Beleza

Brasil tiene gente bonita, una naturaleza privilegiada y mucho ingenio. La ecuación, que bien podría aplicarse a la Argentina, le está permitiendo desarrollar una envidiable industria cosmética de clase mundial, ofreciendo a señoras y señores del mundo entero la posibilidad de imaginarse un poco más bellos gracias a las pomadas desarrolladas con ingredientes provenientes de la mítica Amazonia. En definitiva, el éxito de nuestros vecinos se debe a la combinación de empresarios industriosos y una genial operación de marketing.

Devotion to beauty paying off for Brasil

The longtime devotion of Brazilians to the body beautiful - whether it be spending fortunes on perfumes and cosmetics, slimming down to fit into minuscule swimsuits or revealing body waxing - is paying off.

Exports of beauty products have been rising quickly in the past few years. In 2006, Brazilian companies exported $484 million worth of cosmetics, toiletries and fragrances, said João Carlos Basilio da Silva, president of the Brazilian Toiletry, Perfumery and Cosmetic Association, or Abihpec. That was up 152 percent from 2001, he said.