martes, abril 14, 2009

Cine Bolivariano


La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
en la República Argentina
tiene el gusto de invitarle a


I Semana de Cine venezolano en Argentina



Las películas
Miranda regresa
Dirección: Luis Alberto Lamata
Producción: Lorena Almarza y Marco Mundaraín
El 10 de Julio de 1816 un joven periodista se introduce a escondidas en la Carraca para entrevistar a Miranda. Al principio, Miranda desconfía del impetuoso muchacho, quien se va ganando su confianza hasta obtener la entrevista. Aquí comienza un viaje retrospectivo de la vida del generalísimo para descubrir los momentos más trascendentes de la vida Francisco de Miranda, el más universal de los venezolanos.

Postales de Leningrado
Dirección: Mariana Rondón
Producción: Marité Ugás
Disfraces, escondites y falsos nombres sirven para que la protagonista, junto a su primo Teo, reinvente la vida de sus padres, guerrilleros en la Venezuela de los años 60. Como en un juego, ellos hacen de la persecución y clandestinidad una aventura, mientras esperan que sus padres regresen de la montaña. Pero el juego infantil no logra ocultar las contradicciones y traiciones que se viven dentro de las guerrillas. El miedo siempre está ahí, más aún en los días que llegan las postales de Leningrado.

La Clase
Dirección: José Antonio Varela
Producción: Marco Antonio Pérez
Tita es una joven promesa del violín, que vive en un barrio caraqueño. Ser parte de una orquesta sinfónica le da la mayor satisfacción, pero su permanencia en ella está en peligro, su familia y el barrio dificultan su vida como profesional de la música. Poco a poco comienza a reforzar nuevos afectos. La encrucijada también se expresa a través de dos amores: Yuri, su eterno compañero del barrio y Anselmo, un clarinetista de la orquesta. Tita tiene la oportunidad de conocer un mundo nuevo, diferente al que pertenece. Pero el destino de un país que atraviesa por una profunda crisis social, la obliga a una toma de conciencia definitiva.

El caracazo
Dirección: Román Chalbaud
Producción: por Román Chalbaud
Agosto de 2002. Nicolás Petrov lee la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, mediante la cual se ordena al Estado venezolano a indemnizar a los familiares y víctimas de los sucesos del 27 de febrero. Los allí presentes recuerdan los trágicos acontecimientos que marcaron el antes y el después de la historia contemporánea de Venezuela: una tragedia social que cambió al país.

Tocar y luchar
Dirección: Alberto Arvelo
Producción: Igor Lanz
Es un film documental que se adentra en las entrañas de uno de los proyectos orquestales y sociales más importante de las últimas décadas: el Sistema de Orquesta Juveniles e Infantiles de Venezuela. “Tocar y Luchar” es la historia de un sueño musical que actualmente agrupa a más de trescientos cincuenta mil niños y jóvenes en Venezuela y otros miles en América Latina.
Como si se tratara de una sinfonía, “Tocar y Luchar” es llevada de la mano por algunos de los más celebres directores y músicos de nuestros tiempos, Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Plácido Domingo, Giuseppe Sinopoli, Eduardo Mata, entre otros. “Tocar y Luchar” cuenta la fascinante historia de 6 niños venezolanos y su amor por la música; una historia que manifiesta: “solo quien sueña logra lo imposible”.

Víctimas de la democracia
Dirección: Stella Jacobs
Producción: Lorena Almarza y Marco Mundaraín.
Relata la existencia de campos de concentración, desaparecidos y las experiencias de tácticas propias de una guerra sucia, dirigida a acabar con cualquier movimiento de izquierda, tanto estudiantil como obrero y campesino, reflejando la historia poco contada de los años sesenta, durante los gobiernos de Rómulo Betancourt, Raúl Leoni y Rafael Caldera; época en la que se orquestó una campaña de terror y represión en toda Venezuela.
La producción se realiza en dos casos concretos de combatientes desaparecidos, dando además un panorama político de la época. Se hace énfasis en la represión brutal sobre la población campesina y su actitud heroica y revolucionaria.
Víctimas de la Democracia es uno de los primeros documentales estrenados por la Villa del Cine con el objetivo de garantizar la memoria histórica del pueblo venezolano en su lucha revolucionaria.

La revolución no será transmitida
Dirección: Kim Bartley, Donnacha O'Briain
Producción: David Power
La revolución no será trasmitida es un documental del año 2003 acerca de los sucesos del golpe de estado en abril de 2002 en Venezuela, donde el presidente Hugo Chávez fue depuesto de su cargo por un lapso de 48 horas.
Un grupo de televisión irlandés —la Radio Telefís Éireann— se encontraba en el lugar (Palacio de Miraflores). Durante el rodaje del film, quedaron plasmadas imágenes que corroboran la tesis de Golpe de Estado, dejando de lado las explicaciones (posteriores) que se referían a un vacío de poder. La conclusión del documental es que el golpe de estado fue planeado y llevado a cabo por varias élites de extrema derecha venezolana y con acción externa por parte de Estados Unidos y los medios de comunicación de Venezuela.

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
C/ Virrey Loreto 2035 1426 Capital Federal Buenos Aires - Argentina
Tel: 0054 11 47884944 Fax: 0054 11 47884311

Nice



La letra con sangre entra


Por el blog de Omar Genovese llego a la crónica de Patricio Pron en Etiqueta Negra sobre su participación en la gira promocional del libro "La Joven Guardia. Nueva Literatura Argentina" en España en febrero de este año (Maxi Tomas, escritor y antólogo de la publicación, también menciona el tema en su blog).

La crónica es brillante y malvada y vale la pena leerla de punta a punta. Entre copas, charlas trasnochadas, hoteles de mala muerte y presentaciones algo vergonzosas, Pron va pintando a tres escritores "jóvenes" desesperados por el reconocimiento europeo y, sobre todo, deseosos de ser incorporados más temprano que tarde al omnipresente mercado. Más allá de los jugosos comentarios en el blog de Genovese, la verdad es que el artículo no me pareció tan lapidario. Me dan más bronca los gestos patoteriles de argentinidad al palo que la sinceridad de los escritores respecto a la necesidad de vender sus benditos libros.

La literatura está recorriendo el mismo camino que la música respecto a la separación del artista de su obra. El mercado arrastra a los autores a convertirse en estrellas y los obliga a escribir blogs, producir libros con la eficiencia de una máquina y salir de gira circense para beneplácito de gente que lee cada vez menos y entonces requiere del roce con la fama para satisfacer su onanismo literario. Cualquiera que se largue a escribir merece cierto respeto y es entendible la perplejidad de los "descendientes de Borges y Cortázar" (como dice el artículo de Prom) respecto al lugar en el que tienen que pararse en la cancha.

El árbol que tu olvidaste


Se murió Suma Paz y Radar publicó esta hermosa canción de Atahualpa que ella había elegido unas semanas antes como su tema preferido:



Get this widget | Track details | eSnips Social DNA



EL ÁRBOL QUE TÚ OLVIDASTE
(Atahualpa Yupanqui)


El árbol que tú olvidaste
siempre se acuerda de ti
y le pregunta a la noche
si serás o no feliz

El arroyo me ha contado
que el árbol suele decir:
Quien se aleja junta quejas
en vez de quedarse aquí

Al que se va por el mundo
suele sucederle así,
que el corazón va con uno
y uno tiene que sufrir
Y el árbol que tú olvidaste
siempre se acuerda de ti

Arbolito de mi tierra
yo te quisiera decir
que lo que a muchos les pasa
también me ha pasado a mí

No quiero que me lo digan
pero lo tengo que oír:
Quien se aleja junta quejas
en vez de quedarse aquí

lunes, abril 13, 2009

My heart hangs worn and weak like an old wire door



Nacho recomienda "Her Beautiful Ideas" por The Guggenheim Grotto.

Instrucciones


Así se arma una tribu urbana

Afirman que para crearla alcanzaría con tres personas: un fundador, un amigo igualmente ridículo y un periodista de Clarín. Dónde conseguir el vestuario. Cómo elegir a los amigos. Con quién hay que hablar en Clarín.

(Tapa de Barcelona. 10 de abril de 2009).

Minas

Pancho y la pandilla vuelven a exponer sus obras. Arranca esta tarde en San Telmo.

On India and Islam

Al rato de estar en India uno tiene la misma sensación de tranquilidad que en otros países de Asia. Occidente parece vivir con cierta dósis de violencia a flor de piel inexistente al este del sol, al menos a simple vista. De todos modos, la realidad es que India es un polvorín siempre a punto de explotar en sanginarias luchas religiosas. Varios de los libros que leí durante el viaje dan cuenta de esta circunstancia y Holy Warriors está dedicado por entero a documentar el fenómeno.

Las cifras son elocuentes: el Hinduismo es practicado por el 82% de la población. El Islam constituye la primera minoría con el 12% y el Cristianismo el 2.3%. En los últimos años el paicifismo gandhiano del imaginario occidental sobre la India ha dado paso a una cepa particularmente virulenta de hinduismo nacionalista que ha provocado matanzas, violaciones y quema de mezquitas en todo el país (uno de las escenas más trágicas de Slumdog Millionaire muestra justamente una de estas masacres). In spite of the Gods, uno de los mejores libros para comprender a la India actual, alerta enfáticamente sobre un proceso que no ha hecho más que degradarse desde la independencia y partición del país.

Visitamos el barrio musulmán en el corazón de Old Delhi, que alguna vez fue el centro del poder político y religioso de la ciudad. Más allá del encanto antiguo del bazar y sus callejones y más allá del imponente Red Fort, está claro que la zona es mucho más pobre que el resto de Nueva Delhi. Acá dejo un video filmado desde la cima de uno de los minaretes de Jama Masjid, la mezquita más grande de la India, que comenzó a construirse en 1644 y fue concluida recién en 1658:









domingo, abril 12, 2009

Oren Lavie - Her Morning Elegance



(Visto por H en La FuSión)

Hacia una comunidad más coherente

Salió el nuevo número de El Sol de San Telmo, orgullo de mi barrio comandado por la incansable Cat, que en esta oportunidad se despacha con una editorial sobre periodismo comunitario que es un manifiesto político clarísimo para el cambio.

Vidas Paralelas

Brasil sigue sorprendiendo con proyectos que promueven la inclusión social a través de las artes y la tecnología. Veamos el proyecto Vidas Paralelas:

A idéia é distribuir câmeras digitais e celulares aos trabalhadores partipantes do projeto. De posse desses equipamentos, eles poderão produzir filmes em que o seu dia a dia seja o tema principal. Após a produção desses vídeos, haverá a possibilidade de trocar esses materiais com trabalhadores de outras categorias profissionais e regiões do país, em uma rede de relacionamento virtual.


El impacto del programa es simple pero poderoso: empoderamiento (¡palabra espantosa, si las hay!), inclusión social, reconocimiento a la diversidad y siguen las firmas. El alcance del proyecto puede vislumbrarse en este video:


sábado, abril 11, 2009

The Lost Tribes of New York City


The Lost Tribes of New York City from Carolyn London on Vimeo.

(Vía: Another Limited Rebellion)

Las dos Delhis


Más allá de un obvio jet lag, el desembarco en Delhi fue relativamente agradable. Extrañaba la libertad de andar por la vida apenas con una mochila (pobre fantasía de tres semanas) y el placer de recorrer al azar las calles de una ciudad nueva para tratar de sacarle la ficha lo antes posible. Por supuesto, la India estaba esperando en la puerta del aeropuerto con la fuerza de un estereotipo que se ríe de si mismo: el caos del tráfico, las vacas andando a su antojo, un grupo de monos al borde del camino, la proverbial amabilidad de la gente.




En Delhi conviven dos ciudades, la vieja y la nueva, y tuvimos la oportunidad de experimentar ambas. Aterrizamos en Pahar Gang, el bazar céntrico que refugia a los mochileros gasoleros en busca de su primer baño de indianidad. Por otro lado, en la primera noche, y gracias a nuestra amiga Anna, conocimos a un grupo de franceses residentes en Delhi que nos invitaron a cenar en Defence Colony, el barrio "pijo" por excelencia de la capital.

En la novela "The White Tiger", alucinante libro que pinta a la India actual con humor corrosivo y ninguna concesión a la imagen de postal, hay un buena descripción de lo compleja que puede ser Nueva Delhi:

Let the driver tell you the truth. And the truth is that Delhi is a crazy city.

See, the rich people live in big housing colonies like Defence Coolony or Greater Kailash or Vasant Kunk, and inside their colonies the houses have numbers and letters, but this numbering and lettering system follows no known sytem of logic. (...)

And then another thing. Every road in Delhi has a name, like Aurangazeb Road, or Humayun Road, or Archbishop Makarios Road. And no one, masters or servants, knows the name of the road. You ask someone, "Where´s Nikolai Copernicus Marg?"

And he could be a man who lived on Nikolai Copernicus Marg his whole life, and he´ll open his mouth and say, "Hahn?"

Or he´ll say, "Straight ahead, then turn left", even though he has no idea.

And all the roads look the same, all of them go around and around grassy circles in which men are sleeping or eating or playing cards, and then four roads shoot off from that grassy circle, and then you go down one road, and you hit another grassy circle where men are sleeping or playing cards, and then four more roads go off from it. So you just keep getting lost, and lost, and lost in Delhi.



viernes, abril 10, 2009

Matrix Revisited


Orgulho de ser brasileiro


Brasil presenta la edición 2009 del Prêmio LGBT, una herramienta de la Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural do Ministério da Cultura (¡qué bueno que tengan esa Secretaría!) que tiene el objetivo de premiar a iniciativas culturales ejemplares.

jueves, abril 09, 2009

We are the world...

Por Visual Culture llego a The Better Project, otro proyecto web 2.0 para salvar al mundo:



Introducing: The Better Project from Arc90 on Vimeo.

Y está muy bien que sigan apareciendo estas herramientas, sobre todo si permiten una adaptación inmediata a cualquier entorno y vienen con estos videitos explicativos que ahora están tan en boga.

Una de las virtudes del proyecto es la simpleza de la premisa básica: "Make ... better" y lo emparenta al "What are you doing?" de Twitter o "What´s on your mind?" de Facebook. De hecho, y ya envalentonado por la extrañeza de este jueves feriado, podría postular que dicha premisa es genial. Todo puede hacerse mejor si aplicamos la inteligencia colectiva de millones de participantes: La ciudad de Nueva York, Facebook y hasta el propio "Better Project" project!

Habrá que ver si logran juntar el suficiente run run en el éter como para que la gente se interese y empiece a participar. Ojalá.

miércoles, abril 08, 2009

Secret Question

¡Luces Calientes en el CMD!


Están todos invitados a la presentación (¿oficial se dice?) de mi libro Luces calientes: con Sumo por Buenos. Será el día miércoles 8, a partir de las 19.30, en el Centro Metropolitano de Diseño, como informa el flyer que adjunto. Me acompañarán los músicos Andrea Prodan (tal vez toque algunas canciones, ninguna será de Sumo, claro) y Palo Pandolfo, y el periodista y crítico de rock Norberto Cambiasso. Cuando todo eso termine, beberemos las cervezas que haya.

Los espero. Gracias.

Damián Damore.

lunes, abril 06, 2009

Sosa en Caras y Caretas

Come fly with me...

Ya pasó demasiado tiempo desde la mochila y la India bajo mis pies. Por fortuna, mi proverbial mala memoria tiene la virtud de permitirme recordar varias veces un acontecimiento con el entusiasmo del primerizo. Abro entonces el arcón digital para mostrar y recordar esa tímida aventura de principios de año.






En el sopor de un eterno viaje en avión (casi 30 horas, incluyendo la escala en Londres) me desperté para ver esta maravilla en la ventana. Inevitable no sentirse un poco Indiana Jones con esos nombres apareciendo en el mapa y la vista a las montañas que quizás detuvieron a Alejandro. Si mi vagancia me permitiera aprender a editar videos me gustaría usar estas imágenes para arañar algo como esto:


viernes, abril 03, 2009

Salió la nueva Nah!


Que sepa abrir la puerta para ir a jugar

A principios de este año comenté algo sobre la linda patriada que constituye el proyecto Puerta 18:

¿QUÉ ES PUERTA 18?

Un espacio extraescolar y gratuito de creación artística y tecnológica para chicos de 13 a 18 años.

En Puerta 18 trabajamos con:

• Programas profesionales de diseño para crear animaciones 2 y 3D, páginas Web, Cd interactivos, mundos virtuales, videojuegos y efectos especiales entre otros
• Una sala de grabación y producción musical y programas profesionales de audio 
• Una estación completa de video para filmar, editar y post producir videos y cortos
• Kits de Robótica que utilizan sensores de sonido, luz y tacto 
• Fotografía profesional analógica y digital
• Programas y recursos para realizar Diseño de indumentaria y accesorios
• Profesores especialistas que ayudan con las materias más difíciles usando software avanzado 
• Proyectos de arquitectura y 3D

En este espacio hay lugar para todas las ideas! 
Estos son los videos que grabé ese día de asombro. Lamento mis intervenciones tontas... la verdad es que quedé muy impresionado con el trabajo de los chicos! Ahora estamos retomando el contacto con Puerta 18 para ver si animamos a armar una movida en Barracas entre todos. Ya veremos.




miércoles, abril 01, 2009

El olvido está lleno de memoria



Inventándole horas a la noche partí en bicicleta a ver un par de pelis del BAFICI. Waltz with Bashir fue una trompada linda al medio del estómago y me fui masticando lágrimas hasta el Abasto para ver Elevator, acumulando extrañeza en este martes sin fin. Salí del cine y habían muerto tres personas: Inés, gran amiga de mis padres, Canavese, ex profesor de economía y Raúl Alfonsín. Volví pedaleando recuerdos cruzados por Inés, Alfredo y Don Raúl (Demaría como centro del universo, mis torpezas en la facultad o el radicalismo iniciático de mi madre). Pensaba en el tiempo veloz de estos días que se estiran hasta lo imposible y en lo caprichoso de una memoria que se resiste a cualquier clasificación.

Hace días que sueño. Hace años que no me pasaba.

El título está afanado de un libro de Benedetti, caballero y poeta de mi adolescencia inocente y lejana de joven Werther y sus cuitas.

Ese gran simulacro

Cada vez que nos dan clases de amnesia
como si nunca hubieran existido
los combustibles ojos del alma
o los labios de la pena huerfana
cada vez que nos dan clases de amnesia
y nos conminan a borrar
la ebriedad del sufrimiento
me convenzo de que mi región
no es la farándula de otros

en mi región hay calvarios de ausencia
muñones de porvenir/arrabales de duelo
pero también candores de mosqueta
pienos que arrancan lágrimas
cadáveres que miran aún desde sus huertos
nostalgias inmoviles en un pozo de otoño
sentimientos insoportablemente actuales
que se niegan a morir allá en lo oscuro

el olvido está tan lleno de memoria
que a veces no caben las remembranzas
y hay que tirar rencores por la borda

en el fondo el olvido es un gran simulacro
nadie sabe ni puede/ aunque quiera/ olvidar
un gran simulacro repleto de fantasmas
esos romeros que peregrinaran por el olvido
como si fuese el camino de santiago

el día o la noche en que el olvido estalle
salte en pedazos o crepite/
los recuerdos atroces y los de maravilla
quebrará los barrotes de fuego
arrastrarán por fin la verdad por el mundo
y esa verdad será que no hay olvido.

martes, marzo 31, 2009

Convocatoria: Trade and regional disparities




Integration and Trade Sector (VPS/INT)

Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean (VPC/INL)

CALL FOR PAPERS

Seventh Euro-Latin Study Network on Integration and Trade (ELSNIT)

Trade and Regional Disparities

 

The Euro-Latin Network on Integration and Trade (ELSNIT) is now accepting proposals for papers examining the links between trade and regional disparities along the macroeconomic, microeconomic, and institutional-legal dimensions.

The selected papers will be presented along invited contributions at the Seventh Annual ELSNIT Conference to be held at the Kiel Institute for the World Economy in Kiel, Germany, on October 23-24, 2009.

 

The deadline for submissions is April 30, 2009. The final selection of papers will be made by June 1, 2009. The final versions of the papers must be delivered by September 30, 2009.

 

Download full text and submission requirements here:

 

  http://www.iadb.org/intal/i_ELSNIT_Call_for_Papers_2009.pdf

Street Art en Gachi Prieto

Or are we dancers?


lunes, marzo 30, 2009

Amo a Lula


Lula acaba de lanzar el programa "Bolsa Cultura" mediante el cual cada empleado público (y son muchos) recibirá un ingreso extra para utilizar en bienes y servicios culturales:

En la mitad de la crisis económica, el gobierno de Brasil arremete con esta ofensiva artística que implicará un gasto gubernamental de 600 millones de reales (987 millones de pesos). Lula ha dicho que la crisis es una gripe que no lo dejará postrado en la cama. El presidente entonces se puso de pie y ordenó a su ministro, el señor Ferreira, sucesor de Gilberto Gil, el músico, regalar cultura a la clase obrera. Juca Ferreira hizo este anuncio con frases elocuentes: “Existe un apartheid cultural en este país donde muy pocos tienen acceso a la cultura”.
En Brasil, según, el ministro Ferreira, sólo una porción muy acotada de la población se beneficia de tener acceso a la cultura. Los brasileños que van al cine son el 14%. Y un 8% va al teatro o a los museos. La cultura –así como el dinero, pues se sabe que en Brasil alrededor de cinco mil familias concentran casi el 90% de la riqueza– parece estar en manos de una ínfima elite. Por todo esto Lula se arremangó la camisa y propuso este proyecto que se llama Bolsa Cultura y que representaría una revolución en el área.

Hace unos días estuve leyendo Creative Britain, la estrategia de Gran Bretaña para fomentar la creatividad en toda su población. Uno de sus componentes más interesantes apunta justamente en la misma dirección: garantizar un mínimo de 5 horas semanales de "cultura" (en sus manifestaciones más variadas) a todos los niños, con énfasis particular en aquellos de zonas más marginadas. Ojalá los copiemos por estos lados.

domingo, marzo 29, 2009

¡Linda beca!



The City of Paris and the French Ministry of Foreign and European Affairs offer a residents’ programme at Récollets International Accommodation and Exchange Centre, a prestigious building situated on the banks of Saint Martin Canal, in the heart of Paris, to foreign artists specialized in any discipline.


This programme is targeted to confirmed writers and artists who will be selected by a board of examiners on the basis of a project they would like to develop in Paris during their stay. This project can be carried out at the invitation of a Paris art institution within the framework of a programme of cultural cooperation or as a personal artistic research approach.

The winners are hosted in one of the 6 studios, for a 3 or 6 months period. At the end of their stay, the artists must write a report on their stay.

PROFILE OF APPLICANTS 
- At least 5 years professional experience. 
- Proof of a participation in international festivals of performing arts (theatre, dance), a participation in important international artistic events (biennial contemporary art festivals, exhibitions in international museums), or publication of scripts.

DISCIPLINE Visual arts, performing arts, literature.

LENGTH OF STAY 
3 months. The board of examiners can exceptionally decide in favour of a longer stay for a specific project (notified by a schedule).

CONDITIONS OF STAY 
Winners will be accommodated in a studio put at their disposal by the City of Paris at the Récollets International Exchange and Accommodation Centre; 150-154 rue du Faubourg Saint Martin – 75010 Paris. The Department of Cultural Affairs will help the selected artists to make the necessary steps in Paris and foster contacts with Paris cultural institutions.

AID TO PROJECTS 
A 1500 € monthly allowance is allocated by the Ministry of Foreign and European Affairs to support the artists’ projects, and an insurance in case of illness during the stay.

ROUND-TRIP TICKETS 
Travel costs remain at the expense of the artist. However it will be possible for the artists to make a request to the cultural services department of French Embassies in their respective countries.

APPLICATION DOCUMENTS 
Go to online registration


Deadline for applications: May 15th 2009 
Meeting of the commission: end September 2009


The official list of selected artists, in all disciplines, will be posted on line, and solely on line, following the meeting of the jury.

For further information, please contact : Emmanuelle Lavaud or click here.

The cultural services department of the French Embassy and the representative of the Alliance Française in your country can also help you with your registration.

viernes, marzo 27, 2009

Fiestah!


¡También me pierdo este fiestón! Me toca finde de casorios y feliz de que así sea.

El Obruni


Otra bonita crónica de Daniel Alarcón sobre este mundo extraño y lleno de colores en el que vivimos:

De vez en cuando me encuentro con un ghanés en Estados Unidos y siempre termino soltándole una u otra palabra de las cinco de twi que me acuerdo. “Amigo”, por ejemplo, o quizá “gracias”, y el ghanés emigrante se ríe de mi acento, me abraza y me pregunta si me gustó su país. “Por supuesto, madamfo”, le respondo; “Madasepa”, él contesta, y así acaba nuestra conversación en su idioma natal. Luego pasamos al inglés y, si está con ganas, compartimos recuerdos de Accra, de Legon, del Lago Volta, o incluso de los pueblos esparcidos por el norte árido, y durante esta etapa de la conversa entiendo que me corresponde guardar silencio, dejar que el extranjero hable de su tierra sin ser interrumpido.

“Gracias, amigo”, me dice en twi cuando nos despedimos, aunque en realidad soy yo el que le debo las gracias. Siempre disfruto de estos nacionalismos a la distancia. Sea el país que mencionen, me recuerda mi niñez y las conversaciones de mis padres y sus amigos sobre el Perú.

(...)

miércoles, marzo 25, 2009

Cooperación europea para proyectos culturales


CONVOCATORIA DE LA COMSION EUROPEA PARA PROYECTOS CULTURALES DIRIGIDOS A GOBIERNOS Y ACTORES NO ESTATALES

Estimad@s,

En el marco de los programas de Cooperacion Internacional de la Unión Europea dirigidos a Actores Locales Gubernamentales y no Gubernamentales, IDEPA divulga a través de este Boletín que la Comisión Europea tiene en vigencia la convocatoria EuropeAid/127875/C/ACT/Multi, de la que pueden participar Municipios y Gobiernos, entre otros, de los siguientes paises:

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela.

Las bases de la Convocatoria pueden encontrarse en el sitio de IDEPA www.idepa.org.ar o en la pagina de internet de la Comisión Europea.

NOTA: IDEPA SOLAMENTE DIVULGA CONVOCATORIAS DE COOPERACION INTERNACIONAL. Cualquier tipo de asistencia técnica más personalizada en relación con esta convocatoria u otras, como ser Asesoramiento, Facilitación de Talleres, Formulación del Proyecto, constituye un trabajo de tipo PROFESIONAL que IDEPA puede brindarle si es de su interés. Sin embargo, IDEPA puede orientar sus dudas en forma gratuita como parte de su trabajo voluntario.

OBJETIVOS DE LA CONVOCATORIA:

Desde este punto de vista, la presente convocatoria de propuestas tiene como objetivo:

1. reforzar la cultura local, el acceso a la cultura y su difusión y, en casos excepcionales, apoyar la defensa del patrimonio cultural en peligro inminente;
2. promover todas las formas de expresión cultural que contribuyen a la lucha contra la discriminación, ya esté basada en el sexo, el origen étnico o la religión, así como contra la discriminación por razón de los hábitos y prácticas tradicionales.

Las propuestas deben contribuir a la consecución de uno o más de los siguientes objetivos específicos:

- participar en la concepción y en la organización de manifestaciones culturales que promueven la cultura local en los países en desarrollo;
- mejorar el acceso de las poblaciones de los países en desarrollo a la cultura local y extranjera;
- fomentar la difusión de la producción cultural de los países en desarrollo en la UE y otros países y regiones en desarrollo;
- promover el diálogo intercultural y fomentar todas las formas de expresión cultural dentro del respeto de la diversidad cultural, de la igualdad entre mujeres y hombres, así como de la religión y el origen étnico;
- sensibilizar a la opinión pública respecto al papel desempeñado por la cultura en materia de cohesión social y lucha contra todas las formas de discriminación, en particular, aquéllas que son aceptadas por el derecho consuetudinario;
- fomentar los intercambios de conocimientos especializados y buenas prácticas entre los actores y los promotores culturales;
- apoyar el refuerzo de las capacidades en el sector cultural, a nivel local y regional;
- preservar el patrimonio cultural amenazado a corto plazo.

Resultados previstos
- Mejora del acceso a la cultura, tanto local como extranjera, de las poblaciones de los países en desarrollo;
- Mejora de la apropiación de su propia cultura por las poblaciones de los países en desarrollo, luchando al mismo tiempo contra la discriminación;
- Aumento de los flujos de producción cultural de los países en desarrollo hacia la UE y otros países en desarrollo;
- Mejora de la capacidad de formación y profesionalización en el sector cultural;
- Mejora de la capacidad de los promotores culturales privados y públicos para preservar, para volverlos accesible y para utilizar la creación y el patrimonio culturales;
- Mejora de los canales de intercambios culturales, en particular hacia los países y regiones remotos o aislados;
- Refuerzo de las redes y asociaciones e intercambios de buenas prácticas;
- Mejora de las condiciones de creación y producción;
- Mejora de las condiciones de conservación y apropiación del patrimonio cultural;
- Conservación del patrimonio cultural amenazado.

Campo de actividades

Las actividades se basarán en la definición de la cultura según la Comunicación sobre una Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización , principal referencia para la programación y la ejecución de acciones culturales en el ámbito de las relaciones exteriores. En dicho marco, la cultura se entiende como el conjunto de valores, comportamientos, tradiciones y productos originarios de una sociedad y de sus intercambios con otras culturas.

Considerando la amplitud de la cobertura geográfica y temática de este programa, las siguientes actividades elegibles pueden servir como ejemplos indicativos:

- organización y promoción de festivales culturales multirregionales y de otras manifestaciones culturales,
- actividades de promoción y difusión,
- campañas de información,
- foros internacionales, regionales y nacionales,
- intercambios académicos y artísticos,
- actividades de sensibilización,
- creación de redes, formación e intercambio de experiencias,
- cooperación cultural transfronteriza,
- apoyo al refuerzo de las capacidades (formación e intercambio de conocimientos especializados),
- actividades de definición y planificación,
- control de la diversidad cultural,
- rehabilitación del patrimonio cultural amenazado.

Cuantía de las subvenciones

Cualquier subvención solicitada para una acción en el marco de la presente convocatoria de propuestas deberá estar comprendida entre los siguientes importes mínimo y máximo:

• Importe mínimo: 250 000 euros
• Importe máximo: 1 000 000 euros

Ninguna subvención podrá exceder del 90% del total de costes subvencionables de la acción (véase también el punto 2.1.4). El saldo deberá financiarse con recursos propios del solicitante o de sus socios o a partir de fuentes ajenas al presupuesto de la Comunidad Europea o al Fondo Europeo de Desarrollo.

En casos excepcionales, la subvención podrá cubrir la totalidad de los costes elegibles de la acción, siempre que ello sea esencial para su ejecución. El solicitante deberá justificar tal petición en la parte B, sección II. 2. del formulario de solicitud de subvención y la validez de la justificación aportada será examinada durante el proceso de evaluación.

Plazo de presentación de los documentos de síntesis:

El plazo de presentación de los documentos de síntesis será el 9 de Abril 2009 (fecha del lugar de expedición). Del cumplimiento de este plazo dará fe la fecha que figure en el matasellos de correos o en el comprobante de depósito. En caso de entrega en mano, el primer plazo y hora límite de recepción se fija al   9 de Abril 2009 a las 16 horas (fecha y hora de Bruselas), según figurará en el acuse de recibo firmado y fechado entregado al portador por la Comisión Europea.

Esta convocatoria de propuestas es una convocatoria restringida. En la primera parte, sólo deberán presentarse los documentos de síntesis para su evaluación. Tras esta evaluación, los solicitantes cuyos documentos de síntesis hayan sido preseleccionados, recibirán una invitación a presentar un formulario completo de solicitud.

La inscripción previa en PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration: Base de  datos para la inscripción en línea de solicitantes potenciales) es obligatoria tanto para los solicitantes como para los socios:  http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/pador/index_es.htm

Duración de las acciones

La duración prevista inicial de una acción no podrá ser inferior a 12 meses ni superior a 36 meses.

Cobertura geográfica

Las acciones deberán ejecutarse en  o enfocar a uno o más de los países o territorios elegibles

Aprovechamos la oportunidad para saludarl@s cordialmente,

Eduardo Merodio - Director Ejecutivo
IDEPA, Instituto para el desarrollo
de la Democracia Participativa

Tel: (011) 15 59770826 - Desde el exterior: 54 911 59770826

¡Nueva galería en San Telmo!

martes, marzo 24, 2009