<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459</id><updated>2012-01-29T18:12:27.711-02:00</updated><category term='Historia oral'/><category term='Libros'/><category term='Teatro Colón'/><category term='Redes sociales'/><category term='Papa'/><category term='Escocia'/><category term='China'/><category term='DIY'/><category term='Pasarela Raíz Diseño 2010'/><category term='Madrid'/><category term='Mescenazgo'/><category term='Medio Oriente'/><category term='Qué se yo'/><category term='Apple'/><category term='TIC'/><category term='Biocombustibles'/><category term='Ixel Moda 2011'/><category term='MIDEM'/><category term='GDC 2010'/><category term='NAFTA'/><category term='Software libre'/><category term='Transporte'/><category term='Bairexport'/><category term='Alimentos'/><category term='Ciudades Creativas'/><category term='Cultura Libre'/><category term='Viajes'/><category term='BID'/><category term='Futuro'/><category term='OGM'/><category term='Agora Talentia'/><category term='POD'/><category term='CAFTA'/><category term='Queer'/><category term='Integración'/><category term='Bolivia'/><category term='Trabajo'/><category term='Servicios idiomáticos'/><category term='Diáspora'/><category term='Londres'/><category term='Montevideo'/><category term='Doha'/><category term='Manzanas'/><category term='Recursos Humanos'/><category term='Restricciones al Comercio'/><category term='Automotor'/><category term='OMC'/><category term='Webisodios'/><category term='BPOs'/><category term='Promoción de Exportaciones'/><category term='MOB Design 2010'/><category term='Creatividad'/><category term='Seguridad'/><category term='Artesanías'/><category term='Ego'/><category term='Tendencias'/><category term='Industria Audiovisual'/><category term='Videoarte'/><category term='Calidad'/><category term='Tesis'/><category term='Futbol'/><category term='Iphone'/><category term='India 2009'/><category term='Brasil'/><category term='Good Vibrations'/><category term='Calzado'/><category term='Negocios'/><category term='Idea'/><category term='Unión Europea'/><category term='Política Económica'/><category term='Clusters'/><category term='Urbania'/><category term='Servicios de salud'/><category term='CMD'/><category term='Latinoamérica'/><category term='GDC 2009'/><category term='Diseño gráfico'/><category term='Seúl'/><category term='India'/><category term='Gestión'/><category term='Shanghai'/><category term='Canadá'/><category term='Medios'/><category term='Discapacidad'/><category term='Alfabetización digital'/><category term='Energía'/><category term='Lácteos'/><category term='Arqueología'/><category term='Moda'/><category term='Recife'/><category term='Aviación'/><category term='Lobby'/><category term='Productos'/><category term='Japón'/><category term='Turkmenistán'/><category term='GLBT'/><category term='Porto Digital'/><category term='Navarra'/><category term='CAP'/><category term='BRICs'/><category term='Carnaval'/><category term='Religión'/><category term='Arte'/><category term='Textil'/><category term='Multiculturalismo'/><category term='Distritos'/><category term='Aplicaciones'/><category term='Desarrollo local'/><category term='Medellín'/><category term='OIC'/><category term='Antiglobalización'/><category term='Berries'/><category term='Random pics'/><category term='Ilustración'/><category term='Comercio Global'/><category term='I + D'/><category term='Amazon'/><category term='Cocina'/><category term='Excusas'/><category term='Colaboración'/><category term='Comunicación'/><category term='Aid for Trade'/><category term='Marca País'/><category term='Finanzas'/><category term='Empresas Sociales'/><category term='Servicios jurídicos'/><category term='Australia'/><category term='Inmigración'/><category term='Pobreza'/><category term='Estrategia Comercial'/><category term='Design Council'/><category term='Transmedia'/><category term='Ensayos'/><category term='Fast Fashion'/><category term='Marketing'/><category term='Animación'/><category term='Denver'/><category term='Diversidad'/><category term='Globalización'/><category term='Obstáculos a la exportación'/><category term='Inflación'/><category term='Tango'/><category term='Bush'/><category term='Sector Público'/><category term='Servicios'/><category term='República Dominicana'/><category term='Liderazgo'/><category term='La vida en patineta'/><category term='Irlanda'/><category term='Proteccionismo'/><category term='Política'/><category term='Bulgaria'/><category term='The Cure'/><category term='Geografía'/><category term='Medio Ambiente'/><category term='Colectivos'/><category term='Campañas'/><category term='Servicios educativos'/><category term='La vida en las veredas'/><category term='Good Design'/><category term='Relaciones Internacionales'/><category term='Migraciones'/><category term='Santiago del Estero'/><category term='Nueva York'/><category term='Tecnología'/><category term='Futuristas'/><category term='Solución de Controversias'/><category term='Twitter'/><category term='Ganadería'/><category term='Commodities'/><category term='Promoción de Importaciones'/><category term='Emprendedorismo'/><category term='Nueva Zelandia'/><category term='Inclusión creativa'/><category term='Historia'/><category term='Realidad aumentada'/><category term='Fotografía'/><category term='Córdoba'/><category term='Municipios'/><category term='Cogito'/><category term='Drogas'/><category term='Blue'/><category term='Cataluña'/><category term='Colombia'/><category term='BAFIM'/><category term='Pymes'/><category term='Internet'/><category term='Arquitectura'/><category term='Extra'/><category term='Cartagena'/><category term='El Salvador'/><category term='Parques'/><category term='Autobombo'/><category term='Tecnologías móviles'/><category term='Industria Cosmética'/><category term='Mapas'/><category term='Industria Editorial'/><category term='Rio de Janeiro'/><category term='País Vasco'/><category term='Agricultura Urbana'/><category term='BAFICI 2010'/><category term='SXSW 2009'/><category term='Servicios de Arquitectura'/><category term='iPad'/><category term='Emiratos Árabes Unidos'/><category term='Videojuegos'/><category term='Redes'/><category term='Coworking'/><category term='Periodismo'/><category term='Youtube'/><category term='Contenidos'/><category term='Gripe A'/><category term='Feria del Libro'/><category term='Buenos Aires'/><category term='Sexo'/><category term='Promoción al Diseño'/><category term='Inclusión social'/><category term='Innovación'/><category term='Industria Discográfica'/><category term='Berlin'/><category term='Rusia'/><category term='Israel'/><category term='Comercio Justo'/><category term='Promoción de Inversiones'/><category term='Puertos'/><category term='Proyectos'/><category term='carne'/><category term='Capacitación'/><category term='Distrito Tecnológico'/><category term='Humor'/><category term='Porno'/><category term='ALCA'/><category term='Historietas'/><category term='Minería'/><category term='Cine'/><category term='Corea'/><category term='Barracas'/><category term='Inglaterra'/><category term='Promoción Cultural'/><category term='Propiedad Intelectual'/><category term='Museos'/><category term='Centros Culturales'/><category term='¿Amor?'/><category term='Venezuela'/><category term='Biotecnología'/><category term='Ideo'/><category term='Navidad'/><category term='Música'/><category term='Europa'/><category term='Cultura'/><category term='BAFICI'/><category term='Convergencia digital'/><category term='Film Commission'/><category term='Creative Class'/><category term='Comercio'/><category term='Patrimonio Histórico'/><category term='Materias Primas'/><category term='Concursos'/><category term='Puerto Rico'/><category term='Suecia'/><category term='Barcelona'/><category term='Clase Creativa'/><category term='Multinacionales'/><category term='Maquinaria agrícola'/><category term='Porto Alegre'/><category term='Turquía'/><category term='Transgénicos'/><category term='Cobre'/><category term='Consumo'/><category term='Pitching'/><category term='Industrias Creativas'/><category term='Servicios de Diseño'/><category term='Activismo'/><category term='Nichos'/><category term='Asociatividad'/><category term='Boston'/><category term='Galicia'/><category term='Perú'/><category term='Salud'/><category term='Singapur'/><category term='San Telmo Limpia'/><category term='Charlas'/><category term='España'/><category term='Facebook'/><category term='RSE'/><category term='Cooperación Internacional'/><category term='IED'/><category term='Administración Pública'/><category term='Sudáfrica'/><category term='Valparaíso'/><category term='Petróleo'/><category term='Industrias Culturales'/><category term='ONGs'/><category term='Gastronomía'/><category term='Turismo'/><category term='París'/><category term='Google'/><category term='África'/><category term='Crowdsourcing'/><category term='Aceite de Oliva'/><category term='Acuerdos Bilaterales'/><category term='Holanda'/><category term='Espacio Público'/><category term='Sida'/><category term='Gran Bretaña'/><category term='Financiamiento'/><category term='INTI'/><category term='Francia'/><category term='Polo'/><category term='Economía Creativa'/><category term='Richard Florida'/><category term='TED'/><category term='sindicatos'/><category term='Italia'/><category term='Algodón'/><category term='Sudeste Asiático'/><category term='Agenda'/><category term='México'/><category term='Literatura'/><category term='Educación'/><category term='Gas'/><category term='Deslocalización'/><category term='Pandemia'/><category term='Frutas'/><category term='Papeleras'/><category term='Alicante'/><category term='Salí'/><category term='San Telmo'/><category term='Frankfurt'/><category term='Marca Ciudad'/><category term='Limaduras'/><category term='Blogs'/><category term='Industria de la Música'/><category term='EEUU'/><category term='Bibliotecas'/><category term='Mercosur'/><category term='Salmón'/><category term='Revistas'/><category term='Geolocalización'/><category term='Antropología'/><category term='Bicentenario'/><category term='Trade Promotion Organizations'/><category term='Becas'/><category term='Agroindustria'/><category term='Argentina'/><category term='Alemania'/><category term='Curitiba'/><category term='Juguetes'/><category term='Arte Callejero'/><category term='Año Nuevo'/><category term='Calentamiento global'/><category term='Teatro'/><category term='Compras Públicas'/><category term='Chile'/><category term='APEC'/><category term='Urbanismo'/><category term='Bilbao'/><category term='Jatropha'/><category term='Comercio Electrónico'/><category term='Diseño'/><category term='Desarrollo'/><category term='Vino'/><category term='Media'/><category term='Libro Electrónico'/><category term='TLC'/><category term='Paraguay'/><category term='Palestras'/><category term='Sao Paulo'/><category term='Finlandia'/><category term='Conferencias'/><category term='Asia'/><category term='Irak'/><category term='Logística'/><category term='Subsidios'/><category term='Tercerización'/><category term='Industria Maderera'/><category term='Competitividad'/><category term='Incubación de empresas'/><category term='Ciudades'/><category term='Software'/><category term='Comercio Sur Sur'/><category term='Comunidad'/><category term='Participación social'/><category term='Retail'/><category term='Empresas'/><category term='Islam'/><category term='Pamplona'/><category term='ICSID'/><category term='Ferias'/><category term='Recursos'/><category term='Chávez'/><category term='London Design Festival 09'/><category term='Medialab'/><category term='How to'/><category term='Santiago de Chile'/><category term='Academia'/><category term='Web 2.0'/><category term='Uruguay'/><category term='Marketing Internacional'/><category term='Diseño Humanitario'/><category term='Lenguas'/><category term='Data'/><category term='Sostenibilidad'/><category term='India 2010'/><category term='FILBA 08'/><category term='Música en vivo'/><category term='San Francisco'/><category term='Conectividad'/><category term='Revela Design 2010'/><category term='Productividad'/><title type='text'>Trade and Me</title><subtitle type='html'>Un blog que alguna vez fue exclusivamente de comercio internacional (Just like me)</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1840</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-2783970396312338538</id><published>2012-01-22T20:29:00.000-02:00</published><updated>2012-01-22T20:29:20.084-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Literatura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Libros'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ensayos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Colombia'/><title type='text'>Lecturas estivales</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-WXmmOyRMShE/Txxdam3r_CI/AAAAAAAAUYM/yLcxXdJmwf4/s1600/leyendo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="232" src="http://1.bp.blogspot.com/-WXmmOyRMShE/Txxdam3r_CI/AAAAAAAAUYM/yLcxXdJmwf4/s400/leyendo.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;(Foto tomada de &lt;a href="http://fitnessgurunyc.com/2010/07/summer-beach-reading/"&gt;acá&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El año tiene que empezar de una buena vez para este humilde blog. Para que no nos gane el estrés voy a dedicar una o dos entradas a comentar lecturas recientes, lo que nos dará tiempo para ir desempolvando otros temas para el futuro.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-zXZJHqLPMXA/TxxjSRWJHWI/AAAAAAAAUYU/c6kAtbr3bOA/s1600/bushnell.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-zXZJHqLPMXA/TxxjSRWJHWI/AAAAAAAAUYU/c6kAtbr3bOA/s200/bushnell.jpg" width="133" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aproveché las vacaciones en Colombia para darme un buen baño de ensayos y buena literatura. Empecé el viaje leyendo "&lt;a href="http://www.editorialplaneta.com.co/descripcion_libro/2728"&gt;Colombia. Una nación a pesar de sí misma&lt;/a&gt;", del historiador estadounidense David Bushnell. Es un excelente resumen de la convulsionada historia colombiana, aunque un poco insulso en su afán por abarcarlo todo en pocas páginas. Colombia tiene una historia tan caótica como el resto de los países de la región, con algunos rasgos propios (sin dictaduras pero adictos a la violencia en todas sus formas, con partidos políticos hegemónicos, una diversidad geográfica apabullante y una enorme riqueza cultural y, aún hoy, casi 60 por ciento de la población en situación de pobreza).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-uLQ58YqASQ0/Txx2gABIIqI/AAAAAAAAUYc/ynIuzY44E4M/s1600/el+futbol.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-uLQ58YqASQ0/Txx2gABIIqI/AAAAAAAAUYc/ynIuzY44E4M/s200/el+futbol.jpg" width="151" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Cuentos de fútbol, la mayoría de autores colombianos, en un libro para leer de un tirón. "&lt;a href="http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/portal/node/4773"&gt;El fútbol se lee&lt;/a&gt;" es parte de la colección &lt;a href="http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/portal/node/79"&gt;Libro al Viento&lt;/a&gt;, una campaña de promoción de la lectura de la Alcaldía de Bogotá. Los libros se editan en tiradas de entre 25.000 y 100.000 ejemplares y se distribuyen en el espacio público, privilegiando sitios no convencionales. Cierra, infaltable, Fontanarrosa con su clásico "Memorias de un wing derecho".&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-8eYCK5_yDLI/Txx65koNhDI/AAAAAAAAUYk/IhfSyaQNoW0/s1600/veneno.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-8eYCK5_yDLI/Txx65koNhDI/AAAAAAAAUYk/IhfSyaQNoW0/s200/veneno.jpg" width="127" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;"Veneno de Tarántula" llegó hace tiempo en el envío mensual de &lt;a href="http://www.surdebabel.com.ar/ultimas-selecciones/160-veneno-de-tarantula"&gt;Sur de Babel&lt;/a&gt;. Ya había leído del mismo autor "Tostadas de Jabón y otros cuentos" y volví a quedar prendado de su &lt;a href="http://www.lanacion.com.ar/1169450-retrato-de-un-dandi-perdido"&gt;literatura seca y elegante&lt;/a&gt;. Esta novela corta me recordó, salvando las distancias, a "&lt;i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tender_Is_the_Night"&gt;Tender is the night&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;" de F. Scott Fitzgerald. Vale la pena.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-g-28OIRA30w/Txx-5qYAtOI/AAAAAAAAUYs/aiMlXjt3bs0/s1600/parranda.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-g-28OIRA30w/Txx-5qYAtOI/AAAAAAAAUYs/aiMlXjt3bs0/s200/parranda.jpg" width="124" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Sin ser especialista en el tema me atrevo a afirmar que la crónica es un género que le queda muy bien a la realidad colombiana (escribir en el pizarrón cien veces "no debo mencionar al realismo mágico"). La &lt;a href="http://www.soho.com.co/intro"&gt;revista SOHO&lt;/a&gt;, además de presentar todos los meses a las mujeres más bonitas del país, reserva una buena cantidad de páginas a las mejores plumas del género.&amp;nbsp;"&lt;a href="http://www.parrandavallenata.com/displayarticle2666.html"&gt;La eterna parranda&lt;/a&gt;" es una recopilación de artículos de uno de sus mayores exponentes: Alberto Salcedo Ramos. Fútbol, boxeo, vallenato y violencia con el cronista bien al frente.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-lknjXID7Rew/TxyIowBVjFI/AAAAAAAAUY0/RmfXoHKUcc8/s1600/tipping.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-lknjXID7Rew/TxyIowBVjFI/AAAAAAAAUY0/RmfXoHKUcc8/s200/tipping.jpg" width="125" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Descubrí a &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Malcolm_Gladwell"&gt;Malcolm Gladwell&lt;/a&gt;&amp;nbsp;en "&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.amazon.com/Outliers-Story-Success-Malcolm-Gladwell/dp/0316017922"&gt;Outliers&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;", un libro provocador y divertido que representa un aporte fundamental a la ética (¡mi ética, al menos!) del trabajo basado en el esfuerzo. Aprovechando sus económicas ediciones en &lt;i&gt;paperback &lt;/i&gt;compré varios de sus libros anteriores y no decepcionó. "&lt;i&gt;The Tipping Point&lt;/i&gt;" es de 2000 y hoy algunas de sus días suenan algo redundantes, pero su tesis fundamental sigue siendo relevante y útil para pensar la realidad.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-VQ60BVuPj2c/TxyLYyThakI/AAAAAAAAUY8/YEvs-mR_73k/s1600/tanto+bogot%25C3%25A1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-VQ60BVuPj2c/TxyLYyThakI/AAAAAAAAUY8/YEvs-mR_73k/s200/tanto+bogot%25C3%25A1.jpg" width="118" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;"&lt;a href="http://www.editorialplaneta.com.co/descripcion_libro/7834"&gt;Tanto Bogotá&lt;/a&gt;" de Fernando Quiroz, escrito en tono de aguafuertes, le hace honor a la bella fealdad de una ciudad que muestra su cara más interesante a quienes se atreven a vivirla y caminarla sin prejuicios y con cierta indulgencia (como casi todas nuestras metrópolis). Se lee rápido y bien, en una buseta o en el transmilenio, y tiene el alegre caos y las contradicciones de un paseo de punta a punta por la Carrera 7ma.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-2783970396312338538?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/2783970396312338538/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=2783970396312338538&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2783970396312338538'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2783970396312338538'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2012/01/lecturas-estivales.html' title='Lecturas estivales'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-WXmmOyRMShE/Txxdam3r_CI/AAAAAAAAUYM/yLcxXdJmwf4/s72-c/leyendo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4017545554845844892</id><published>2011-11-23T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-11-23T08:30:00.026-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Innovación'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ideo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Videojuegos'/><title type='text'>Con una ayuda de mis amigos</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-7iLo6es4zj8/TspeDKlMVWI/AAAAAAAAToE/26F1MGkgwMo/s1600/florida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="262" src="http://3.bp.blogspot.com/-7iLo6es4zj8/TspeDKlMVWI/AAAAAAAAToE/26F1MGkgwMo/s400/florida.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A principios de año &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2011/03/visita-disneylandia.html"&gt;hablamos de IDEO en este blog&lt;/a&gt; con la admiración reservada a las experiencias lejanas. Nada hacía prever entonces que tendríamos el placer de &lt;a href="http://imdi-cmd.blogspot.com/2011/09/adelanto-conferencia-cmd-2011-nuevos_29.html"&gt;escuchar a Chris Domina&lt;/a&gt; durante nuestro Festival Internacional de Diseño, en el marco de las Conferencias CMD 2011. Tampoco podía anticipar que tendría la oportunidad de conversar con el mismísimo &lt;a href="http://www.ideo.com/people/tom-kelley"&gt;Tom Kelley&lt;/a&gt;, fundador de la firma, luego de su charla en &lt;a href="http://www.wom-latam.com/"&gt;WOM-Latam&lt;/a&gt;, evento en el que oficié de moderador de unos de los paneles.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;No pude ver la presentación completa de Kelley pero tomé nota de tres conceptos útiles para cualquier organización:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Hay que convertirse en antropólogo, profundizando la capacidad de observación. La sensación de "vuja de" (por oposición a deja vu): Estuviste ahí mil veces pero ahora lo ves con nuevos ojos.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Tratar a la vida como a un experimento. Estar preparado para fallar (aprender). Bajar las expectativas en la etapa de prototipado para incrementar el potencial de aprendizaje.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Buscar la polinización cruzada para capturar lo mejor de todos lados.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mis notas son bastante más áridas y aburridas que la presentación de Tom. Salí tan entusiasmado de la conferencia que compré su libro &lt;a href="http://www.planetadelibros.com/las-diez-caras-de-la-innovacion-libro-20276.html"&gt;"Las diez caras de la innovación"&lt;/a&gt; a la salida.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Sospecho que nuestra relación con IDEO recién comienza. Un &lt;a href="http://metropolismag.com/story/20110609/ideo-takes-on-the-government"&gt;artículo en Metropolis Mag&lt;/a&gt; me llevó a descubrir la nueva encarnación de la firma: &lt;a href="http://ideo.org/"&gt;IDEO.org&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Four different government entities have awarded contracts to IDEO in the past two years: the Social Security Administration has asked the firm to help figure out how to get more people applying for retirement benefits online. The General Services Administration (GSA) has asked it to look into ways to use smart-building dashboards to drive people to use less energy. The new Consumer Financial Protection Bureau, set up by an act of Congress in response to the financial crisis, is talking to IDEO about shaping its services to meet public needs. And the Office of Personnel Management (OPM) has asked the firm to do short-term research into attracting and recruiting top people to government positions and, subsequently, retaining them.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ya estamos en comunicación con ellos para pensar posibles proyectos para Buenos Aires. ¿Qué pasa si juntamos a los creativos de nuestra ciudad con los problemas inherentes a su desarrollo? ¡Me encantaría que IDEO nos ayudara a averiguarlo!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mientras tanto, trataré de hacerme tiempo para jugar a &lt;a href="http://www-01.ibm.com/software/solutions/soa/innov8/cityone/index.html"&gt;CityOne&lt;/a&gt;, el juego gratuito creado por IBM para plantear el desarrollo sostenible de las ciudades (¡y, de paso, vender sus servicios!). Quizás en un futuro no muy lejano podamos generar una iniciativa similar con la pujante industria de videojuegos local (que se lució en la reciente &lt;a href="http://expoeva.com/"&gt;EVA&lt;/a&gt; en el CMD).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Tmf0ugQrDFk" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4017545554845844892?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4017545554845844892/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4017545554845844892&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4017545554845844892'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4017545554845844892'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/11/con-una-ayuda-de-mis-amigos.html' title='Con una ayuda de mis amigos'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-7iLo6es4zj8/TspeDKlMVWI/AAAAAAAAToE/26F1MGkgwMo/s72-c/florida.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8574392766142293995</id><published>2011-11-16T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-11-16T08:30:00.749-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Porto Alegre'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Conferencias'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Desarrollo local'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Centros Culturales'/><title type='text'>La teoría para nuestra práctica</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-o7s4EmtRWWM/Tr7rqwd6ScI/AAAAAAAATl4/3bh_T3GRitw/s1600/porto+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-o7s4EmtRWWM/Tr7rqwd6ScI/AAAAAAAATl4/3bh_T3GRitw/s400/porto+1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El año galopa hacia su propio fin y ya casi no hay tiempo para escribir en el blog. De todos modos, insisto en estas breves crónicas para que el vértigo erosione, por completo, a la memoria. El recuerdo que busco preservar es el del viaje que hice a Porto Alegre a fines de octubre, para asistir como orador al &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.seminarioculturaedesenvolvimento.ufrgs.br/"&gt;Seminário Internacional Cultura e Desenvolvimento Local&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, organizado por la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, el Departamento de Difusão Cultural de la Prefeitura de Porto Alegre y Observatório da Cultura.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El encuentro fue carácter fundamentalmente académico y permitió relevar buenas prácticas a nivel regional en materia de promoción cultural para el desarrollo. Lamentablemente no pude asistir a todas las charlas por problemas de agenda en Buenos Aires, pero puedo dar fe del muy buen nivel de los &lt;i&gt;palestrantes &lt;/i&gt;que me tocó escuchar.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-7n-e4_do7as/Tr7rbaU2WYI/AAAAAAAATlw/VbqfIT5G4K8/s1600/porto+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-7n-e4_do7as/Tr7rbaU2WYI/AAAAAAAATlw/VbqfIT5G4K8/s400/porto+2.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;"Ipads" gigantes para consultar la programación&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;De todas las conferencias me atrevo a destacar la presentación de Maria Carolina Oliveira, doctorando en Sociología de la Universidade de São Paulo, quien hizo una breve pero interesante reseña de los &lt;a href="http://www.jornada.unam.mx/2008/01/22/index.php?section=capital&amp;amp;article=037n1cap"&gt;FAROs &lt;/a&gt;(Fábricas de Artes y Oficios) mexicanos. A medida que Maria Carolina avanzaba con su presentación yo iba cayendo en la cuenta que estaba escuchando la teoría que podía sustentar nuestra práctica en el &lt;a href="http://www.cmd.gob.ar/"&gt;Centro Metropolitano de Diseño (CMD)&lt;/a&gt;, sobre todo de cara a los desafíos que pretendemos encarar en los próximos años. Voy a transcribir mis notas de manera más o menos desordenada:&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Política pública cultural centrada en el consumo (exposiciones, auditorios, etc) y la producción (talleres, aulas). Los FAROs se concentran en la producción.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Democracia cultural como concepto mucho más amplio que el de acceso cultural (este último no plantea la obligación sino sólo la mera posibilidad). El universo simbólico amplio.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Los centros culturales tienen la tarea de hacer circular códigos de lenguaje. Esto presupone que tienen un papel importante en la educación informal. No basta con poner a disposición el centro ya que hace falta ejercer un rol activo de mediación.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;¿Por qué formar públicos?: Para dar sustentabilidad a la esfera de producción; Porque la cultura es un derecho; por la educación, ya que las prácticas culturales movilizan procesos cognitivos; Producen sentido y valores; Fomentar la participación ciudadana.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;En México funcionan cuatro FAROs por el momento, ubicados en zonas vulnerables y con el desafío prioritario de llegar a los jóvenes y a los adultos mayores. El principio básico es que las actividades culturales permiten nuevas formas de expresión simbólica y el objetivo central es generar desarrollo social a través de dichas iniciativas.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Fuerte desarrollo de escuelas de oficios, en artes, artesanías, audiovisual y otros. La oferta es muy permeable a la cultura del lugar. La clave es contar con una organización flexible.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Efectos: i) Tranforman la relación de los actores con su entorno (derecho a la ciudad); ii) Impulsan la inserción laboral, el desarrollo de capacidades.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cuestionan la frontera entre productor y consumidor de cultura. Todo ciudadano es productor de cultura. Difunden no sólo el consumo cultural sino, sobre todo, el "hacer cultura". Hay más espacios para aulas que para eventos. Noción amplia de cultura, más allá de las artes. Ven al público como algo activo, como posible productor.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Centro cultural enraizado en la comunidad. Pertenecen de hecho a esa región. Público asiduo (punto de encuentro). Los funcionarios viven ahí. Los usuarios participan de la programación. Hacen alianzas con otras instituciones: otras usan el FARO y viceversa.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Conclusiones: i) Cultura y desarrollo social es mucho más que formación de públicos; ii) Hay que tener estrategias direccionadas claramente hacia ese objetivo; iii) Hay distintos tipos de equilibrios entre consumidor y productor de cultura. Tener en cuenta la estrategia; iv) No todos los proyectos culturales tienen que ir en la dirección de los FAROs (el SESC - Sao Paulo, por ejemplo, pretende plantear un espacio para productores culturales alternativos y no tiene un fin de desarrollo social explícito, pero sí de democracia cultural).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¡Como puede apreciarse, quedé entusiasmado por el modelo de inserción territorial que están impulsando en México y por las agudas observaciones de Maria Carolina! Fueron también interesantes las charlas de Antonio Carlos Pinto Vieira sobre el &lt;a href="http://www.museudamare.org.br/joomla/"&gt;Museu da Maré&lt;/a&gt;, la de Luis Felipe Gama sobre la &lt;a href="http://www.cooperativademusica.com.br/blog/"&gt;Cooperativa de Música de Sao Paulo&lt;/a&gt;, y la de nuestra compatriota Cecilia Bunge sobre &lt;a href="http://sempreallegro.com/"&gt;emprendedorismo cultural&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fueron dos días intensos y productivos para seguir aprendiendo de la experiencia de los colegas. De a poco se va conformando una red de gestores culturales y creativos en la región que sin duda tendrá un impacto importante en el futuro. &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.wordreference.com/ptes/tomara"&gt;Tomara&lt;/a&gt;!&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8574392766142293995?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8574392766142293995/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8574392766142293995&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8574392766142293995'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8574392766142293995'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/11/la-teoria-para-nuestra-practica.html' title='La teoría para nuestra práctica'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-o7s4EmtRWWM/Tr7rqwd6ScI/AAAAAAAATl4/3bh_T3GRitw/s72-c/porto+1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-2744340045166431322</id><published>2011-11-02T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-11-12T19:40:45.392-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Recursos Humanos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Liderazgo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Conferencias'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><title type='text'>Demasiado humano</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-M3PWhMWue_w/TrA24qekJVI/AAAAAAAATig/m0EH6ntOgR0/s1600/mbaforum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="263" src="http://2.bp.blogspot.com/-M3PWhMWue_w/TrA24qekJVI/AAAAAAAATig/m0EH6ntOgR0/s400/mbaforum.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A principios de octubre tuve el gusto de participar como panelista en el encuentro "&lt;a href="http://www.postgradosmbaforum.com/"&gt;Postgrados MBA Forum&lt;/a&gt;" realizado en el hotel Sheraton.Compartí la mesa con Matías Tailhade (Molinos) y Javier Ghia (&lt;a href="http://www.wearecuko.com/"&gt;Cuko&lt;/a&gt;) y a los tres nos dio mucho pudor el título de nuestra conferencia: "La dimensión humana del éxito". El día anterior había muerto Steve Jobs y estuvimos a punto de proponer que viéramos entre todos el famoso &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=6zlHAiddNUY"&gt;discurso de Stanford&lt;/a&gt; en lugar de nuestras presentaciones. Dejo aquí abajo los videos de nuestro panel para que juzguen ustedes mismos el resultado de tan variopinta mezcla. ¡Clara Pazos, infatigable motor detrás del encuentro, nos propuso salir de gira con esta charla!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ZSRS6EOirHg" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-size: small; text-align: center;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;A los fans (?) les cuento que aparezco en el minuto 8&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/YYLcDawF6dI" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/L9AFAtkOIO0" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/29fjAYc58iY" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-2744340045166431322?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/2744340045166431322/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=2744340045166431322&amp;isPopup=true' title='3 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2744340045166431322'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2744340045166431322'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/11/principios-de-octubre-tuve-el-gusto-de.html' title='Demasiado humano'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-M3PWhMWue_w/TrA24qekJVI/AAAAAAAATig/m0EH6ntOgR0/s72-c/mbaforum.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3160103918931563287</id><published>2011-10-25T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-10-25T08:30:02.960-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnología'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Distrito Tecnológico'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Distritos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Conferencias'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnologías móviles'/><title type='text'>La ciudad compartida</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-IZf6jz2AaiE/Tpta5Jo__2I/AAAAAAAATeo/LrehYdBS0ik/s1600/felices.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-IZf6jz2AaiE/Tpta5Jo__2I/AAAAAAAATeo/LrehYdBS0ik/s400/felices.png" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Cada tanto la deriva cibernética me pone en las narices diferentes eventos a los que con gusto hubiera pagado para poder asistir. Internet, como el escaparate de una agencia de viajes, nos enrostra infinitos destinos posibles. &lt;a href="http://www.acvic.org/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=482&amp;amp;catid=76&amp;amp;Itemid=131"&gt;QUAM 2011&lt;/a&gt; fue, sin duda, una conferencia para aprovechar, sobre todo por mi reciente -y creciente- obsesión &amp;nbsp;por entender a la ciudad como el espacio ideal para lograr mayor participación social a través de la tecnología.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote style="text-align: justify;"&gt;Desde esta doble articulación se plantean una serie de cuestiones a partir de la relación entre ciudadanía, prácticas creativas y procesos que inciden en el espacio político y social:  ¿Puede la ciudad diseñarse y construirse bajo la lógica de la creatividad compartida y el código abierto? Quién puede participar y cómo se articula un proyecto compartido? ¿Cómo se pueden cartografiar las prácticas existentes en el territorio? ¿Se puede hacer política desde el ejercicio de la ciudadanía activa? Autosuficiencia, co-responsabilidad, prácticas alternativas ... ¿cuáles son las relaciones que se pueden establecer con los gobiernos? ¿Cómo se relacionan políticas y espacios? ¿Cómo se condicionan entre ellos? ¿De qué manera se pueden generar nuevas prácticas culturales? ¿Pueden estas transformar el espacio social? ¿Se pueden generar alternativas a los modelos económicos actuales desde la perspectiva de la creatividad aplicada?&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La política de &lt;a href="http://www.buenosaires.gob.ar/distritos"&gt;creación y promoción de distritos creativos&lt;/a&gt; que estamos impulsando en la Ciudad de Buenos Aires apunta a la reconfiguración productiva de zonas postergadas. Los distritos proponen un destino productivo posible, asociado a las nuevas demandas laborales de una ciudad global, y buscan complementar y ampliar los usos existentes. No hay futuro si no conocemos el pasado y si no entendemos el presente. Cada uno de nosotros construye su mapa de la ciudad, del barrio, de su calle, a partir de la propia experiencia y de su pertenencia a un colectivo en permanente transformación. La tecnología permite que cada uno cuente su propia historia y, entre todos, se construya el relato común.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3160103918931563287?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3160103918931563287/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3160103918931563287&amp;isPopup=true' title='3 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3160103918931563287'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3160103918931563287'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/10/la-ciudad-compartida.html' title='La ciudad compartida'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-IZf6jz2AaiE/Tpta5Jo__2I/AAAAAAAATeo/LrehYdBS0ik/s72-c/felices.png' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5428685358082291353</id><published>2011-10-18T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-10-18T08:30:00.680-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnología'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoción al Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><title type='text'>Dos reflexiones sobre moda a partir de una lectura</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-wp0t-lZDS1Q/TpRHZU_RhOI/AAAAAAAATdE/hp3ao05W-WI/s1600/antwerp.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="270" src="http://2.bp.blogspot.com/-wp0t-lZDS1Q/TpRHZU_RhOI/AAAAAAAATdE/hp3ao05W-WI/s400/antwerp.png" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;The Antwerp Six&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Como casi nunca duermo en los aviones cada vez que viajo lo hago cargado de una pila gigantesca de lecturas pendientes, incluyendo libros, suplementos dominicales y números atrasados del Economist, Fast Company o Wired. El reciente viaje a Cartagena, encantadoramente matizado por dos escalas en Panamá y Bogotá, me permitió ponerme ligeramente al día con estos papeles. &lt;a href="http://www.designvlaanderen.be/en/kwintessens"&gt;Kwintessens&lt;/a&gt;, editada por Design Flanders, fue una grata sorpresa en esas lecturas de aeropuerto.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Como carezco de educación formal en el campo del diseño tiendo a ser autodidacta a los ponchazos, tratando de aprender de la experiencia y del muy buen equipo que me rodea en el &lt;a href="http://www.cmd.gob.ar/"&gt;Centro Metropolitano de Diseño&lt;/a&gt;. La moda es uno de los campos que más me intriga, particularmente por su capacidad para crear sentido e interpretar la cultura. Kwintessens es una de las revistas más interesantes en un ámbito habitualmente representado por publicaciones descremadas y poco ambiciosas. Dos notas de su edición Nro. 3 de 2011 dispararon inconexas reflexiones que pretendo compartir aquí en el blog.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;"&lt;i&gt;Dream the world awake"&lt;/i&gt;&amp;nbsp;es un artículo sobre la obra de Walter Van Beirendonck, uno de los &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Antwerp_Six"&gt;"Seis de Ambares"&lt;/a&gt;, el colectivo de diseñadores belga que &lt;a href="http://antwerpsix.blogspot.com/"&gt;tomó por asalto la moda global&lt;/a&gt; a fines de los 80´ a través de una serie de inteligentes acciones de marketing. La genialidad de esta movida radica en la capacidad de estos diseñadores para hacerse escuchar entre el ruido. A nosotros &lt;a href="http://modaba-cmd.blogspot.com/"&gt;nos toca la responsabilidad de apoyar a la moda local&lt;/a&gt;, caracterizada por un grupo heterogéneo de "diseñadores de autor" (categoría siempre discutida) y una industria con dificultades estructurales (poca escala, falta de insumos, costos elevados, etc.). Hay lecciones muy útiles para sacar de la experiencia belga. La clave es determinar lo que nos hace únicos. El diseñador es un creador de mundos y, por suerte, tenemos una base sólida de talentos a los que apoyar. El desafío es ayudarlos a hacer pie y pensar una estrategia de inserción internacional a largo plazo.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;"&lt;i&gt;Mode en technologie", &lt;/i&gt;en la misma revista, analiza los cambios que está generando la hibridación entre tecnología y moda con ejemplos contundentes:&amp;nbsp;&lt;a href="http://morerfid.com/details.php?subdetail=Report&amp;amp;action=details&amp;amp;report_id=3821&amp;amp;display=RFID"&gt;Etiquetas RFID&lt;/a&gt;&amp;nbsp;y &lt;a href="http://www.nytimes.com/2011/09/22/fashion/qr-codes-provide-information-when-scanned.html"&gt;QR&lt;/a&gt;;&amp;nbsp;&lt;a href="http://smartextiles.co.uk/"&gt;textiles inteligentes&lt;/a&gt;;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.amazon.com/Imagine-Fashion-Designer-Nintendo-DS/dp/B000SQ5LMI"&gt;moda y videojuegos&lt;/a&gt;;&amp;nbsp;&lt;a href="http://trendsetter.com.ar/home"&gt;moda virtual&lt;/a&gt;;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.minifizz.com/"&gt;moda personalizada&lt;/a&gt;;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.dnainteractiffashion.com/"&gt;muy personalizada&lt;/a&gt;&amp;nbsp;y otros milagros. A escala local, podemos mencionar a &lt;a href="http://www.indarradtx.com/"&gt;Indarra DTX&lt;/a&gt;, empresa que participó en nuestra incursión de este año al &lt;a href="http://cmd.mdebuenosaires.gob.ar/system/objetos.php?id_prod=188"&gt;DMY en Berlín&lt;/a&gt;. Esta carrera hacia el futuro parece contradecir la tendencia hacia un retorno a lo artesanal y el redescubrimiento de materias nobles pero no tienen por qué ser conceptos en pugna. La tecnología también nos permite conocernos, conectarnos, y facilita el intercambio de información a una escala planetaria. Como venimos repitiendo hace rato, la clave siempre es tener la capacidad para contar buenas historias.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5428685358082291353?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5428685358082291353/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5428685358082291353&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5428685358082291353'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5428685358082291353'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/10/dos-reflexiones-sobre-moda-partir-de.html' title='Dos reflexiones sobre moda a partir de una lectura'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-wp0t-lZDS1Q/TpRHZU_RhOI/AAAAAAAATdE/hp3ao05W-WI/s72-c/antwerp.png' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4636975488672768946</id><published>2011-10-12T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-10-12T08:30:04.119-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cartagena'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ixel Moda 2011'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='CMD'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Colombia'/><title type='text'>Un rápido parte desde el frente</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-l7IH_jcQRoE/Too07Td2q6I/AAAAAAAATb4/-NsrPXErxTU/s1600/ixel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-l7IH_jcQRoE/Too07Td2q6I/AAAAAAAATb4/-NsrPXErxTU/s400/ixel.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Recientemente tuve el privilegio de participar como orador invitado de &lt;a href="http://www.ixelmoda.com/web/"&gt;IXEL MODA 2011&lt;/a&gt;, el 4to Congreso Latinoamericano de la Moda. El encuentro, que se realizó en la maravillosa ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, del 26 al 28 de Septiembre, convocó a especialistas del mundo entero a debatir sobre el devenir de la moda desde los más variados puntos de vista (aquí pueden ver la &lt;a href="http://www.ixelmoda.com/web/parrilla.php"&gt;programación completa&lt;/a&gt;).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Como las charlas se daban en simultáneo con una agenda muy ajustada, no pude estar en todas las presentaciones. Me gustaron particularmente las intervenciones de &lt;a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/m2/10-927-2006-04-22.html"&gt;Alex Blanch&lt;/a&gt;&amp;nbsp;("lo ¿latinoamericano?"); &lt;a href="http://www.portafolio.co/economia/%E2%80%98la-moda-rapida-reduce-los-costos-y-los-riesgos%E2%80%99"&gt;Enrico Cietta&lt;/a&gt; (fast fashion), &lt;a href="http://www.domusacademy.com/site/home.html"&gt;Barbara Trebitsch&lt;/a&gt; y Chiara Colombi (el modelo italiano en educación de moda); y Andrea Bisker y Catalina Marín (&lt;a href="http://www.wgsn.com/?q=Home"&gt;macro y micro tendencias&lt;/a&gt;).&amp;nbsp;IXEL supo combinar interesantes contenidos académicos con una pasarela realmente bien organizada en la que &amp;nbsp;se lució el diseño colombiano y que tuvo al español &lt;a href="http://www.ntn24.com/news/videos/francis-montesinos%E2%80%99-colorful-catwalk-cartagena"&gt;Francis Montesinos como cierre de lujo&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A mi me tocó compartir un panel con Hada Irastorza, de Corrientes, quien presentó un panorama muy rico del diseño de moda en las provincias argentinas. Yo dividí mi presentación en dos, repasando los objetivos e iniciativas de nuestra &lt;a href="http://modaba-cmd.blogspot.com/"&gt;Oficina de Moda en el CMD&lt;/a&gt; (¡agradezco el insumo clave de Lucía Ponce para el PPT!) y presentando algunas tendencias en el campo de las industrias creativas aplicadas al sector:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="__ss_9513025" style="width: 425px;"&gt;&lt;strong style="display: block; margin: 12px 0 4px;"&gt;&lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro/ixel-moda-2011" target="_blank" title="Ixel Moda 2011"&gt;Ixel Moda 2011&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; &lt;iframe frameborder="0" height="355" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/9513025" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;br /&gt;&lt;div style="padding: 5px 0 12px;"&gt;View more &lt;a href="http://www.slideshare.net/" target="_blank"&gt;presentations&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro" target="_blank"&gt;Enrique Avogadro&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Más tarde me tocó oficiar de comentarista de uno de los paneles de cierre, junto a Danilo Cañizares de &amp;nbsp;Ixel Moda y Carlos Botero de &lt;a href="http://www.inexmoda.org.co/"&gt;Inex Moda&lt;/a&gt;, con quien ya &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/yo-pisare-las-calles-nuevamente.html"&gt;había compartido una conferencia&lt;/a&gt; en Santiago a fines del año pasado.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Del viaje quedaron varias puntas concretas para aprovechar hacia el futuro, particularmente en materia de cooperación académica (quizás con Medellín) y con relación a nuestro apoyo a los diseñadores argentinos en el mercado colombiano (&lt;a href="http://cmd.mdebuenosaires.gob.ar/system/objetos.php?id_prod=233"&gt;estamos participando en ColombiaModa&lt;/a&gt; hace ya un par de años). La organización fue impecable y no tengo más que agradecimientos para los amigos colombianos. ¡Ojalá me toque regresar pronto a Cartagena!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(La foto que encabeza el post &lt;a href="http://modaelgrifo.wordpress.com/2011/09/02/ixel-moda-2011-unico-congreso-de-moda-en-america-latina/"&gt;la robé de acá&lt;/a&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4636975488672768946?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4636975488672768946/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4636975488672768946&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4636975488672768946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4636975488672768946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/10/un-rapido-parte-desde-el-frente.html' title='Un rápido parte desde el frente'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-l7IH_jcQRoE/Too07Td2q6I/AAAAAAAATb4/-NsrPXErxTU/s72-c/ixel.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6569762845400135514</id><published>2011-10-05T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-10-05T08:30:02.399-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Futuro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria Editorial'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Libros'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Libro Electrónico'/><title type='text'>En esa época los llamaban "libros"</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-st_PztG7oD0/ToOe4dhEhhI/AAAAAAAATbE/mkVebVvYFAU/s1600/books.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="258" src="http://4.bp.blogspot.com/-st_PztG7oD0/ToOe4dhEhhI/AAAAAAAATbE/mkVebVvYFAU/s400/books.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La industria editorial, como todas las industrias creativas, está viviendo cambios a una velocidad impensada hasta hace poco tiempo. Dos artículos que leí hace poco dan cuenta de este fenómeno y provocan cierta melancolía (¡al menos a los que somos migrantes digitales!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kk.org/thetechnium/archives/2011/06/when_hard_books.php"&gt;Kevin Kelly rescata la gesta de un proyecto&lt;/a&gt; que busca preservar la existencia física de los libros impresos:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote style="text-align: justify;"&gt;We are in a special moment that will not last beyond the end of this century: Paper books are plentiful. They are cheap and everywhere, from airports to drug stores to libraries to bookstores to the shelves of millions of homes. There has never been a better time to be a lover of paper books. But very rapidly the production of paper books will essentially cease, and the collections in homes will dwindle, and even local libraries will not be supported to house books -- particularly popular titles. Rare books will collect in a few rare book libraries, and for the most part common paper books archives will become uncommon. It seems hard to believe now, but within a few generations, seeing a actual paper book will be as rare for most people as seeing an actual lion.Brewster decided that he should keep a copy of every book they scan so that somewhere in the world there was at least one physical copy to represent the millions of digital copies. That safeguarded random book would become the type specimen of that work. If anyone ever wondered if the digital book's text had become corrupted or altered, they could refer back to the physical type that was archived somewhere safe.&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mi primera reacción frente a tamaña epopeya fue la incredulidad, seguida luego por cierta ternura asociada al romanticismo aparente de esta buena gente. Pero al rato llegó el sudor frío de pensar en el futuro improbable que quizás motorice al proyecto en cuestión (algo parecido a Mad Max o &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_carretera_(novela)"&gt;La Carretera&lt;/a&gt;) y me dieron ganas de abrazar bien fuerte a la pila de libros de la mesa de luz.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2011/05/the-future-of-the-library.html"&gt;Seth Godin&lt;/a&gt; (vía &lt;a href="http://ciberescrituras.espacioblog.com/post/2011/05/30/seth-goodin-y-su-mirada-problematizadora-sobre-biblioteca-del"&gt;Ciberescrituras&lt;/a&gt;), en cambio, mira con entusiasmo al futuro y plantea una reconfiguración de la biblioteca para que siga siendo una fuente de conocimiento en estos tiempos tan inmateriales. Me gustó la traducción libre de Ciberescrituras:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;El bibliotecario es un cazador de datos, de contenidos, es un guía, un sherpa que nos conduce por las rutas desconocidas de los libros y la información, y, más importante, es la interface entre el universo de datos y los poco entrenados pero ávidos y motivados usuarios. (traducción híper libre de sus palabras). Lo mismo podría decirse sin duda de los libreros que cada día más se convierten en unas rara avis del mundo del libro.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hay que entrar a saco a las bibliotecas para transformarlas nuevamente en centros que irradien el amor por lo que contienen los libros.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6569762845400135514?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6569762845400135514/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6569762845400135514&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6569762845400135514'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6569762845400135514'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/10/en-esa-epoca-los-llamaban-libros.html' title='En esa época los llamaban &quot;libros&quot;'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-st_PztG7oD0/ToOe4dhEhhI/AAAAAAAATbE/mkVebVvYFAU/s72-c/books.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5972124481505652812</id><published>2011-09-28T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-10-04T11:50:21.171-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='OIC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='BAFIM'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria de la Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Fast Fashion'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Música en vivo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tendencias'/><title type='text'>Alive and kicking</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-zrrA3iOPKGw/ToH4yL27DQI/AAAAAAAATaw/a1mATU-YXro/s1600/musica+en+vivo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-zrrA3iOPKGw/ToH4yL27DQI/AAAAAAAATaw/a1mATU-YXro/s400/musica+en+vivo.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Una de las charlas más interesantes de &lt;a href="http://www.ixelmoda.com/"&gt;Ixel Moda 2011&lt;/a&gt;, congreso en el que estoy participando en la Ciudad de Cartagena como orador, la protagonizó Enrico Cietta departiendo sobre los &lt;a href="http://buscandoenelarmario.com/2011/09/ixel-moda-recibira-a-enrico-cietta-y-su-fast-fashion/"&gt;mitos y verdades&amp;nbsp;&lt;i&gt;Fast Fashion&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Si bien la conferencia estuvo centrada en la moda, no pude evitar pensar en el alcance de estos conceptos al resto de las industrias creativas y, en particular, al tan vapuleado sector de la música.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Consumimos cada vez más música en vivo porque el lugar, la experiencia única, crea valor. Siguiendo a Cietta podemos decir que nosotros "completamos" el producto generado por el artista cargándolo de sentido a partir de nuestra vivencia particular. Basta ver &lt;a href="http://www.lanacion.com.ar/1403305-con-80000-espectadores-el-indio-solari-copo-junin"&gt;la misa (post) ricotera&lt;/a&gt; de hace poco o la pasión generada por la vuelta del &lt;a href="http://www.rockinrio.com.br/"&gt;Rock in Rio&lt;/a&gt; a la ciudad que lo vio nacer, a tope de público a pesar de las impecables transmisiones en directo y gratis por Internet.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La música en vivo es cada vez más relevante en la torta del negocio de esta industria tan cambiante. Lo confirman, por ejemplo, el estudio recientemente presentado por nuestros equipos del &lt;a href="http://oic.mdebuenosaires.gov.ar/system/contenido.php"&gt;Observatorio de Industrias Creativas&lt;/a&gt; y de &lt;a href="http://opcionmusica.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php"&gt;Opción Música&lt;/a&gt; referido al &lt;a href="http://oic.mdebuenosaires.gov.ar/system/objetos.php?id_prod=346"&gt;mercado de la industria de la música en la Ciudad de Buenos Aires&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(y en el mundo entero está pasando lo mismo, &lt;a href="http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/global/australian-live-music-industry-worth-more-1005361492.story"&gt;de acuerdo a esta nota linkeada&lt;/a&gt; por &lt;a href="http://www.twitter.com/ferisella"&gt;@ferisella&lt;/a&gt; sobre la situación en Australia).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De hecho, las movidas de negocios más interesantes en esta industria se están dando en temas vinculados al vivo. &lt;a href="http://www.reverbnation.com/"&gt;ReverbNation&lt;/a&gt;, por ejemplo, &lt;a href="http://www.hypebot.com/hypebot/2011/08/reverbnation-buys-gigmaven-expands-live-offering.html?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=feed&amp;amp;utm_campaign=Feed%3A+typepad%2FDqMf+%28hypebot%29"&gt;acaba de tragarse a GigMaven&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://www.ticketmaster.com/"&gt;Ticketmaster&lt;/a&gt;, la empresa más odiada en el sector, &lt;a href="http://www.fastcompany.com/magazine/157/ticketmaster-nathan-hubbard-most-hated-brand"&gt;está impulsando un cambio muy fuerte en sus servicios&lt;/a&gt; para tratar de revertir su imagen ante el público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por otro lado, son cada vez más las empresas que buscan vincularse de alguna manera a la música por su valor en tanto contenido creativo y por su capacidad para generar empatía con los potenciales consumidores. Dos casos concretos: Converse está &lt;a href="http://play.converse.com/blog/2010/10/05/rubber-tracks/"&gt;abriendo un estudio comunitario&lt;/a&gt; para que nuevas bandas graben sus discos y &lt;a href="http://www.thewildernessdowntown.com/"&gt;Google se asoció a Arcade Fire&lt;/a&gt; para personalizar al extremo la experiencia del videoclip:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The Wilderness Downtown, an interactive music video, launched Arcade Fire’s first single, We Used to Wait, from their acclaimed album The Suburbs; and also demonstrated the processing capacity of  Chrome,  Google’s internet browser. After viewers input the home address or postcode where they grew up, Chrome pulls together a map and Google Street View data to depict satellite views of their old neighbourhood and a montage of familiar images. At the song’s climax, the viewer’s childhood home is reached and they are asked to write or draw a message to their younger self. Their keystrokes and cursor lines grow plantlike branches and tendrils, presaging the final stage of the video which sees trees bursting forth across the streets and gardens that defined the viewer’s youth. The project, which has attracted over five million visitors, was the brainchild of director Chris Milk and Google Creative Labs artist Aaron Koblin, and teams at @radical.media, B-Reel and Google (Contagious Magazine 25).&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¿Y cuál es el rol del Estado en este merengue? Arriesgo algunos desafíos: Otear el horizonte para descubrir nuevas tendencias, apoyar la incorporación de tecnología como herramienta transversal al sector y promover, sobre todo, a la música en vivo. La última edición de &lt;a href="http://bafim.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php?id_cat=1"&gt;BAFIM&lt;/a&gt;, que acaba de concluir, estuvo orientada en esa dirección y en 2012 vamos por más. &lt;i&gt;Stay tuned...&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5972124481505652812?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5972124481505652812/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5972124481505652812&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5972124481505652812'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5972124481505652812'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/09/alive-and-kicking.html' title='Alive and kicking'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-zrrA3iOPKGw/ToH4yL27DQI/AAAAAAAATaw/a1mATU-YXro/s72-c/musica+en+vivo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6769534842742446471</id><published>2011-09-24T18:32:00.002-02:00</published><updated>2011-09-27T13:20:04.425-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industrias Creativas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tendencias'/><title type='text'>Tanta charla</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-I-ZibVj-ZsQ/Tn45BJKhFMI/AAAAAAAATaM/HWIZ9WauXmo/s1600/social+media.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-I-ZibVj-ZsQ/Tn45BJKhFMI/AAAAAAAATaM/HWIZ9WauXmo/s400/social+media.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;EL viernes 23 de septiembre tuve el honor de participar como conferencista en la &lt;a href="http://socialmediaweek.org/buenosaires/"&gt;Social Media Week Buenos Aires 2011&lt;/a&gt;, el capítulo local de un evento que se desarrolló en simultáneo en 12 ciudades alrededor del planeta. Con el auditorio de la &lt;a href="http://www.palermo.edu/dyc/"&gt;Universidad de Palermo&lt;/a&gt; repleto y entusiasmado por la charla anterior, dictada por el amigo &lt;a href="http://www.twitter.com/aarrieta"&gt;Ariel Arrieta&lt;/a&gt; de&lt;a href="http://www.nxtplabs.com/"&gt; NXTP Labs&lt;/a&gt; (programa del cual soy mentor), salí a la cancha a presentar nuestros programas pero, sobre todo, a plantear algunos interrogantes y tendencias que veo en el futuro de las industrias creativas. Comparto mi presentación y más abajo destaco algunos puntos relevantes (creo que filmaron la charla por lo que más adelante podré linkear el video):&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="__ss_9406662" style="width: 425px;"&gt;&lt;strong style="display: block; margin: 12px 0 4px;"&gt;&lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro/charla-social-media-week-92011" title="Charla Social Media Week 9-2011"&gt;Charla Social Media Week 9-2011&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;object height="355" id="__sse9406662" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=charlasmw9-2011v2-110924111534-phpapp02&amp;stripped_title=charla-social-media-week-92011&amp;userName=eavogadro" /&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"/&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"/&gt;&lt;embed name="__sse9406662" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=charlasmw9-2011v2-110924111534-phpapp02&amp;stripped_title=charla-social-media-week-92011&amp;userName=eavogadro" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="padding: 5px 0 12px;"&gt;View more &lt;a href="http://www.slideshare.net/"&gt;presentations&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro"&gt;Enrique Avogadro&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;Sacando de lado los firuletes verbales de cualquier conferencista, los temas prinicipales son los siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;ul style="text-align: left;"&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Todas las industrias creativas son industrias de contenidos, con fronteras cada vez más porosas, nuevos actores y oportunidades interesantes de hibridación.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul style="text-align: left;"&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La tecnología es la nueva transversalidad: No tiene sentido analizar el cambio tecnológico como hecho aislado sino como influencia positiva (y revolucionaria) para toda la producción creativa.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul style="text-align: left;"&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La vuelta del "hazlo tu mismo": A la vez cobran nuevo valor los relatos originales, la identidad, los materiales nobles, la posibilidad de personalizar experiencias y el lugar como punto de referencia. La clave, más que nunca, consiste en poder contar buenas historias.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul style="text-align: left;"&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;El rol del Estado debe estar ligado a brindar nuevas oportunidades de desarrollo a la clase creativa pero ampliando dicha categoría para dar cuenta de aquellos tradicionalmente olvidados por el sistema. La ciudad es un terreno fértil para provocar estos cruces que permitan desplegar nuestras identidades múltiples.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6769534842742446471?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6769534842742446471/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6769534842742446471&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6769534842742446471'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6769534842742446471'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/09/tanta-charla.html' title='Tanta charla'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-I-ZibVj-ZsQ/Tn45BJKhFMI/AAAAAAAATaM/HWIZ9WauXmo/s72-c/social+media.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5806460317881921613</id><published>2011-09-15T12:50:00.000-02:00</published><updated>2011-09-15T12:50:36.530-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='CMD'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Excusas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Autobombo'/><title type='text'>De regreso a #septiembre</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NNjwQbtG80k/TnHzJalBzxI/AAAAAAAATYA/0Ypfr9T9w50/s1600/bafim+logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="183" src="http://4.bp.blogspot.com/-NNjwQbtG80k/TnHzJalBzxI/AAAAAAAATYA/0Ypfr9T9w50/s400/bafim+logo.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El fin de año es cada vez más precoz. Tradicionalmente el mes de octubre explotaba en eventos -propios y ajenos-, viajes, conferencias y otras obligaciones. Ahora me encuentro con la bomba de septiembre en las manos y sin tiempo para el blog. Sólo a modo de vil excusa dejo los links a los eventos que nos tienen tan atareados:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://bafim.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php?id_cat=1"&gt;BAFIM: Buenos Aires Feria Internacional de la Música&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://opcionlibros.blogspot.com/2011/08/conferencia-editorial-2011.html"&gt;Conferencia Editorial 2011&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://agendacultural.buenosaires.gob.ar/evento/empezo-casa-foa-2011-en-el-cmd/2498"&gt;Casa FOA en el CMD "Mercado de Diseño"&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.cmd.gov.ar/noticias/festival-internacional-de-dise%C3%B1o"&gt;Armando el Festival Internacional de Diseño 2011&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://opcionlibros.mdebuenosaires.gov.ar/system/contenido.php?id_cat=4"&gt;Armando la Noche de Librerías 2011&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;¡Y una lista enorme de otros temas de cuyos nombres no quiero acordarme! Tened paciencia entonces que ya volveremos con las disquisiciones acostumbradas.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/--BbSCDl3qyA/TnIPhBZLR1I/AAAAAAAATYI/8v_xyAsvOm8/s1600/confed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/--BbSCDl3qyA/TnIPhBZLR1I/AAAAAAAATYI/8v_xyAsvOm8/s400/confed.jpg" width="258" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-fRLhu_tKIiY/TnIQNSpAaRI/AAAAAAAATYM/URc8rE5V-dQ/s1600/casafoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="277" src="http://4.bp.blogspot.com/-fRLhu_tKIiY/TnIQNSpAaRI/AAAAAAAATYM/URc8rE5V-dQ/s400/casafoa.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;Casa FOA en el CMD&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5806460317881921613?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5806460317881921613/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5806460317881921613&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5806460317881921613'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5806460317881921613'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/09/de-regreso-septiembre.html' title='De regreso a #septiembre'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-NNjwQbtG80k/TnHzJalBzxI/AAAAAAAATYA/0Ypfr9T9w50/s72-c/bafim+logo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-2206973797213484101</id><published>2011-09-08T08:37:00.082-02:00</published><updated>2012-01-29T17:33:12.552-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marketing Internacional'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marca País'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Globalización'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Perú'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><title type='text'>Poder gastronómico en la nueva globalización</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-5jBDDydONj8/TlFSwa7ZNqI/AAAAAAAATLw/YLgkRRokOyg/s1600/mistura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="307" src="http://1.bp.blogspot.com/-5jBDDydONj8/TlFSwa7ZNqI/AAAAAAAATLw/YLgkRRokOyg/s400/mistura.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La gastronomía se ha convertido en una de las formas más atractivas del &lt;i&gt;soft power&lt;/i&gt;&amp;nbsp;o "&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Poder_blando"&gt;poder blando&lt;/a&gt;", por su capacidad de traccionar turismo, exportaciones y simpatías hacia los países de origen. La globalización ya no es lo que era y ahora importa estar en condiciones de llevar al mundo un relato propio, original, fuertemente basado en atributos identitarios.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De todos modos, no cualquier país puede entrar al exclusivo circuito del poder gastronómico. Junto con una identidad clara y bien definida, varios elementos parecen emerger como requisito para aspirar al podio:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Una base sólida y años de construcción&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una de las claves para la proyección internacional es el desarrollo de una sólida cultura gastronómica local. Las ciudades se están abriendo cada vez más a las posibilidades que ofrece el encuentro del espacio público con la comida, tal como lo demuestra la revolución de los &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.foodcartsportland.com/"&gt;food carts&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;y la proliferación de &lt;a href="http://www.eatingmadrid.com/"&gt;nuevos mercados urbanos&lt;/a&gt;. &lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/turismo-gastronomico/mercado-de-san-anton-en-madrid"&gt;San Antón&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Madrid) es un buen ejemplo de esta tendencia que lleva a repensar los espacios tradicionales en función de la nueva economía de la experiencia.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La educación juega un papel central en la consolidación de este proceso a largo plazo. ¿A quién no le hubiera divertido participar del &lt;a href="http://www.gastronomiaycia.com/2011/06/05/campamento-gastronomico-de-verano/"&gt;Campamento Gastronómico de Verano&lt;/a&gt; para jóvenes, organizado por el Basque Culinary Center?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Un relato bien estructurado&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Vivimos en una época que se alimenta constantemente de historias, y preferentemente de las buenas. La gastronomía es el vehículo ideal para proyectar la identidad nacional a través de un relato sólido y que despierte curiosidad. La cocina nórdica, por ejemplo, que está emergiendo como nueva estrella en el firmamento gastronómico, &lt;a href="http://diariodegastronomia.com/exposiciones/2/9809-manifiesto-por-la-nueva-cocina-nordica-de-rene-redzepi.html"&gt;conjuga la atracción del misterio con la búsqueda de lo natural&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Promoción inteligente&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;España lleva la delantera en cuanto a estrategias novedosas de posicionamiento: &lt;a href="http://www.7canibales.com/?p=7032"&gt;El Instituto Cervantes sale de gira&lt;/a&gt; para promover la gastronomía española y surgen consultoras como &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.atasteofspain.com/"&gt;A Taste of Spain&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&amp;nbsp;que se proponen &lt;a href="http://www.7canibales.com/?p=7180"&gt;conquistar Londres&lt;/a&gt;. De todos modos, también Perú busca consolidar sus bien ganados galardones &lt;a href="http://diariodegastronomia.com/politica/internacional/9854-peru-ensenara-a-cocinar-sus-platos-al-resto-del-mundo.html"&gt;enseñando a cocinar como ellos al resto del mundo&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La campaña seleccionará 10 platos típicos de la gastronomía de este país, que junto los productos autóctonos con que se elaboran, serán trasladados de forma didáctica y expuestos en sus detalles a todos los aficionados y profesionales de fuera de sus fronteras, enseñándoles a cocinarlos de un modo sencillo y práctico.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La iniciativa, que tiene también como objetivo aumentar los índices de exportación de los productos peruanos, contará también con la presencia de reconocidas personalidades de la gastronomía mundial, líderes de opinión y prensa extranjera, que serán invitados a visitar Perú para conocer sobre el terreno sus peculiaridades gastronómicas.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-2206973797213484101?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/2206973797213484101/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=2206973797213484101&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2206973797213484101'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2206973797213484101'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/09/poder-gastronomico-en-la-nueva.html' title='Poder gastronómico en la nueva globalización'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-5jBDDydONj8/TlFSwa7ZNqI/AAAAAAAATLw/YLgkRRokOyg/s72-c/mistura.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3000987244715811073</id><published>2011-09-03T08:05:00.063-02:00</published><updated>2011-09-03T08:05:01.095-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='India'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbanismo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tesis'/><title type='text'>Manifiesto: En esto creo</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NJ21MjxLogc/Tk_3UoDze7I/AAAAAAAATLs/HZs4buwpP-0/s1600/activismo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-NJ21MjxLogc/Tk_3UoDze7I/AAAAAAAATLs/HZs4buwpP-0/s400/activismo.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace unos años me crucé en Internet con la gente de &lt;a href="http://www.urbz.net/"&gt;URBZ&lt;/a&gt;, un colectivo dedicado a facilitar la producción y difusión de información, conocimiento, ideas y prácticas para constituir mejores ciudades para todos. Tuve la chance de conversar con ellos en Mumbai en 2010 y encontré a un grupo de gente valiente y comprometida, explorando y reflexionando sobre el potencial de los ignorados por el sistema.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.airoots.org/"&gt;Airoots&lt;/a&gt; es un blog en el que se discuten estas cuestiones y que mantiene un vínculo que no termino de identificar con los URBZ. En un artículo de principios de este año &lt;a href="http://www.airoots.org/2011/01/art-the-city-and-collective-action/"&gt;compartieron un ensayo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;que me conmovió por su claridad y contundencia. Copio algunos párrafos que abren nuevas perspectivas para pensar las ciudades y los cruces que éstas proponen:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The deeper we go, the closer we come to aligning with artists who share the same starting points – an attraction and empathy for worlds that fall outside dominant and mainstream urban ideologies. We can confidently say that the so-called slums, favelas, suburban ghettoes, street corners, urban villages and inner cities are breeding grounds for artists not simply because they are marginal or exotic spaces, but because they embody critiques and counterpoints through their very existence. One has to only look at the musical productions coming out of the ghettos of Baltimore, the favelas of Rio or the suburbs of Paris. Some of the most powerful forms of expression are emerging far from the centre. As architectural theorist and philosopher Yehuda Safran says, “The future is in the periphery.” Of course, artistic and cultural productions coming from the periphery are rarely treated with the respect they deserve. But when they are, what emerges is something we find truly significant as urban practitioners.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Plans and designs as finished products is a limited and limiting idea. Development projects that do not involve the people who will inhabit them often end up alienating them in one way or another. Super-developed urban infrastructure that provides for everything – art galleries, performance spaces, parks – can still produce, within a short span of time, bored and alienated youngsters. Similarly, habitats that are pre-fabricated ultimately come to life only when their inhabitants start to work on them by living in and transforming spaces through their needs. Our engagement with urban worlds has convinced us that at no point of time can one design a finished city – a promise that has been proven unrealistic and false, a countless number of times. What we can do is ensure processes of engagement and participation that are constantly active.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Our generation of urban practitioners sees the city as an animate subject. Not as a dead corpse or mechanical ensemble, nor as a monstrosity in various stages of organic decay – visions that have, for long, populated the imaginations of urban thinkers and artists. The city we see emerging and are working towards is high-tech and rooted at the same time. What moves it are the millions of people, who day after day, make it their own by walking on the roads, running shops, standing and chatting at street corners, painting walls, making and repairing houses and getting involved in local affairs.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;This vision, once ironically called the Global Village, convinces us more than ever that the choices for us in terms of habitats are not as unbounded as we once thought. Cities, for better or worse, are really the contexts in which we live and where humanity will probably perish, whenever that happens. For all those anguished souls, us included, who remain dissatisfied with the state of the world – this realisation forces us to look at the city afresh. If only because it is not simply that dazzling confluence of modernity and emancipation but simply, all that there is for us to work with, whether we like it or not. The questions, therefore, change from “Do we want to live in cities?” or even “What kind of cities do we want?” to “How do we cope with this urban reality?” and “How do we improve it?” The context rather than the ideology becomes the starting point for all creative processes.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3000987244715811073?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3000987244715811073/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3000987244715811073&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3000987244715811073'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3000987244715811073'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/09/manifiesto-en-esto-creo.html' title='Manifiesto: En esto creo'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-NJ21MjxLogc/Tk_3UoDze7I/AAAAAAAATLs/HZs4buwpP-0/s72-c/activismo.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-2904246296506128649</id><published>2011-08-28T08:17:00.133-02:00</published><updated>2011-08-28T08:17:00.544-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoción al Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Santiago de Chile'/><title type='text'>Santiago a mil</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-X2tSOnrHfV4/TkpglOxM-5I/AAAAAAAATKU/tLMmSHLCbs8/s1600/visiones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="216" src="http://3.bp.blogspot.com/-X2tSOnrHfV4/TkpglOxM-5I/AAAAAAAATKU/tLMmSHLCbs8/s400/visiones.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A mediados de mes tuve la oportunidad de volver a Chile invitado por el &lt;a href="http://www.consejodelacultura.cl/portal/index.php"&gt;Consejo de Cultura&lt;/a&gt; para participar como expositor de un seminario organizado por la &lt;a href="http://www.udp.cl/facultades_carreras/arquitectura-artes-diseno/detalle_noticia.asp?noticiaId=2553"&gt;Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad Diego Portales&lt;/a&gt;. Fueron tres días muy intensos en la capital transandina en los que hice amigos nuevos y traté de aprender de la experiencia chilena. Transcribo algunas memorias sueltas para no condenarlas a la velocidad del olvido.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fueron mis perfectos anfitriones Manuel Figueroa, Coordinador de Diseño en el Consejo de Cultura, y Trinidad Guzmán, que trabaja en el área. Con ellos tuve la oportunidad de conversar mucho sobre la situación del diseño en nuestros países, planificar distintas acciones a futuro y también conocer parte de la noche santiaguina.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con Manuel recorrimos el &lt;a href="http://www.ccplm.cl/"&gt;Centro Cultural Palacio La Moneda&lt;/a&gt;, que aprovecha maravillosamente el subsuelo de la plaza que está frente a la casa de gobierno para crear un nuevo espacio de difusión de la cultura local. La tienda de &lt;a href="http://www.artesaniasdechile.cl/"&gt;Artesanías de Chile&lt;/a&gt; justifica por sí sola la visita (necesitamos un programa como este en Argentina). Más tarde me reuní con el amigo Javier Chamas, responsable de la promoción a las industrias creativas en el Consejo de Cultura y a quien tuve la oportunidad de conocer en su anterior función de Secretario Ejecutivo del Consejo de la Música en el &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2008/02/en-avant-la-musique.html"&gt;MIDEM del 2008&lt;/a&gt;. Gran parte del presupuesto del Consejo de Cultura chileno se ejecuta a través de fondos concursables, generando mayor transparencia y menor discrecionalidad en la ejecución.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por la tarde recorrí Barrio Italia, un &lt;a href="http://masdecoracion.latercera.com/2011/04/09/01/contenido/10_1571_9.shtml"&gt;proyecto de renovación urbana&lt;/a&gt; impulsado por diferentes tiendas de diseño recién llegadas a uno de los barrios más emblemáticos de Santiago. Fernanda Lizana, coordinadora del programa, hizo mucho hincapié en la idea de preservar la cultura local, representada por tradicionales tiendas de anticuarios y por una vida comunitaria muy activa en la zona. Conversamos sobre los pros &amp;amp; cons del modelo de desarrollo de Palermo y sobre nuestro proyecto de creación de un Distrito de Diseño en el entorno del &lt;a href="http://www.cmd.gob.ar/"&gt;Centro Metropolitano de Diseño&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(CMD).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Compartí mi charla en la UDP con Pablo Díaz Meeks, de &lt;a href="http://www.industriascreativas.cl/"&gt;Industrias Creativas Valparaíso&lt;/a&gt; (quienes &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/07/extranando-valpo.html"&gt;me habían invitado el año pasado&lt;/a&gt;), y José Luis Bayer, Presidente del &lt;a href="http://www.qvid.cl/"&gt;QVID&lt;/a&gt; con quien me había reunido en el &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/yo-pisare-las-calles-nuevamente.html"&gt;viaje del pasado diciembre a Santiago&lt;/a&gt;. En Chile están debatiendo la posibilidad de crear un CMD por lo que centré mi conferencia en nuestra experiencia en la materia, tratando de destacar aciertos pero también errores.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Más tarde participé en &lt;a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=274925280333&amp;amp;v=wall"&gt;Safari Urbano&lt;/a&gt;, programa de radio conducido por Federico Sánchez y Vicente García-Huidobro. Federico es un &lt;a href="http://www.paula.cl/blog/entrevista/2009/05/27/la-ciudad-de-federico-sanchez/"&gt;personaje absolutamente renacentista&lt;/a&gt;, que dirige además la Escuela de Diseño de la UDP y conduce el programa City Tour, ofreciendo una mirada lúcida y muy entretenida a la cultura urbana chilena. En Safari Urbano conversamos sobre el nuevo rol del diseño en la planificación de las ciudades y hasta hubo tiempo para una disquisición sobre &lt;a href="http://www.dickeldemasiado.com/"&gt;Dick el Demasiado&lt;/a&gt; y su impacto en la nueva cumbia electrónica.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/uk49Z7FnYBk" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Arranqué mi último día en Santiago visitando las oficinas de &lt;a href="http://www.startupchile.org/"&gt;Start Up Chile&lt;/a&gt;, un programa absolutamente innovador que está siendo impulsando valientemente por &lt;a href="http://www.corfo.cl/"&gt;CORFO&lt;/a&gt;&amp;nbsp;para atraer proyectos e ideas emprendedoras al país. Si bien nuestra problemática es diferente (tenemos los emprendedores pero nos falta &amp;nbsp;una estructura de financiamiento más sofisticada) hay mucho para aprender de esta iniciativa pionera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para cerrar mi visita a Santiago almorcé en la UDP con Federico Sánchez, &lt;a href="http://twitter.com/#!/carolina_cristi"&gt;Carolina Cristi&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(que &lt;a href="http://masdecoracion.latercera.com/2011/07/30/01/contenido/10_1836_9.shtml"&gt;me había entrevistado para MásDeco&lt;/a&gt;), colegas de la UDP y del Consejo de Cultura y el genio de &lt;a href="http://www.mesosfera.com.br/"&gt;Gringo Cardias&lt;/a&gt;, diseñador brasileño que ha trabajo con el Cirque du Soleil, Marisa Monte, Maria Bethania y muchos otros monstruos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(*) &lt;a href="http://www.santiagoamil.cl/es/"&gt;Santiago a Mil&lt;/a&gt; es el Festival de artes escénicas más importante del país&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-2904246296506128649?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/2904246296506128649/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=2904246296506128649&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2904246296506128649'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2904246296506128649'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/08/santiago-mil.html' title='Santiago a mil'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-X2tSOnrHfV4/TkpglOxM-5I/AAAAAAAATKU/tLMmSHLCbs8/s72-c/visiones.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-1724211216376038408</id><published>2011-08-22T08:32:00.001-02:00</published><updated>2011-08-22T19:00:50.426-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria de la Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Creatividad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Aplicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Videojuegos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Transmedia'/><title type='text'>Historias para jugar</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-UvJS-C6MbNo/Tj_rXRQl5cI/AAAAAAAATIQ/qLqwvCEdZQw/s1600/diesel+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-UvJS-C6MbNo/Tj_rXRQl5cI/AAAAAAAATIQ/qLqwvCEdZQw/s400/diesel+2.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;"Contame una buena historia e invitame a jugar" parece ser el nuevo mantra que ordena el vínculo empresa - usuario y son varios los que están pensando fuera de la caja para llamar la atención y "proponernos experiencias".&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.santobuenosaires.com/index1.html"&gt;Santo&lt;/a&gt;, una de las agencias creativas locales con mayor presencia a nivel internacional, desarrolló la nueva &lt;a href="http://www.diesel.com/island"&gt;campaña global de Diesel&lt;/a&gt; a partir de una premisa integral: Crear un nuevo mundo, con reglas propias, mezclando a Lost con Tomás Moro. La propuesta pone en evidencia el enorme potencial de la imaginación y plantea nuevos contacto con los usuarios a través del juego. ¿Podrían usarse herramientas de este tipo para incentivar la participación ciudadana?&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Rlr0L4dqdXY/Tj_rYjBkFkI/AAAAAAAATIU/ZQW2juOG4EE/s1600/diesel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="280" src="http://4.bp.blogspot.com/-Rlr0L4dqdXY/Tj_rYjBkFkI/AAAAAAAATIU/ZQW2juOG4EE/s400/diesel.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La música también está consolidándose en el arte del &lt;i&gt;storytelling&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(en realidad, del &lt;i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Transmedia_storytelling"&gt;transmedia storytelling&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;).&amp;nbsp;Hace tiempo &lt;a href="http://www.ferisella.com/"&gt;Fer Isella&lt;/a&gt; posteó &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2011/mar/17/manchester-international-festival-bjork-apps"&gt;este artículo&lt;/a&gt; en Twitter sobre Bibliophilia, la &lt;a href="http://itunes.apple.com/mx/app/bjork-biophilia/id434122935?mt=8"&gt;nueva aplicación de Björk&lt;/a&gt; para la tienda iTunes de Apple. El autor se manifiesta un poco escéptico:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;But even putting aside the fact that only a small proportion of the acts' fanbases – those with the right kind of phones – can access them, none have the impact and longevity of a great piece of music or even a good video. In other words, it's hard to think of a musician's app which has had true artistic value in its own right. The implication of today's announcement seems to be that Björk's apps will achieve that – and it would be great if they did (although you do wonder why she'll need several apps, rather than just one with all the content).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Either way, musician-related apps are only going to get more ubiquitous. Not just because they still seem to lend an act an air of cutting-edge cool, but because - at a time when many listeners simply can't comprehend why you'd pay for music - people will happily shell out a few quid for an app. And if there's actually money to be made from something, the music industry simply can't afford not to throw its weight behind it.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Más allá del cinismo inglés, está claro que estamos frente a un nuevo lenguaje que todavía no aprendimos a manejar del todo. ¿Estará pasando algo similar en Argentina? La tecnología es apenas el envoltorio. La clave sigue siendo contar buenas historias que te dejen atrapado hasta el final y es cada vez más importante movilizar a los usuarios. Ahí es donde entran en acción los juegos.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La industria de videojuegos ya superó a Hollywood como las más grande en el mundo del entretenimiento y hay mucha gente pensando en cómo aprovechar esta energía para enfrentar desafíos como la &lt;a href="http://mashable.com/2011/05/26/social-media-games-education/"&gt;educación&lt;/a&gt;, la &lt;a href="http://tech.state.gov/profiles/blogs/serious-games-content-and"&gt;función pública&lt;/a&gt; o incluso &lt;a href="http://www.ted.com/talks/lang/eng/jane_mcgonigal_gaming_can_make_a_better_world.html"&gt;salvar al planeta&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="374" width="526"&gt; &lt;param name="movie" value="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true" /&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"/&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="bgColor" value="#ffffff"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="flashvars" value="vu=http://video.ted.com/talk/stream/2010/Blank/JaneMcGonigal_2010-320k.mp4&amp;su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/JaneMcGonigal-2010.embed_thumbnail.jpg&amp;vw=512&amp;vh=288&amp;ap=0&amp;ti=799&amp;lang=&amp;introDuration=15330&amp;adDuration=4000&amp;postAdDuration=830&amp;adKeys=talk=jane_mcgonigal_gaming_can_make_a_better_world;year=2010;theme=art_unusual;theme=a_taste_of_ted2010;theme=media_that_matters;theme=the_rise_of_collaboration;theme=design_like_you_give_a_damn;theme=what_s_next_in_tech;event=TED2010;tag=Design;tag=Entertainment;tag=Global+Issues;tag=computers;tag=gaming;tag=play;&amp;preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x288;" /&gt;&lt;embed src="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf" pluginspace="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" bgColor="#ffffff" width="526" height="374" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" flashvars="vu=http://video.ted.com/talk/stream/2010/Blank/JaneMcGonigal_2010-320k.mp4&amp;su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/JaneMcGonigal-2010.embed_thumbnail.jpg&amp;vw=512&amp;vh=288&amp;ap=0&amp;ti=799&amp;lang=&amp;introDuration=15330&amp;adDuration=4000&amp;postAdDuration=830&amp;adKeys=talk=jane_mcgonigal_gaming_can_make_a_better_world;year=2010;theme=art_unusual;theme=a_taste_of_ted2010;theme=media_that_matters;theme=the_rise_of_collaboration;theme=design_like_you_give_a_damn;theme=what_s_next_in_tech;event=TED2010;tag=Design;tag=Entertainment;tag=Global+Issues;tag=computers;tag=gaming;tag=play;&amp;preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x288;"&gt;&lt;/embed&gt; &lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Todas las historias del mañana estarán atravesadas por diferentes niveles de participación. En Argentina existe un número creciente y pujante de empresas vinculadas a los videojuegos. El año pasado &lt;a href="http://www.irrompibles.com.ar/industria/noticias-industria/4596-industrias-creativas-en-cruce"&gt;propusimos una serie de cruces&lt;/a&gt; que marcaron un rumbo interesante a seguir. Continuará...&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-1724211216376038408?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/1724211216376038408/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=1724211216376038408&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1724211216376038408'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1724211216376038408'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/08/historias-para-jugar.html' title='Historias para jugar'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-UvJS-C6MbNo/Tj_rXRQl5cI/AAAAAAAATIQ/qLqwvCEdZQw/s72-c/diesel+2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4004300754347317626</id><published>2011-08-14T08:01:00.000-02:00</published><updated>2011-08-14T08:01:00.043-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nueva York'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades Creativas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbanismo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Agricultura Urbana'/><title type='text'>Elige tu propia aventura</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-QJFeQe4j7b0/Ti7nOk128DI/AAAAAAAATFo/2tW0i8BTL44/s1600/change.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-QJFeQe4j7b0/Ti7nOk128DI/AAAAAAAATFo/2tW0i8BTL44/s320/change.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estoy en la mitad de "&lt;a href="http://www.amazon.com/gp/product/0465003524?ie=UTF8&amp;amp;tag=peakclick-20&amp;amp;linkCode=as2&amp;amp;camp=1789&amp;amp;creative=9325&amp;amp;creativeASIN=0465003524"&gt;&lt;i&gt;Who´s Your City?&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;" de &lt;a href="http://www.creativeclass.com/"&gt;Richard Florida&lt;/a&gt;&amp;nbsp;y cada vez más entusiasmado por el potencial de transformación de las ciudades. La participación social, potenciada y expandida por la tecnología, y la valentía de gobiernos locales dispuestos a perder el monopolio del espacio público en pos de un uso más inclusivo son las claves para desarrollar una ciudad realmente creativa.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ya hemos hablado varias veces (&lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2009/08/all-together-now.html"&gt;acá&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/06/what-if-cities.html"&gt;acá&lt;/a&gt;) del &lt;i&gt;crowdsourcing&lt;/i&gt;&amp;nbsp;aplicado a la gestión de la ciudad. De todos modos, que una ciudad del tamaño de Nueva York decida embarcarse en esta aventura es definitivamente una buena noticia. La &lt;a href="http://www.blogger.com/goog_2014258044"&gt;campaña &lt;/a&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.fastcodesign.com/1663058/looking-for-bold-ideas-to-fix-the-city-new-york-turns-to-crowd-sourcing"&gt;Give a Minute&lt;/a&gt; &lt;/i&gt;apunta a involucrar a los ciudadanos en la generación de nuevas ideas para implementar en la ciudad y ya se han presentado &lt;a href="http://nyc.changeby.us/"&gt;proyectos bien interesantes&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El espacio que habitamos está preñado de significados y cada uno de nosotros cuenta la historia de la ciudad contando su propia historia. Vale la pena detenerse en el &lt;a href="http://www.plataformaurbana.cl/archive/2011/03/16/%C2%BFcomo-seria-vivir-el-espacio-de-la-ciudad-desde-una-experiencia-poetica/"&gt;proyecto chileno "Artefactos de experiencia poética"&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Este proyecto propone una investigación sobre la creación de ficciones particulares para vivir la ciudad. Hace referencia a distintas piezas de la lírica chilena, considerándolas como parte importante del patrimonio arquitectónico(imaginario) de la nación. Distingue a los habitantes de la ciudad actual, como personajes capaces de apropiarse del espacio público en el que se desenvuelven, buscando aptitudes para formar lazos de memoria e identidad con sus semejantes y espacios; considerando la situación de imaginar como un fenómeno cultural característico, potente y significativo en la sociedad chilena. El propósito es considerar la posibilidad de transformar nuestros espacios físicos y subjetivos en lugares significativos de la memoria y la identidad, para que el tema del imaginario subjetivo pueda ser considerado como punto de enfoque a la planeación e implementación de futuros proyectos urbanísticos.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En la misma línea, &lt;a href="http://www.gacemail.com.ar/Detalle.asp?NotaID=16967"&gt;"La esquina indicada"&lt;/a&gt; es un proyecto artístico que superpone una historia posible sobre el trasfondo espacial de la Chacarita. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La tendencia hacia la agricultura urbana es también, de alguna manera, un nuevo relato alternativo del desarrollo de la ciudad. &lt;a href="http://farmingthecity.net/"&gt;&lt;i&gt;Farming the City&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; es un buen punto de partida para entender un fenómeno que no hará más que expandirse en los próximos años (también puede verse &lt;a href="http://www.refarmthecity.org/blog/"&gt;&lt;i&gt;re:farm the city&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; o los locales &lt;a href="http://articultores.net/"&gt;Articultores&lt;/a&gt;). Más del 50 por ciento de la población mundial vive en ciudades por lo que parece lógico que el campo también hibride la identidad de las urbes.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4004300754347317626?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4004300754347317626/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4004300754347317626&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4004300754347317626'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4004300754347317626'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/08/elige-tu-propia-aventura.html' title='Elige tu propia aventura'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-QJFeQe4j7b0/Ti7nOk128DI/AAAAAAAATFo/2tW0i8BTL44/s72-c/change.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4090641679024682464</id><published>2011-08-09T08:17:00.000-02:00</published><updated>2011-08-09T08:17:00.452-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Creative Class'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Clase Creativa'/><title type='text'>Un nuevo menú: La experiencia</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FBTqSY-gYMQ/TiRIeUwrRCI/AAAAAAAATEM/JKDzPQVh-cY/s1600/The-Cube.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="245" src="http://4.bp.blogspot.com/-FBTqSY-gYMQ/TiRIeUwrRCI/AAAAAAAATEM/JKDzPQVh-cY/s320/The-Cube.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La gastronomía representa un indicador cada vez más relevante para medir la creatividad de las ciudades. La &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Creative_class"&gt;clase creativa&lt;/a&gt;, si es que existe, está hambrienta de experiencias, lo que se traduce en la aparición de nuevos espacios, experiencias y formas de contarlo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The Cube, el artefacto que ilustra este post, es una muestra cabal del rol que aspiran a tener las marcas en la nueva economía de la experiencia. &lt;a href="http://diariodegastronomia.com/exposiciones/1/9693-the-cube-alta-gastronomia-portatil.html"&gt;Así lo cuenta el Diario de Gastronomía&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Formados por unas estructuras transparentes y semi-transparentes, los restaurantes Cube viajarán por toda Europa – Italia, Rusia, Suiza y Suecia, además de Bélgica- estableciéndose en lugares únicos de cada ciudad, sobre monumentos, edificios o plataformas acuáticas, por un período de tres meses, para ofrecer a un máximo de 18 comensales una experiencia única.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una agradable cena de la mano de grandes profesionales de la cocina que además ofrecerán a los asistentes la posibilidad de interactuar y aprender con ellos, demostrando que crear momentos gastronómicos únicos no tiene por qué ser difícil si se dispone de los instrumentos adecuados. The Cube presentará a un chef distinto en cada emplazamiento y ofrecerá recetas personalizadas elaboradas con ingredientes locales, en función de cada destino.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El concepto de arquitectura efímera (&lt;i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pop-up_retail"&gt;pop up stores&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;) se extiende al mundo de la gastronomía alimentado por la urgencia de quienes buscan la exclusividad en sus experiencias de consumo. Veremos muchas más propuestas como esta en ciudades del mundo entero en los próximos años.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La gastronomía creativa también se potencia en su cruce con otras industrias de contenidos, tal como lo demuestra la "Degustación de Titus Andrónicus" ofrecida por La Fura dels Baus:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A lo largo del espectáculo, dos cocineros se incorporan a la representación creando, a través de olores y gustos, ambientes y situaciones gastronómicas adecuadas a cada una de las escenas en curso y preparando una cena que posteriormente podrán disfrutar 28 personas del público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Los platos de que consta esta cena representan el cuerpo cocinado de los hijos de Titus Andrónicus, que en el transcurso de la representación teatral han sido asesinados y troceados en directo. Como atractivo gastronómico adicional, durante el periodo de representación, los cocineros participantes ofrecerán en sus restaurantes un menú especial basado en el propio contenido de la obra.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(Fuente: &lt;a href="http://diariodegastronomia.com/mercado-2/adquisiciones/9799-la-fura-dels-baus-cocina-para-el-publico-en-degustacion-de-titus-andronicus.html"&gt;Diario de Gastronomía&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El filón de interpretaciones es potencialmente infinito si tenemos el cuenta el campo de la salud (el nuevo "petróleo" del Siglo XXI). Las &lt;a href="http://www.gastronomiaycia.com/2011/05/24/i-jornadas-de-gustoterapia/"&gt;Primeras Jornadas de Gustoterapia&lt;/a&gt; dan cuenta de dicho interés.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Finalmente, quedan los escribas. La necesidad de contar la revolución a medida que se desarrolla (y de construir su relato) hace cada vez más prolífico el mercado de guías, tal como quedó expuesto en la &lt;a href="http://www.gastronomiaycia.com/2011/01/21/primera-cumbre-internacional-de-guias-gastronomicas/"&gt;Primera Cumbre Internacional de Guías Gastronómicas&lt;/a&gt;, llevada a cabo durante la última edición de &lt;a href="http://www.madridfusion.net/"&gt;Madrid Fusión&lt;/a&gt;. Si bien hay cada vez más publicaciones especializadas, nuestro país es todavía un territorio casi virgen en esta materia. La clave, nuevamente, es la experiencia, la capacidad de contar buenas historias.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4090641679024682464?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4090641679024682464/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4090641679024682464&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4090641679024682464'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4090641679024682464'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/08/un-nuevo-menu-la-experiencia.html' title='Un nuevo menú: La experiencia'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-FBTqSY-gYMQ/TiRIeUwrRCI/AAAAAAAATEM/JKDzPQVh-cY/s72-c/The-Cube.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6335160885568690432</id><published>2011-08-04T07:54:00.001-02:00</published><updated>2011-08-04T07:54:00.958-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbanismo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Creative Class'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Clase Creativa'/><title type='text'>¡Es la clase media!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-O6dsjSbZO3o/TiTj-BoIA4I/AAAAAAAATEc/yvqpvpuvmmI/s1600/caracas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="263" src="http://3.bp.blogspot.com/-O6dsjSbZO3o/TiTj-BoIA4I/AAAAAAAATEc/yvqpvpuvmmI/s400/caracas.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La foto es de Caracas pero podría representar a muchas otras ciudades en el planeta. Acabo de leer &lt;a href="http://www.metropolismag.com/story/20110214/a-leg-up"&gt;un artículo de Joel Kotkin en la revista Metropolis&lt;/a&gt;&amp;nbsp;que es un tremendo llamado de atención para los fanáticos de los proyectos faraónicos de regeneración de ciudades. El mensaje de fondo es es que las ciudades están dejando de ser espacios de integración social para convertirse en una colección de guetos y exclusión, con una creciente brecha entre ricos y pobres.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;As the middle class has decamped, central London has become more&amp;nbsp;stratified. Residents and workers there and in the West End account for&amp;nbsp;some of the most concentrated wealth on the planet. At the same time, prospects for London’s middle class have weakened, with many fleeing&amp;nbsp;to the suburbs or even leaving the country. (Britain remains a large exporter of educated workers to the rest of the world.) The major&amp;nbsp;issue here is the high cost of housing. Even in its poorest neighborhoods, London now ranks as one of the most unaffordable places for middle-income people to buy a home.&amp;nbsp;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;Still, life is much tougher for the city’s poor, many of whom live less than an hour’s walk from the wealthiest neighborhoods. Take a&amp;nbsp;stroll just a mile or two from the Thames and you enter a very different London. It is here where you’ll see why the financial capital of the&amp;nbsp;European Union also has the highest incidence of child poverty in Great Britain (more even than in the beleaguered North East). Thirty-six&amp;nbsp;percent of children in London live in poverty, a figure that rises to more than one-half when the city’s housing costs are factored in.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Necesitamos ciudades que sean diversas y lo suficientemente accesibles para el desarrollo de una clase media y una clase trabajadora que pueda convivir -y expresarse- en armonía. Como comenté en mi charla de marzo en Pamplona, no son los edificios sino las personas.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Given these global realities, it might be time for our urban boosters to curb their enthusiasm for the “luxury city” and refocus on how to meet the aspirations of their middle- and working-class residents. If they don’t, lack of opportunity will drive more and more of this crucial aspirational class farther and farther away, mostly to smaller citiesand suburbs that still offer “an inventory of the possible.”&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6335160885568690432?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6335160885568690432/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6335160885568690432&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6335160885568690432'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6335160885568690432'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/08/es-la-clase-media.html' title='¡Es la clase media!'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-O6dsjSbZO3o/TiTj-BoIA4I/AAAAAAAATEc/yvqpvpuvmmI/s72-c/caracas.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4108235979895536028</id><published>2011-07-30T08:24:00.001-02:00</published><updated>2011-07-30T08:24:00.406-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades Creativas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inclusión creativa'/><title type='text'>¿No ves que va la luna?</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6xUEhXMxtK4/ThD4qVFGGuI/AAAAAAAAS4U/cw8QJQ8C65g/s1600/once.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-6xUEhXMxtK4/ThD4qVFGGuI/AAAAAAAAS4U/cw8QJQ8C65g/s400/once.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;La reflexión en torno a la ciudad creativa está cada vez más de moda y a mi me toca el honorable trabajo de refritar las contenidos interesantes que pesco en la red, convenientemente sazonados con mis monólogos de ocasión. Qué constituye una ciudad creativa es materia de extensa discusión en la literatura por lo que seguiremos adentrándonos en el laberinto de citas cruzadas con la esperanza de acercarnos a la presa.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/listas-y-mas-listas.html"&gt;Hace poco&lt;/a&gt; aprovechamos un ranking de ciudades vivibles publicado el año pasado por &lt;a href="http://www.monocle.com/"&gt;Monocle&lt;/a&gt; para plantear los dilemas que generan este tipo de categorizaciones. Un &lt;a href="http://indexb.wordpress.com/2011/05/24/545/"&gt;artículo publicado recientemente en el blog Future of Business&lt;/a&gt; avanza en la misma dirección:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;This is all fine and understandable – to a degree. But as Edwin Heathcote, the “Financial Times” architecture correspondent, pointed out in a recent article, having proximity to the great outdoors, efficient transport systems and a substantial number of coffee shops does not necessarily add up to a city that actually draws in the innovative and creative people who can make a place so vibrant and an attractive tourist attraction. Offer a couple of teenagers the option of a weekend in Munich or Vancouver (traditional stars of liveability lists) over Los Angeles or New York and see what kind of reaction you get.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El comentario es interesante a la luz del "problema" identificado en el post anterior: Ciudades que no califican en los índices construidos por los teóricos pero que sin embargo resultan mucho más atractivas por cuestiones inherentes a su identidad (¿Rio de Janeiro o Hamburgo? ¿Atlanta o Estambul?). Parece hacer falta una nueva categoría de ciudad creativa "emergente" para dar cuenta de este fenómeno: Ciudades del mundo en desarrollo que llaman la atención por su cultura vibrante a pesar de la falta de recursos (o quizás, justamente, gracias a ello).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una de las diapositivas de mi &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/creatividad-al-cubo.html"&gt;charla de marzo en Pamplona&lt;/a&gt; decía: "No son los edificios sino las personas" y hacía referencia a los nuevos espacios culturales urbanos que están surgiendo en toda Europa, planteando la necesidad de dar más importancia a los contenidos que a la infraestructura. El artículo "&lt;a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/Contenedores/contenido/elpepuculbab/20110514elpbabpor_1/Tes"&gt;Contenedores sin contenido&lt;/a&gt;" se extiende sobre el mismo tema de manera mucho más interesante y a través de varios ejemplos pone en duda la inversión pública en estos proyectos faraónicos. Desde el sur del sur tranquiliza saber que no estamos condenados a correr la carrera de los recursos económicos, pero también aparece con mucha claridad la responsabilidad de generar propuestas que sean atractivas pero también inclusivas.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nuestras ciudades son creativas por las clases creativas que las habitan y en nuestro caso esos colectivos se desarrollan en contextos diferentes a los de metrópolis de Europa o Estados Unidos. En el cruce entre industrias creativas e inclusión social aparece un campo de experimentación que vale la pena explorar en profundidad, particularmente desde el Estado. El &lt;a href="http://revistacasaejardim.globo.com/Revista/Common/0,,EMI235420-16802,00-LITERATURA+E+COR+NA+PERIFERIA+DE+SAO+PAULO.html"&gt;proyecto A gente transforma&lt;/a&gt; comandado por el diseñador brasileño Marcelo Rosenbaum es un ejemplo de los cientos de miles que se están dando en nuestras ciudades, apelando a la creatividad para dar respuesta a problemas bien reales:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A transição de um sonho para a vida real na comunidade Parque Santo Antônio, na zona sul de São Paulo. Idealizado pelo designer Marcelo Rosenbaum, o projeto A Gente Transforma concretizou uma de suas principais propostas: a inauguração da Biblioteca para Todos. “Pude ver uma comunidade feliz com o espaço e isso não tem preço. É gratificante. Devo este momento a todos que construíram esse sonho conosco”, conta Rosenbaum à Casa e Jardim. A construção chama atenção pelo visual divertido e cheio de cores.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4108235979895536028?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4108235979895536028/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4108235979895536028&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4108235979895536028'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4108235979895536028'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/07/no-ves-que-va-la-luna.html' title='¿No ves que va la luna?'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-6xUEhXMxtK4/ThD4qVFGGuI/AAAAAAAAS4U/cw8QJQ8C65g/s72-c/once.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5460932444440490530</id><published>2011-07-23T08:07:00.090-02:00</published><updated>2011-07-23T08:07:00.150-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nueva York'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Perú'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inclusión creativa'/><title type='text'>Comer, Comer, Comer</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Eggx3EkpjHs/TgznruVH-6I/AAAAAAAAS30/ce0lhH8SR40/s1600/heladera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="251" src="http://4.bp.blogspot.com/-Eggx3EkpjHs/TgznruVH-6I/AAAAAAAAS30/ce0lhH8SR40/s400/heladera.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Va otro post para ordenar un poco la heladera de conceptos que se me van cruzando bajo el amplísimo paraguas de la &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Gastronom%C3%ADa"&gt;gastronomía&lt;/a&gt; creativa. Está cada vez más claro que hay un espacio interesante que se está abriendo para pensar la sociedad a partir de lo que nos llevamos a la boca (y por suerte &lt;a href="http://www.cukmi.com/"&gt;hay quienes&lt;/a&gt; lo están haciendo en forma muy inteligente).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;La cajita feliz&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/UNbl4bD-M3k" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/nuevas-tendencias/lunchcomunicator-gracias-por-la-comida"&gt;LunchComunicator es un artilugio&lt;/a&gt; decididamente freak:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una de las reacciones que se dan al comer algo cocinado por otros, es alabar su bondad, y de la otra parte, siempre se espera la aprobación. LunchComunicator es un envase para comida que registra todas estas circunstancias, ya que tiene acopladas una cámara de vídeo que registra todo aquello que sucede mientras permanece abierta, y una pantalla que reproduce las imágenes.&amp;nbsp;De esta manera, a la hora del almuerzo, el comensal podrá ver cómo se ha preparado su comida (con amor, ya se sabe), y al volver a casa, el amoroso cocinero verá registrada la reacción que su comida ha causado, traducida quizá en alabanzas.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le tenemos tanto miedo a la soledad que le escapamos como a la peste. Por otro lado, este experimento es una nueva demostración de que todo, inevitablemente, tiende a volverse contenido. La comida es emoción y no sorprende que busquemos compartirla en todas sus variantes. Se me ocurren algunas alternativas sobre este mismo concepto: 1. Filmar la preparación de la comida para contemplar la gestación de nuestros alimentos mientras los deglutimos; 2. Que la comida étnica nos vaya relatando la historia del país que inspiró dichos manjares; 3. Registrar nuestros estados de ánimo mientras comemos, para ir compilando una base de datos con las mejores combinaciones de "alimentos &amp;nbsp;+ emociones".En fin... ¡Creo que me fui al pasto!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Cocina es identidad&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.mistura.pe/app/"&gt;Mistura&lt;/a&gt;, el festival de comida peruana, se está convirtiendo rápidamente en uno de los eventos gastronómicos más importantes del mundo, en particular gracias al énfasis puesto en la revalorización de la comida callejera. Con alegría &lt;a href="http://amorfar.com/receta-de-mistura-estrena-documental-en-estados-unidos/"&gt;me entero sobre el proyecto "The Power of Food"&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fueron 15 días de grabaciones para lograr “Mistura. The Power of Food”, un documental de 40 minutos de duración que incluye imágenes de los seis días de Mistura 2010, de cocineros peruanos en su escenario personal y de agricultores como Julio Hancco (uno de los guardianes de nuestras papas nativas) en las alturas del Cusco. Presentada por el chef Gastón Acurio, la realización busca transmitir de la forma más clara posible (con tentadoras imágenes, declaraciones y sonidos) el momento gastronómico que vive el Perú y los días en que la gente se vuelca a esta feria para probar lo mejor de las cocinas del país.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Perú está contando su historia a través de la gastronomía y propone a la cultura callejera como una de sus fortalezas: el alegre caos identitario volcado en ollas y sartenes. Todos buscamos experiencias únicas, vitales, y la gastronomía ofrece un relato plural muy poderoso por su propensión a la mezcla y re interpretación. Vale la pena leer la nota "Un plato de cultura" en la &lt;a href="http://lavaca.org/mu/mu-44-descolonizate/"&gt;revista MU del mes de mayo&lt;/a&gt; sobre el boom de la comida peruana en Buenos Aires. Podemos conocer (comprender, aceptar) el mundo a través de la boca.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Gastronomía con sentido&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://tastesnyc.org/"&gt;Tastes&lt;/a&gt; es un evento de gastronomía solidaria con una vuelta de tuerca que se desarrolla en Nueva York:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote style="text-align: justify;"&gt;The NYC Lab School for Collaborative Studies and Manhattan’s finest restaurants are partnering once again for our fourth annual culinary extravaganza, the first Saturday after Memorial Day 2011 - June 4th!&amp;nbsp;From Chelsea to the Meatpacking District, dozens of the city's top chefs will grace Gansevoort Street and its cobblestoned plaza, sharing delightful delicacies to support arts and enrichment for public school children in the heart of the neighborhood.&amp;nbsp;This is a rare chance to sample NYC's most exquisite cuisine without scrambling for a reservation. And it's all for a good cause - making a difference in our children's lives!&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Entre otras buenas ideas se destacan los &lt;a href="http://tastesnyc.org/tours.html"&gt;Historic Walking Tours&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;This year, Lab High School Students and Lesley Doyel, Hands On History program instructor at Lab High School, will give walking tours of both the Meatpacking District and Chelsea, the two dynamic neighborhoods celebrated by the LAB TASTES event! They will be joined by Ms. Alli DiVincenzo of Remember NYC, and author of a new guide to the Meatpacking District and Gansevoort Street Markets. Hands On History will also host a table making available their newly published Hands on History Handbook.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Sería interesante pensar una propuesta similar para Buenos Aires, vinculando a la gastronomía con proyectos como el de &lt;a href="http://www.eternautas.com/"&gt;Eternautas&lt;/a&gt;, idealmente involucrando a los chicos para que aprendan a alimentarse saludablemente (y quizás hasta puedan participar mostrando sus diferentes barrios).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5460932444440490530?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5460932444440490530/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5460932444440490530&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5460932444440490530'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5460932444440490530'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/07/comer-comer-comer.html' title='Comer, Comer, Comer'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-Eggx3EkpjHs/TgznruVH-6I/AAAAAAAAS30/ce0lhH8SR40/s72-c/heladera.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-1556952026984134109</id><published>2011-07-18T08:38:00.000-02:00</published><updated>2011-07-18T08:38:01.202-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Empresas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='RSE'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Desarrollo local'/><title type='text'>La empresa más difícil</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ok957SUHcfE/TfP9aAVoVyI/AAAAAAAASuY/YJQapd9W2-w/s1600/braddock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="241" src="http://1.bp.blogspot.com/-ok957SUHcfE/TfP9aAVoVyI/AAAAAAAASuY/YJQapd9W2-w/s320/braddock.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.twitter.com/jafe2010"&gt;Javier Ghia&lt;/a&gt; me mandó hace un montón un newsletter de &lt;a href="http://www.contagiousmagazine.com/"&gt;Contagious&lt;/a&gt; en el que aparecían algunas historias bien interesantes sobre empresas desarrollando proyectos de responsabilidad social empresaria (&lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_social_corporativa"&gt;RSE&lt;/a&gt;) de forma poco convencional.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En un año que estuvo marcado por la crisis, &lt;a href="http://www.nytimes.com/2010/06/24/business/media/24adco.html"&gt;Levi´s centró su campaña 2010&lt;/a&gt; buscando colaborar con la regeneración urbana de una &lt;a href="http://15104.cc/braddock/"&gt;antigua ciudad industrial&lt;/a&gt; de Estados Unidos:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Levi Strauss executives plan to put their money where their pants are, donating more than a million dollars over a two-year period to assist Braddock in renovating a community center and further developing an urban farming program.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;And the company will forgo using models for the campaign, instead casting residents of the Braddock area and paying them to appear in the ads. Some ads will include the words “Braddock, Pa.” in a corner.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The town will also be featured in video clips and an hourlong show, sponsored by Levi’s, to appear online and on the IFC and Sundance cable channels.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¡Se me ocurren algunas puntas interesantes para tratar de involucrar a empresas en el futuro Distrito de Diseño Barracas! De todos modos, estas iniciativas plantean un debate necesario sobre si es saludable que el sector privado asuma funciones que corresponden al Estado. También haría falta establecer mecanismos de medición de resultados para evitar que todo quede en la espuma del marketing (vale la pena &lt;a href="http://boringpittsburgh.com/boring-pittsburgh/levis-braddock-pa-ad-campaign/"&gt;leer este post &lt;/a&gt;para tener una mirada alternativa al proyecto de Levi´s).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-1556952026984134109?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/1556952026984134109/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=1556952026984134109&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1556952026984134109'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1556952026984134109'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/07/la-empresa-mas-dificil.html' title='La empresa más difícil'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-ok957SUHcfE/TfP9aAVoVyI/AAAAAAAASuY/YJQapd9W2-w/s72-c/braddock.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8879607291307788958</id><published>2011-07-13T08:16:00.000-02:00</published><updated>2011-07-13T08:16:00.781-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnología'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Aplicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnologías móviles'/><title type='text'>Activate</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-beP4AOxb9YU/TgCaaLIz13I/AAAAAAAASyE/JsmbMymQanQ/s1600/activate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-beP4AOxb9YU/TgCaaLIz13I/AAAAAAAASyE/JsmbMymQanQ/s400/activate.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/"&gt;Guardian&lt;/a&gt; es uno de mis diarios preferidos (¡a pesar de que carece de una aplicación para Ipad!). Hace un tiempo descubrí la plataforma &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/activate"&gt;Guardian Activate&lt;/a&gt;&amp;nbsp;que busca destacar a aquellas personas que están cambiando el mundo a través del uso de la tecnología y de Internet. Aparentemente organizan conferencias en Nueva York y Londres. &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/activate/activate+content/video"&gt;Aquí pueden verse todos los videos&lt;/a&gt; y realmente hay material para darse una panzada.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estamos avanzando hacia un mundo de aplicaciones, sostenidas fundamentalmente en tecnologías móviles. En este contexto, las ciudades se convierten en plataformas de experimentación social y surgen oportunidades &amp;nbsp;de integración hasta hace poco impensadas. ¿Qué está pasando en este rincón del mundo? ¿Qué aplicaciones estamos desarrollando para generar mayor igualdad, para poner en evidencia toda nuestra creatividad?&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8879607291307788958?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8879607291307788958/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8879607291307788958&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8879607291307788958'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8879607291307788958'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/07/activate.html' title='Activate'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-beP4AOxb9YU/TgCaaLIz13I/AAAAAAAASyE/JsmbMymQanQ/s72-c/activate.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-758290488062624116</id><published>2011-07-08T08:16:00.000-02:00</published><updated>2011-07-08T08:16:00.327-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Incubación de empresas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='CMD'/><title type='text'>Noticias desde el frente en materia de incubación</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-erias2ouMzc/TgCMvWIKDSI/AAAAAAAASyA/LK8qBywlVoE/s1600/incuba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="251" src="http://1.bp.blogspot.com/-erias2ouMzc/TgCMvWIKDSI/AAAAAAAASyA/LK8qBywlVoE/s400/incuba.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Si bien la &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Incubadora_de_empresas"&gt;incubación de empresas&lt;/a&gt; ya tiene varios años de desarrollo a nivel global, en gran medida impulsada por gobiernos locales y universidades, también puede verificarse un renovado interés por parte de las empresas. En un escenario en el que el talento es cada vez más esquivo y volátil, la posibilidad de generar una plataforma propia de aceleración de negocios entusiasma a más de uno.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.pepsico10.com/default.aspx"&gt;Pepsico10&lt;/a&gt; es un programa de Pepsi que busca identificar y apoyar proyectos innovadores que tengan impacto en su propio modelo de negocios. Lo desarrollaron en Estados Unidos y ahora están implantándolo en Europa. &lt;a href="http://wayra.org/"&gt;Wayra&lt;/a&gt;, por su parte, es la nueva aceleradora de negocios del grupo Telefónica y está siendo desplegada en España y Latinoamérica:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/R4OI7yqSTO4" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Es un fenómeno interesante para analizar a la luz de nuestro &lt;a href="http://cmd.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php?id_cat=13"&gt;programa Incuba&lt;/a&gt;, del cual ya han participado casi &lt;a href="http://www.incuba-cmd.blogspot.com/"&gt;100 empresas&lt;/a&gt; desde su creación y que representa una de las apuestas más importantes para convertir al Centro Metropolitano de Diseño (CMD) en un ecosistema de innovación constante.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-758290488062624116?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/758290488062624116/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=758290488062624116&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/758290488062624116'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/758290488062624116'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/07/noticias-desde-el-frente-en-materia-de.html' title='Noticias desde el frente en materia de incubación'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-erias2ouMzc/TgCMvWIKDSI/AAAAAAAASyA/LK8qBywlVoE/s72-c/incuba.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3075792484366992669</id><published>2011-07-03T08:25:00.000-02:00</published><updated>2011-07-03T08:25:00.967-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='CMD'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoción al Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gran Bretaña'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Design Council'/><title type='text'>La promoción del diseño al banquillo</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-xYTgq5cD-_A/TgnIl2-uS0I/AAAAAAAAS2w/JdYUfFKFfgE/s1600/see.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-xYTgq5cD-_A/TgnIl2-uS0I/AAAAAAAAS2w/JdYUfFKFfgE/s400/see.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.seeproject.org/index"&gt;SEE (Sharing Experience Europe)&lt;/a&gt; es una red de que nuclea a once instituciones europeas que trabajan para integrar al diseño en las políticas de promoción a la innovación. Entre otras actividades, producen bimestralmente un boletín con información interesante sobre el desarrollo del diseño en el mundo entero. Nuestro CMD (Centro Metropolitano de Diseño) fue &lt;a href="http://www.seeproject.org/docs/SEE%20Bulletin%20Issue%206%20-%20June2011.pdf"&gt;reseñado en su último número&lt;/a&gt; en un artículo sobre la relación entre diseño y negocios. En el mismo boletín encontré el artículo &lt;i&gt;How policies matter to design&lt;/i&gt;, de Dr. Qian Sun (School of Art and Design, University of Salford) al que vale la pena dedicarle una lectura.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En su breve artículo (probablemente sea una versión resumida) la Dra. Qian Sun analiza las diferentes alternativas de intervención del Estado en el mercado del diseño en Inglaterra desde el punto de vista del juego entre oferta y demanda y sugiere, no sin cierta valentía, que el foco está erróneamente puesto en incentivar la oferta, lo cuál genera desequilibrios contraproducentes. Además de llamar la atención sobre el riesgo de una mala intervención estatal propone orientar incrementar el apoyo a políticas de innovación, las cuáles tendrían un impacto directo en la demanda de diseño:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The design policy model proposed has expanded the&amp;nbsp;definition of design policy from one of supporting and&amp;nbsp;subsidising the design sector, to one aimed at restoring a&amp;nbsp;balance between design supply and demand, potentially&amp;nbsp;leading to a sustainable competitive advantage for the design&amp;nbsp;sector.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Viene muy bien mantener la cabeza fría en momentos en que estamos revisando la estrategia del CMD para hacer frente a los desafíos de los próximos años y también sirve conocer una mirada crítica a nuestro siempre consultado &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Design%20Council"&gt;Design Council&lt;/a&gt; británico. Por último, sería genial contar con este tipo de análisis académico (profundo, crítico, informado y con sugerencias) en Argentina.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3075792484366992669?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3075792484366992669/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3075792484366992669&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3075792484366992669'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3075792484366992669'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/07/la-promocion-del-diseno-al-banquillo.html' title='La promoción del diseño al banquillo'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-xYTgq5cD-_A/TgnIl2-uS0I/AAAAAAAAS2w/JdYUfFKFfgE/s72-c/see.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-7435260158808113543</id><published>2011-06-27T08:32:00.000-02:00</published><updated>2011-06-27T08:32:00.537-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbanismo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arquitectura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Espacio Público'/><title type='text'>Héroes de nuestro tiempo</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-SBhPigNKcfI/TfPtIcEnkGI/AAAAAAAASuU/vPX7ZwFeHk8/s1600/hood.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="125" src="http://1.bp.blogspot.com/-SBhPigNKcfI/TfPtIcEnkGI/AAAAAAAASuU/vPX7ZwFeHk8/s400/hood.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Leí sobre el trabajo de &lt;a href="http://www.wjhooddesign.com/home.html"&gt;Walter Hood&lt;/a&gt; en una &lt;a href="http://www.fastcompany.com/magazine/149/this-land-is-your-land.html"&gt;Fast Company del año pasado&lt;/a&gt;. El tipo es parte de un movimiento cada vez más entusiasta que plantea a la arquitectura como una disciplina fundamentalmente vital, apostando a la ciudad como punto de encuentro:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Before Hood started designing Splash Pad Park in 1999, for example, it was a deserted traffic island under Oakland's I-580 freeway. "Some people wanted it to be a dog park, others wanted an underground creek, and a few wanted something completely different," says longtime Oakland resident Ken Katz, 67. Today, it's all of the above -- and then some. Cement tiles blanket the apron in front of an amoeba-shaped fountain, engraved with the names of the donors who made the installation possible. Grassy knolls are dotted with palm trees from the original island, as well as newly planted dogwood, a water-hungry plant that thrives off the underlying swampland. "It's a hybrid space," Hood says. "Everyone can find a way in." And they do. Every Saturday, the park hosts a massively popular farmers' market and concert series.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;This is public space as Hood believes it should be: multitasking, respectful of the land, rooted in -- and watered by -- the community. "Think about the history of civilization," Hood tells me, as if I'm one of his architecture students at UC Berkeley. "The agora, the piazza, the theater, the street, the Colosseum -- we define ourselves in the public realm. And in America, our public realm is sad. We have to be told how to act." He deepens his voice. "Sit here, look there,&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El gran desafío para quienes tienen la responsabilidad de gestionar las ciudades es buscar formas de involucrar cada vez más a los ciudadanos en la planificación, implementación y control de reformas que tiendan a humanizar el espacio público (algo que &lt;a href="http://www.buenosaires.gov.ar/areas/planeamiento_obras/humanizacion_espacio_publico.php"&gt;viene haciendo el Ministerio de Desarrollo Urbano&lt;/a&gt; en la Ciudad de Buenos Aires).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-7435260158808113543?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/7435260158808113543/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=7435260158808113543&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7435260158808113543'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7435260158808113543'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/heroes-de-nuestro-tiempo.html' title='Héroes de nuestro tiempo'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-SBhPigNKcfI/TfPtIcEnkGI/AAAAAAAASuU/vPX7ZwFeHk8/s72-c/hood.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5649925506674747256</id><published>2011-06-22T08:14:00.000-02:00</published><updated>2011-06-22T08:14:01.712-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><title type='text'>Comer experiencias</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-WtPJfkjRnr0/TewCoLvfykI/AAAAAAAASpc/gU4lSKoamCE/s1600/resto.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5614865724794194498" src="http://2.bp.blogspot.com/-WtPJfkjRnr0/TewCoLvfykI/AAAAAAAASpc/gU4lSKoamCE/s400/resto.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace tiempo que no hablamos de &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Gastronom%C3%ADa"&gt;gastronomía&lt;/a&gt;. Como lo demuestra el siempre fascinante &lt;a href="http://www.cukmi.com/"&gt;Cukmi&lt;/a&gt;, el sector es una ventana interesante para auscultar los cambios que se están desarrollando en la sociedad en general.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Que vivimos en una &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Experience_Economy"&gt;economía de la experiencia&lt;/a&gt; es ya casi un cliché. Todo es replicable menos la experiencia concreta de haber vivido algo único (el último recital de New Order, la final de un mundial o cenar en &lt;a href="http://www.elbulli.com/"&gt;El Bulli&lt;/a&gt;). Dos restaurantes están experimentando con modelos de negocios impensados hasta hace poco tiempo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://www.fastcodesign.com/1663185/new-nyc-resto-changes-its-look-and-menu-every-month-slideshow#8"&gt;chef John Fraser plantea&lt;/a&gt; una relectura del formato &lt;i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pop-up_retail"&gt;pop up store&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; para ofrecerle experiencias únicas a sus comensales:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Each month for the next nine months, the new restaurant from vaunted NYC chef John Fraser (of Dovetail and Snack Taverna, by way of French Laundry) will change just about everything about itself, from the menu and the soundtrack down to the look of the place, according to a loose theme. One month it might serve potato skins with wheat beer fondue in an icy Nordic environment; the next red velvet cake in a Gatsby-esque setting of lush fabrics and sultry lighting. What's more, the old designs will be commemorated as life-sized blueprints mapped on the floor and walls. (No word on how they'll commemorate the food.)&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La austeridad parece imponerse en tiempos de crisis económicas, lo cual permite vislumbrar modelos de negocios exitosos basados en la impaciencia y el consumo consciente de los clientes:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;For the debut theme -- a stark Nordic winter -- they bought chairs on eBay from a real estate agent in Texas for $10 a pop, then upholstered them on their own. Many of the tables came from the restaurant that had occupied the space before. As for the lighting, they handcrafted chandeliers out of cardboard and minimalist lamp shades out of the pages of a $1 book they found at Housing Works.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.fastcompany.com/magazine/149/whos-next-nick-kokonas.html"&gt;Nick Kokonas también plantea un modelo de negocios disruptivo&lt;/a&gt; que tiene el potencial de revolucionar la forma en la que comemos (o nos entretenemos entre bocado bocado):&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Big idea: Reimagining the restaurant experience as entertainment -- and pricing it as such. At the Chicago eatery Next, patrons will buy all-inclusive tickets, appear by curtain time (with prime meal times costing more), and enjoy the show. "All fine dining is like theater to a certain extent," says Nick Kokonas, 42, who will launch Next this winter with Grant Achatz, the chef and cofounder of Chicago's famed Alinea. "At Alinea, we pay three people to answer phones and mostly tell people that we're full between 7 and 8 on a Saturday. I started thinking that we're going about this all wrong." So at Next, the same meal would cost less on, say, a Wednesday at 9:30 p.m. than on a Saturday at 8, and there's no tip calculating to sully the meal's afterglow. Next's menu will be transformed quarterly (early-20th-century Parisian, futuristic Hong Kong), and diners can buy annual subscriptions. Kokonas is designing his own software to handle online ticketing -- more than 6,500 people have already queued up for reservations.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El nuevo culto a la experiencia llega a extremos impensados en el cruce entre diseño y gastronomía, como lo demuestra &lt;a href="http://www.revistaenie.clarin.com/edicion-impresa/Comida-licencia-artistica_0_383961618.html"&gt;esta nota publicada a fines del año pasado en Ñ&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A Guixé le resulta curioso que la comida esté poco diseñada, que sea un medio tan conservador. Sin duda, eso tiene que ver con nuestra percepción, a veces engañosa, de que la comida viene directamente de la naturaleza. No obstante, a medida que la escasez mundial de alimentos comience a generar soluciones tecnológicas, quizá nos acostumbremos a la idea de alimentos producidos artificialmente. En agosto, The Royal Society publicó una serie de artículos sobre el futuro de la comida; uno de ellos postulaba que la carne artificial “cultivada en cubas” era una forma viable de satisfacer nuestra demanda futura de proteínas. Sostenía que la carne in vitro era más sana e higiénica que la real.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hay diseñadores que ya están estudiando las implicancias de esos avances. &lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Me explota la cabeza de pensar en el mundo que nos tocará vivir (y comer). Sin duda en el futuro habrá museos para rememorar la forma en la que nos alimentábamos a principios del Siglo XXI.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5649925506674747256?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5649925506674747256/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5649925506674747256&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5649925506674747256'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5649925506674747256'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/comer-experiencias.html' title='Comer experiencias'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-WtPJfkjRnr0/TewCoLvfykI/AAAAAAAASpc/gU4lSKoamCE/s72-c/resto.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5042430408725297563</id><published>2011-06-15T08:16:00.004-02:00</published><updated>2011-06-15T08:16:00.379-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades Creativas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marca Ciudad'/><title type='text'>Listas y más listas</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-iAAWOLsI3Tk/Teubq2F_c1I/AAAAAAAASpU/1qK7CFjTOdk/s1600/monocle.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 356px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-iAAWOLsI3Tk/Teubq2F_c1I/AAAAAAAASpU/1qK7CFjTOdk/s400/monocle.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5614752520824910674" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aprovecho los viajes para ponerme al día con la pila de revistas que descansa al costado de mi cama. En el avión de &lt;a href="http://cmd.mdebuenosaires.gob.ar/system/objetos.php?id_prod=188"&gt;regreso de Berlín&lt;/a&gt; leí de un tirón un número viejo y fascinante de Monocle centrado en su &lt;a href="http://www.monocle.com/specials/35_cities/"&gt;ranking de ciudades vivibles&lt;/a&gt;. Hay cada vez más índices para medir la performance de las ciudades y muchos tienden a parecerse en sus variables de medición. Si bien el de Monocle no es la excepción la revista agrega una pizca de refrescante irreverencia y además se atreve a dar sugerencias de mejora para cada una de sus metrópolis elegidas. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Llama la atención que las ciudades de América Latina no aparezcan en la lista. El siguiente comentario de los editores arroja luz sobre el tema y permite reflexionar sobre qué constituye realmente a una ciudad creativa:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Sitting with my colleagues Andrew, Rob, Anders and Alex we discussed all that was right and wrong with Rio de Janeiro. The beach, as the city’s great democratic meeting place, seemed very right. So too did the new government‘s improvement projects along the water-front and its social and security programmes that were helping turn around many favelas, as well as the general rhythm of the place that makes it such an alluring metropolis. The wrongs were the gunships ﬂying overhead, the desperate kids snatching and grabbing from unwitting tourists and all the ﬁne architecture locked behind iron bars, razor wire and cow cameras. According to our metrics, Rio de ]aneiro would be a liveability failure because of its murder rate, its public transport system and its tired international airport. It took just one trip to the kiosk up the beach (accompanied by another tray of beers) to decide that we should add a special section to this year’s liveability survey that celebrates the cities that may not be the cleanest, safest or most perfectly planned but are still incredibly liveable — if you accept them on their own terms.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con algunos ajustes de color, estos comentarios bien podrían caberle a Buenos Aires. Y si bien todas las ciudades de países emergentes pretenden mejorar en materia de calidad de vida no deja ser cierto que muchas poseen ese "no se qué" tan difícil de encapsular y medir. El desafío entonces tienen que ver con aprovechar esa idiosincrasia para proyectar una identidad única al resto del mundo, al tiempo que se invierte en el desarrollo de servicios que ya son moneda corriente en urbes más avanzadas.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5042430408725297563?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5042430408725297563/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5042430408725297563&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5042430408725297563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5042430408725297563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/listas-y-mas-listas.html' title='Listas y más listas'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-iAAWOLsI3Tk/Teubq2F_c1I/AAAAAAAASpU/1qK7CFjTOdk/s72-c/monocle.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-7136224910830130746</id><published>2011-06-13T13:25:00.000-02:00</published><updated>2011-06-13T13:25:38.579-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Autobombo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><title type='text'>Charla: Una mirada irreverente a la ciudad creativa</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-xBDQwPBMXUk/TfYqKr9_RoI/AAAAAAAASuk/ZPEzV2V3kA8/s1600/tertulia14dejunio_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-xBDQwPBMXUk/TfYqKr9_RoI/AAAAAAAASuk/ZPEzV2V3kA8/s320/tertulia14dejunio_2.jpg" width="241" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mañana martes estaré dando una charla por invitación de nuestros colegas del Ministerio de Desarrollo Urbano. Estaré hablando sobre temas que no están directamente vinculados a nuestro día a día pero que pueden servir para pensar la ciudad hacia el futuro (¡muy caradura de mi parte!), tomando como base mi &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/creatividad-al-cubo.html"&gt;reciente presentación en Agora Talentia (Pamplona)&lt;/a&gt;. ¡Todos invitados!&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="gmail_quote"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-7136224910830130746?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/7136224910830130746/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=7136224910830130746&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7136224910830130746'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7136224910830130746'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/charla-una-mirada-irreverente-la-ciudad.html' title='Charla: Una mirada irreverente a la ciudad creativa'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-xBDQwPBMXUk/TfYqKr9_RoI/AAAAAAAASuk/ZPEzV2V3kA8/s72-c/tertulia14dejunio_2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3414437754104590048</id><published>2011-06-11T08:27:00.000-02:00</published><updated>2011-06-11T08:27:00.444-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mapas'/><title type='text'>Todos somos Mercator</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZFKNRiz3gm8/Td10XNT573I/AAAAAAAASm0/O7OGXL7m-Wc/s1600/mercator.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 288px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZFKNRiz3gm8/Td10XNT573I/AAAAAAAASm0/O7OGXL7m-Wc/s400/mercator.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610768652832468850" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Cada tanto vuelvo a &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Mapas"&gt;los mapas&lt;/a&gt; con la misma fascinación con la que recorría en mi infancia el gran atlas en la biblioteca de mis padres. Todos ocultamos a un cartógrafo en nuestro interior y lo vamos moldeando inconscientemente a medida que navegamos la ciudad. Nuestra capacidad para contar la propia historia está fuertemente vinculada con nuestra capacidad de mapear nuestro propio espacio, como &lt;a href="http://cultureby.com/2011/01/making-culture-mapping-culture.html"&gt;bien lo refleja este post&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;This is remapping, taking a world we know, and reworking how we see it.  It's one way to make culture.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;We don’t have to work with something as grand as a subway system. Over the course of many walks, I have remapped my little town in Connecticut. I live pretty close to “the old woman who listens to her TV really loudly. She’s 100.” I am up the street from the “the house built by that crazy Swedish guy who eventually returned to Europe and died in a pauper’s hospital.” About a mile from my house is “smuggler’s cove.” Down the street from there is “The Chinese pavilion,” and from there it’s an easy walk to the “Fortress of mystery,” “Where the roller coaster once stood,” and “House of the trapped Brazilians.”&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Maps used to belong to faceless bureaucracies and the state. They were literal. They gave up everything beautiful and imaginative to be accurate and clear. (By some miracle, it takes even the most sober map around 15 years to turn into a thing of beauty. We don’t know why. Apparently map makers install secret beauty on time release.) There are cultures in which maps are rich in connotative meanings (see Basso on the Western Apache, below), but usually our maps are an unamused rendering of the world. What you see is what we got.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tendríamos que enseñarle a la gente a mapear "su" ciudad, su barrio. La magia de la vida en comunidad está en la micropolítica de cada esquina, en el rompecabezas de identidades compartidas que podemos construir en cada cuadra. ¡Y, de paso, también &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/la-deriva.html"&gt;podemos enseñar a jugar&lt;/a&gt;!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3414437754104590048?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3414437754104590048/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3414437754104590048&amp;isPopup=true' title='3 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3414437754104590048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3414437754104590048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/todos-somos-mercator.html' title='Todos somos Mercator'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-ZFKNRiz3gm8/Td10XNT573I/AAAAAAAASm0/O7OGXL7m-Wc/s72-c/mercator.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5552090933629009676</id><published>2011-06-09T10:22:00.002-02:00</published><updated>2011-06-10T12:06:57.546-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Literatura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Good Vibrations'/><title type='text'>El Santo</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-VWJqLPWNLZk/TfC6csrn8nI/AAAAAAAASsE/x1cl-Gk8az8/s1600/cohen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240px" src="http://2.bp.blogspot.com/-VWJqLPWNLZk/TfC6csrn8nI/AAAAAAAASsE/x1cl-Gk8az8/s320/cohen.jpg" width="320px" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Radar publicó &lt;a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-7078-2011-06-09.html"&gt;este maravilloso texto&lt;/a&gt; de Leonard Cohen el domingo pasado:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Cómo decir poesía&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por ejemplo la palabra “mariposa”. Para usar esta palabra no hace falta aligerar la voz, ni dotarla de pequeñas alas empolvadas, ni inventar un día soleado o un campo de narcisos, ni estar enamorado, ni estar enamorado de las mariposas. La palabra “mariposa” no es una mariposa de verdad. Está la palabra y está la mariposa. La gente tendrá todo el derecho a reírse de ti si confundes estos dos conceptos. No le des tanta importancia a la palabra. ¿Qué quieres transmitir, que amas a las mariposas con más perfección que nadie o que entiendes realmente su naturaleza? La palabra “mariposa” no es más que un dato. No te da pie a revolotear, elevarte, proteger las flores, simbolizar la belleza y la fragilidad o interpretar de alguna forma a una mariposa. No representes las palabras. No representes nunca las palabras. No intentes nunca despegar del suelo cuando hables de volar, ni gires la cabeza y cierres los ojos cuando hables de la muerte. No me mires con ojos ardientes cuando hables del amor. Si quieres impresionarme al hablar del amor, métete la mano en el bolsillo o debajo del vestido y acaríciate. Si tu ambición y tu hambre de aplausos te han llevado a hablar del amor, debes aprender a hacerlo sin desacreditarte a ti mismo ni lo que dices.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¿Qué expresión podría definir a nuestra época? Nuestra época no tolera expresión alguna. Todos hemos visto fotografías de madres asiáticas desoladas, así que no nos interesa la agonía de tus órganos achacosos. Nada de lo que puedas expresar con tu cara tiene parangón con el horror de nuestro tiempo. No lo intentes siquiera. Sólo merecerías el desprecio de los que han sido tocados en lo más hondo. Todos hemos visto noticieros con seres humanos embargados por el dolor y la desazón. Todos sabemos que comes como Dios manda y que hasta te pagan para que te subas a un escenario. Estás tocando para gente que ha vivido catástrofes, así que tranquilízate. Di las palabras, transmite los datos y hazte a un lado. Todos sabemos que sufres. No puedes contarle al público todo lo que sabes del amor en cada verso de amor que digas. Hazte a un lado: la gente sabrá lo que tú sabes porque ya lo sabía. No tienes nada que enseñarles. No eres más hermoso que ellos. Ni más sabio. No les grites. No fuerces una entrada en seco. Eso es sexo mal practicado. Si muestras el contorno de tus genitales, entrega lo que prometes. Y recuerda que, en el fondo, la gente no quiere acróbatas en la cama. ¿Qué necesitamos? Estar cerca del hombre natural, estar cerca de la mujer natural. No quieras ser un cantante venerado por un público numeroso y leal que desde siempre ha seguido los altibajos de tu carrera. Las bombas, lanzallamas y demás mierdas han destruido algo más que árboles y poblados. También han destruido los escenarios. ¿Acaso creías que tu profesión iba a escapar de la destrucción general? Ya no hay escenarios. Ya no hay candilejas. Estás entre la gente, por lo tanto sé modesto. Di las palabras, transmite los datos y hazte a un lado. Quédate solo. Quédate en tu habitación. No montes un número.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Se trata de un paisaje interior. Está dentro y es privado. Respeta la intimidad de tus textos, pues fueron escritos en silencio. La valentía de la interpretación es decirlos. La disciplina de la interpretación es no violarlos. Deja que el público sienta tu amor por la intimidad aunque ésta no exista. Sé una buena puta. El poema no es un slogan. No puede promocionarte. No puede fomentar tu reputación de sensible. No eres un semental. No eres un ladrón de corazones. Tanto gangster del amor y tanta tontería. Eres un estudiante de disciplina. No representes las palabras. Las palabras mueren cuando las representas, se marchitan, y no nos queda más que tu ambición.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Di las palabras con la precisión exacta con que comprobarías la ropa de tu colada. No te conmuevas con una blusa de encaje. Unas braguitas no tienen por qué ponértela dura. No tiembles al ver una toalla. Las sábanas no han de dibujar una expresión de ensueño alrededor de tus ojos. No hace falta que llores en el pañuelo. Los calcetines no están ahí para evocarte extraños y lejanos viajes. No es más que tu colada. No es más que tu ropa. No seas un mirón escudriñando a través de ella. Limítate a llevarla puesta.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El poema es mera información. Es la Constitución de la patria interna. Si lo declamas y lo hinchas con nobles intenciones, no eres mejor que esos políticos que tanto desprecias. No haces más que agitar una bandera y llamar patéticamente a la patriotería emocional. Piensa en las palabras como ciencia, no como arte. Son un informe. Es como si dieras una conferencia en la Federación de Montañismo. Las personas que te escuchan conocen todos los riesgos de la escalada, y te honran dando por sentado que lo sabes. Si se los pasas por la cara, estás insultando la hospitalidad que te ofrecen. Infórmales de la altitud de la montaña, describe el equipo que utilizaste, especifica el tipo de superficie y fija el tiempo que duró la escalada. No busques dejar al público boquiabierto. Si el público se queda boquiabierto, no será debido a tu apreciación de los hechos, sino a la suya. Tu mérito estará en la estadística y no en las inflexiones de tu voz ni en los ademanes enérgicos de tus manos. Estará en los datos y en la tranquila organización de tu presencia.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Evita las fiorituras. No temas ser débil. No te avergüences de estar cansado. Tienes buen aspecto cuando estás cansado. Parece como si pudieras seguir y seguir sin parar. Y ahora ven a mis brazos. Eres la imagen de mi belleza.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5552090933629009676?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5552090933629009676/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5552090933629009676&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5552090933629009676'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5552090933629009676'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/el-santo.html' title='El Santo'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-VWJqLPWNLZk/TfC6csrn8nI/AAAAAAAASsE/x1cl-Gk8az8/s72-c/cohen.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3845876380004969410</id><published>2011-06-07T08:49:00.000-02:00</published><updated>2011-06-07T08:49:00.506-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Academia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><title type='text'>Design cyborgs</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-n_HiNTzw6yM/Td1r7dJgBqI/AAAAAAAASms/fZuY9UA54Tg/s1600/hombre%2Bnucelar.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-n_HiNTzw6yM/Td1r7dJgBqI/AAAAAAAASms/fZuY9UA54Tg/s400/hombre%2Bnucelar.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610759379954435746" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estuve leyendo con mucha atención el artículo &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.dmi.org/dmi/html/publications/journal/10212ECK54.pdf"&gt;Meet the New Hybrid Designers&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, de Eckersley y Alexis. Está emergiendo un nuevo tipo de diseñador híbrido que integra cuestiones de diseño y negocios en un contexto académico (y que habitualmente carece de una formación primaria en la materia):&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The gradual emergence of design as an important strategic input to business has raised the stakes for design management, widening expectations of what designers uniquely have to offer, particularly with regard to the work of innovation. Despite the economic motivations for businesses to innovate, there are relatively few professionals skilled in such work.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Some of these up-and-comers who might have earlier gone the MBA route are now looking at graduate school in design. They are coming to design school out of diverse educational backgrounds.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Design_management"&gt;design management&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; parece estar todavía en pañales en Argentina, más allá del algunos casos muy prometedores. Sería interesante identificar a estos nuevos perfiles híbridos para poner en evidencia su contribución al desarrollo local y, de paso, incentivando a otras personas a sumarle una mirada fresca y desprejuiciada al campo del diseño.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3845876380004969410?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3845876380004969410/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3845876380004969410&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3845876380004969410'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3845876380004969410'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/design-cyborgs.html' title='Design cyborgs'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-n_HiNTzw6yM/Td1r7dJgBqI/AAAAAAAASms/fZuY9UA54Tg/s72-c/hombre%2Bnucelar.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3223836793114787927</id><published>2011-06-03T08:39:00.000-02:00</published><updated>2011-06-03T08:39:00.078-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gestión'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Clusters'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Multinacionales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoción de Inversiones'/><title type='text'>Ciudades atractivas</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-4x9UW5DpbRA/Td0ZK6LpAaI/AAAAAAAASmc/Cswu-xgxZzU/s1600/spikes.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 215px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-4x9UW5DpbRA/Td0ZK6LpAaI/AAAAAAAASmc/Cswu-xgxZzU/s400/spikes.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610668385980973474" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por el Economist llegué a este &lt;a href="http://ideas.economist.com/blog/talent-spikes"&gt;interesante artículo&lt;/a&gt; sobre el desarrollo de &lt;i&gt;talent spikes&lt;/i&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The proof: “Talent spikes” are expanding at a faster rate than ever before. Spikes are geographic concentrations of economic activity, innovation, and talent: Silicon Valley for cutting-edge technology, Los Angeles for film production, Bangalore for software development, Taiwan and Shenzhen for high-tech manufacturing, and so on. Add to that a growing “long tail” of specialization in talent spikes: synthetic fiber production in Korea, mathematical research in Russia, agricultural biotech in Brazil.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Como el siempre estimulante -y marketinero- &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Richard%20Florida"&gt;Richard Florida&lt;/a&gt;, este concepto tiene la virtud de ser fácilmente comunicable pero es, a la vez, muy elusivo a la hora de establecer mecanismos serios de medición. De todos modos, representa un elemento interesante para analizar el rol de las grandes empresas multinacionales en el desarrollo de ciudades y distritos creativos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Los autores identifican tres etapas en el vínculo de las multinacionales con estos nuevos centros del talento global y ofrecen una serie de recomendaciones para aprovecharlos al máximo. Copio aquí abajo los extractos más relevantes y arriesgo algunas conclusiones &lt;i&gt;(en cursiva en los mismos párrafos)&lt;/i&gt; que pueden ser de utilidad para ciudades como la nuestra:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Stage One: What Else Is Out There?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Most Western companies tend to identify spikes late in their development. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Si efectivamente las multinacionales llegan tarde a los nuevos centros de talento hay una oportunidades para las ciudades y regiones que sepan promoverse tempranamente con un mensaje claro, atractivo y consistente.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Western companies will need to explore the relevant edges to their business in a much more systematic way. They must also adopt a more active role in shaping these promising locations. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Aparece así la opción de involucrar a estas mismas empresas en el impulso inicial a los clusters o distritos creativos, integrándolas, por ejemplo, en la inversión educativa o de infraestructura que dará sustento al desarrollo posterior.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Stage Two: How Can We Accelerate Talent Development?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Western companies also tend to have a strong bias in favor of establishing their own “captive” facilities. Their basic spike strategy sounds something like this: “There is a big concentration of mobile technology expertise in Shanghai, so we will build a captive research center in Shanghai to hire those people.” That’s a static view.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Los autores proponen "enchufarse" al talento local en lugar de construir desde cero la capacidad de innovar. Esto implica una oportunidad para vincular a las compañías locales en un pool de recursos de I + D que pueda asociarse a las empresas internacionales en un esquema "ganar - ganar".&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;There is another, more dynamic option. A company could build a network of relationships within an offshore community, for example.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Stage Three: How Can We Weave Talent Spikes Together?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Most companies have a siloed view of talent spikes. They see open innovation and participation in highly specialized offshore locations as separate initiatives. They are still focused on developing the management practices required for participating effectively in individual spikes.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;But by adopting a dynamic rather than a static view, executives can create institutional platforms that help all participants to get better faster and more effectively tap into the economic potential that a proliferation of talent spikes creates.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Los autores proponen aprovechar los distintos centros de talento globales como una red de recursos integrada. ¿Por qué no adelantarse a este fenómeno para desarrollar redes formateadas a medida de nuestras necesidades? El Distrito Tecnológico de Buenos Aires está empezando a vincularse a otras iniciativas de la región y lo mismo estamos haciendo en el campo del diseño a través de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3223836793114787927?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3223836793114787927/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3223836793114787927&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3223836793114787927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3223836793114787927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/06/ciudades-atractivas.html' title='Ciudades atractivas'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-4x9UW5DpbRA/Td0ZK6LpAaI/AAAAAAAASmc/Cswu-xgxZzU/s72-c/spikes.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8188827138089213011</id><published>2011-05-28T08:56:00.000-02:00</published><updated>2011-05-28T08:56:00.479-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Film Commission'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria Audiovisual'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Transmedia'/><title type='text'>Échale la culpa a Rio</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-W5WXfWXBhj8/Tc6qMGx4_1I/AAAAAAAASig/SXYobyRrfPE/s1600/oreo%2B2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-W5WXfWXBhj8/Tc6qMGx4_1I/AAAAAAAASig/SXYobyRrfPE/s400/oreo%2B2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5606605711077867346" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ana Aizenberg &lt;a href="http://www.variety.com/article/VR1118033961?refCatId=13"&gt;me mandó este artículo&lt;/a&gt;, que refleja la enorme inversión en publicidad en torno a la película de animación “Rio", que viene muy bien para ayudarnos a pensar el  futuro de la &lt;a href="http://bacf.mdebuenosaires.gov.ar/system/contenido.php"&gt;Buenos Aires Film Commission&lt;/a&gt;. Es un interesantísimo ejemplo de la evolución del concepto “marca – ciudad”, ligado cada vez más a la interacción con diferentes lenguajes para la construcción de un relato "&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Transmedia_storytelling"&gt;transmedial&lt;/a&gt;" que integre todos los formatos posibles:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Overall, promotional partners will provide more than $100 million in marketing support for the film that revolves around a domesticated macaw named Blu who never learned to fly but winds up in a series of adventures after traveling to Rio de Janeiro.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The 82 partners Fox lined up to launch various advertising, sweepstakes and in-store efforts, is the largest number of promo partners the studio has assembled globally around a pic, beating even "Avatar."&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;"It's the biggest campaign we've ever done," said Anna Roca, senior VP of international promotions, feature films at 20th Century Fox.Marketers typically shy away from spending a considerable amount of coin around a pic unless they have proof it will perform, either from the success of prior installments or the sale of books, videogames or toys that they may be based on.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Yet "Rio" is proving a unique case, landing several brands that have never associated themselves with a Hollywood production in the past, like Overstock or Benjamin Moore, or expanded a tie-in to cover all of their products, the way Chiquita has done.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;What helped land the companies was the pic's title.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Overseas, Rio isn't just short for the Brazilian city, but also is associated with the annual carnival when millions fill streets to celebrate with dancing, parades and music. In the U.S., however, Rio isn't as well known; the equivalent Mardi Gras in New Orleans overshadows other celebrations.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;"Internationally, we had a leg up because Rio means something to (partners and potential audiences)," said Roca.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Brasil, cada vez más firme en su aspiración a ser potencia de este siglo, parece entender claramente las reglas de juego del sistema y hecha mano de sus fortalezas para intentar moldear el imaginario global. ¿Es posible trasladar este modelo a Argentina? El tango aparece como el atributo más obvio pero hay una larga lista de elementos de nuestra cultura con los que podríamos trabajar. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La alianza estratégica con empresas de los más varios sectores es esencial para lograr un impacto realmente profundo. Es notable la variedad de formatos que puede proponer un cruce como este:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Meanwhile, French automaker Peugeot will use the pic to celebrate its 10th anniversary in Brazil; the Gap in the U.K. and France will promote "Rio's" bright colors to sell clothes; and a Mexican PSA will turn pic's title, which means both river and laugh in Spanish, into a pun ("al leer, me rio") to promote reading among kids.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Also, starting April 5, Overstock will launch a "Rio"-branded boutique on its website that showcases a variety of products themed around the movie and all the creature comforts a character like Blu may need to make the journey to Rio. Timing comes as Overstock is rebranding itself as O.co, with a large TV push. Its "Rio" tie in will also get a TV push and substantial online media buy.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Kraft baked up a new batch of Oreos, featuring blue filling and the Blu character stamped on the cookie. The cookies will only be available in Latin America. Blue Sky created custom-animated sequences, featuring characters from the pic, for partners to use in their TV spots and online, giving them a sense of ownership of the movie in return for their involvement.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/EgYR4Vwq3d8" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8188827138089213011?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8188827138089213011/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8188827138089213011&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8188827138089213011'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8188827138089213011'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/echale-la-culpa-rio.html' title='Échale la culpa a Rio'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-W5WXfWXBhj8/Tc6qMGx4_1I/AAAAAAAASig/SXYobyRrfPE/s72-c/oreo%2B2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-2248510758116413294</id><published>2011-05-24T08:49:00.000-02:00</published><updated>2011-05-24T08:49:00.524-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inclusión social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inclusión creativa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Medios'/><title type='text'>Todos tenemos una voz</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-cR_9PLHIAMQ/Tcv0G5TxU3I/AAAAAAAASh0/Kk__w3VX3lw/s1600/grito.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 383px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-cR_9PLHIAMQ/Tcv0G5TxU3I/AAAAAAAASh0/Kk__w3VX3lw/s400/grito.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605842560492852082" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La Revista MU es siempre una &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Revista%20MU"&gt;fuente de inspiración&lt;/a&gt; para este humilde blog. De su &lt;a href="http://lavaca.org/mu/mu-42-el-medio-sos-vos/"&gt;número de marzo&lt;/a&gt; rescaté tres artículos que reseñan proyectos que buscan dar una voz a los que no la tienen (es una pena que sólo publiquen online los sumarios):&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;La Garganta Poderosa. Hacerse oir&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una revista villera que crece y se multiplica en Argentina y Latinoamérica. De excelente calidad de forma y contenido, la hacen los chicos: escriben, producen y venden. Y a veces, van presos por eso.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "&gt;&lt;b&gt;Corina Mutante, una película de terror. Mirá como tiemblo&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/b&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Los vecinos del Arroyo Sarandí filman una película de terror para reflejar sus padecimientos. Los chicos son los protagonistas de esta historia de mutantes y corrupción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Radio Cualquiera, de Paraná. Otra radio es posible&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Lograron lo imposible: que 350 personas paguen para escuchar radio. Y desafiaron todos los pronósticos: están por cumplir 5 años de autogestión. Cuáles son los nuevos problemas de un nuevo modelo de comunicación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La primera nota narra la historia de &lt;a href="http://lapoderosa.org/"&gt;La Poderosa&lt;/a&gt;, una revista villera que se está expandiendo desde Argentina a toda Latinoamérica. El segundo artículo hace referencia a &lt;a href="http://villacorina.blogspot.com/search/label/Arroyo%20Sarand%C3%AD%20contaminado"&gt;un proyecto de cine con vecinos&lt;/a&gt; bastante más visceral y urgente que lo que puede &lt;a href="http://www.cineconvecinos.com.ar/"&gt;verse en Saladillo&lt;/a&gt; o en la última &lt;a href="http://www.bafici.gov.ar/home11/web/es/films/show/v/id/280.html"&gt;película de Néstor Frenkel&lt;/a&gt;. La última nota presenta a una radio local con un modelo de negocios que apela a los propios oyentes y que permite a la gente contar su propia historia.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Entusiasma el impacto que pueden tener los medios y las nuevas tecnologías de participación ciudadana en la re-integración de nuestras sociedades a partir de la toma de conciencia de realidad ajena. Entristece, de todos modos, el zarandeo político maniqueo al que son sometidos estos temas, ya que nos perdemos la oportunidad de un debate mucho más jugoso y constructivo. &lt;a href="http://inclusioncreativa.blogspot.com/2011/03/este-viernes-comienza-huellas-digitales.html"&gt;Huellas Digitales&lt;/a&gt;, un proyecto muy muy prometedor al que estamos apoyando desde el CMD, avanza en esa dirección. ¡Ya veremos!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-2248510758116413294?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/2248510758116413294/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=2248510758116413294&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2248510758116413294'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/2248510758116413294'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/todos-tenemos-una-voz.html' title='Todos tenemos una voz'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-cR_9PLHIAMQ/Tcv0G5TxU3I/AAAAAAAASh0/Kk__w3VX3lw/s72-c/grito.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4637709975253557464</id><published>2011-05-21T09:15:00.000-02:00</published><updated>2011-05-21T09:15:00.315-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Madrid'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Incubación de empresas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inclusión social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inclusión creativa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Centros Culturales'/><title type='text'>Pongamos que hablo (3)</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-SJPrD_bNuzY/Tcq2IggPCRI/AAAAAAAAShQ/qObvat-r7NQ/s1600/madrid%2Bhub.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 229px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-SJPrD_bNuzY/Tcq2IggPCRI/AAAAAAAAShQ/qObvat-r7NQ/s400/madrid%2Bhub.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605492943496349970" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Madrid Hub&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mi último día en España fue también muy cargado de emociones. Tomé el tren en Pamplona y llegué a Madrid al mediodía, justo a tiempo para conocer &lt;a href="http://www.lafabrica.com/"&gt;La Fabrica&lt;/a&gt;, empresa de gestión cultural con muchos años de experiencia y proyectos interesantísimos en su haber. Vale la pena sumergirse en su web.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Cerca de La Fabrica funciona &lt;a href="http://madrid.the-hub.net/public/"&gt;Madrid Hub&lt;/a&gt; y aproveché para pasar a visitarlos. Mezcla de incubadora de empresas (en España llamadas "viveros"), espacio de trabajo compartido y laboratorio de intercambio de ideas, Madrid Hub forma parte de una red global de centros que operan en forma privada y colaborativa. Está cada vez más claro que lo importante en necesariamente el espacio físico (tener edificios lindos) sino más bien lo que se hace con él. Hay aquí varias lecciones interesantes para nuestro &lt;a href="http://www.incuba-cmd.blogspot.com/"&gt;programa Incuba&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_NQu2bvLZas/Tcq-ahNm-VI/AAAAAAAAShY/2OobTlwOoEI/s1600/la%2Btabacalera.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 294px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-_NQu2bvLZas/Tcq-ahNm-VI/AAAAAAAAShY/2OobTlwOoEI/s400/la%2Btabacalera.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605502049017330002" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;La Tabacalera&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De allí fui andando hasta &lt;a href="http://latabacalera.net/"&gt;La Tabacalera&lt;/a&gt;, centro social autogestionado que funciona en la antigua fábrica de tabacos de Lavapiés. Si bien el centro estaba cerrado por refacciones, tuve la suerte de conocer a Elisa Fuenzalida, escritora peruana que atendía en ese momento el bar y que gentilmente me mostró las enormes instalaciones mientras me contaba las características del proyecto. La Tabacalera está en manos de diferentes colectivos sociales y artísticos que administran el proyecto &lt;a href="http://latabacalera.net/fechas/"&gt;con gran entusiasmo&lt;/a&gt; pero también con muchos problemas para generar consensos. La apuesta por un modelo de gestión tan horizontal todavía no puede considerarse exitosa pero constituye sin ninguna duda un camino que vale la pena explorar y hasta fomentar desde lo público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ya avanzada la tarde tomé una cerveza con Pablo Pérez Palladino, que está haciendo una maestría en España y trabajando en proyectos políticos. Con un pie en el estribo y a metros de Atocha (para abordar el bus a Barajas), tomé otra cerveza con &lt;a href="http://www.livingspainproject.es/comisario.htm"&gt;Marcelo Leslabay&lt;/a&gt;, diseñador argentino radicado hace tiempo en España con gran experiencia en el comisariado de exposiciones, consultoría, periodismo y docencia. Marcelo fue de una gran ayuda para el armado de mi agenda en España.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4637709975253557464?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4637709975253557464/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4637709975253557464&amp;isPopup=true' title='3 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4637709975253557464'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4637709975253557464'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/pongamos-que-hablo-3.html' title='Pongamos que hablo (3)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-SJPrD_bNuzY/Tcq2IggPCRI/AAAAAAAAShQ/qObvat-r7NQ/s72-c/madrid%2Bhub.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3961080343136986076</id><published>2011-05-17T09:14:00.000-02:00</published><updated>2011-05-17T09:14:00.323-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Agora Talentia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pamplona'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Navarra'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Creatividad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Palestras'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><title type='text'>Creatividad al cubo</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-W38ATqnfqPY/TcqnlMVvI-I/AAAAAAAAShI/R1vUkCGiWxQ/s1600/agora.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-W38ATqnfqPY/TcqnlMVvI-I/AAAAAAAAShI/R1vUkCGiWxQ/s400/agora.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605476943625397218" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Y finalmente llegué a Pamplona, luego de un par de días más que intensos en Madrid, para participar como panelista invitado del II Foro del Talento, &lt;a href="http://2011.agoratalentia.es/"&gt;Agora Talentia&lt;/a&gt;, desarrollado en Pamplona, capital de Navarra y magistralmente coordinado por &lt;a href="http://www.anain.com/es/index.asp"&gt;Anain&lt;/a&gt;, la Agencia Navarra Innovación, junto a otras organizaciones. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El encuentro tuvo unos &lt;a href="http://2011.agoratalentia.es/categoria/programa/"&gt;conferencistas de lujo&lt;/a&gt; y un público atento y exigente (¡hubo algunos comentarios bien jugosos en Twitter!). Me gustaron particularmente las presentaciones de Mario Alonso Puig sobre las &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=F6AG7_6j4n8"&gt;posibilidades de reinvención de las personas&lt;/a&gt;, la de Montserrat del Pozo (aka "Sor Innovación") (parte &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=gKnwxWSSV0Q"&gt;1&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ENeSsAjPhy8"&gt;2&lt;/a&gt;) hablando de las inteligencias múltiples y los colegios como gimnasios creativos, la de Andrés Pérez sobre Escuelas de Familia Moderna (parte &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=mJr5dh0NxVM"&gt;1&lt;/a&gt; y 2) y la de Xavier Verdaguer (parte &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=s1y0-ZZv8FY"&gt;1&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=KBDBTXXiBqk"&gt;2&lt;/a&gt;) sobre su propio trayecto como emprendedor, en España y en Silicon Valley. De todos modos, para el que tenga tiempo recomiendo &lt;a href="http://www.youtube.com/results?search_query=agoratalentia2011&amp;amp;aq=f"&gt;ver todos los video&lt;/a&gt;s porque el promedio de presentadores fue realmente elevado. Finalmente, el cierre &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=KARLV4cMV5s"&gt;a cargo de Sir Ken Robinson&lt;/a&gt; fue espectacular.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Agora Talentia representó un desafío particular para mi porque decidí cambiar mi presentación sobre la marcha, animándome a "salir" de mi propio círculo (siguiendo los consejos de Alonso Puig) para estructurar una presentación con temas que no había tratado en público hasta el momento:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/a8FI3cJ5p-o" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/7hMnUuquVqY" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Las pausas de Agora Talentia fueron también muy intensas por el intercambio de ideas y proyectos entre asistentes y panelistas y el espacio &lt;i&gt;&lt;a href="http://2011.agoratalentia.es/tribuna-de-maria-beunza-directora-de-proyectos-anain-smart-social-talent-made-in-navarra/"&gt;Smart Social Talent&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; le agregó algo de picante a las discusiones. Además, tuve la oportunidad de hablar con el &lt;a href="http://www.diariodenavarra.es/20110318/navarra/esta-escindido-talento-creativo-economico.html?not=2011031801035927&amp;amp;idnot=2011031801035927&amp;amp;new=1&amp;amp;dia=20110318&amp;amp;seccion=navarra&amp;amp;seccion2=politica&amp;amp;chnl=10"&gt;Diario de Navarra&lt;/a&gt; y pude conocer a los emprendedores de #NASF, comunidad local dedicada a promover la actitud creadora, quienes &lt;a href="http://nasf.es/mas-que-talento-en-agora-talentia/"&gt;me invitaron a hacer una breve presentación&lt;/a&gt; junto a otros conferencistas. Terminé esa larguísima jornada en una cena informal con los organizadores y algunos emprendedores navarros, brindando por muchos más encuentros de este tipo.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3961080343136986076?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3961080343136986076/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3961080343136986076&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3961080343136986076'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3961080343136986076'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/creatividad-al-cubo.html' title='Creatividad al cubo'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-W38ATqnfqPY/TcqnlMVvI-I/AAAAAAAAShI/R1vUkCGiWxQ/s72-c/agora.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8215332379738681635</id><published>2011-05-14T13:36:00.000-02:00</published><updated>2011-05-14T13:37:10.948-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Madrid'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Centros Culturales'/><title type='text'>Pongamos que hablo (2)</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-fzbWZLAYIKM/TcVh0VUlcrI/AAAAAAAASf8/3H7Sba7_X4M/s1600/casa%2Bencendida.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 259px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-fzbWZLAYIKM/TcVh0VUlcrI/AAAAAAAASf8/3H7Sba7_X4M/s400/casa%2Bencendida.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5603992863037026994" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Comencé bien temprano mi segundo día en Madrid visitando &lt;a href="http://www.lacasaencendida.es/"&gt;La Casa Encendida&lt;/a&gt;, un centro social y cultural de Caja Madrid en Lavapiés al que venía siguiendo de cerca desde hace más de un año, luego de haber compartido un panel con Lucía Casani Fraile en el &lt;a href="http://www.cceba.org.ar/Programa_Encuentro%20Iberoamericano.pdf"&gt;Encuentro Iberoamericano de Proyectos Culturales&lt;/a&gt; organizado por el CCEBA. Conversé un rato largo con José Guirao Cabrera, su Director, y luego Lucía tuvo la gentileza de mostrarme las distintas áreas del edificio. Me impresionó el carácter social del proyecto, reflejado en el uso intensivo de sus instalaciones por gente del barrio (muchos de ellos inmigrantes recientes), así como también el aprovechamiento de todos los espacios disponibles, incluyendo una fantástica terraza.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La siguiente escala fue &lt;a href="http://www.chemogroup.es/es/"&gt;Chemo&lt;/a&gt;, empresa multinacional del sector farmacéutico presidida por el argentino Leandro Sigman. Leandro acaba de crear la &lt;a href="http://www.ceaes.com/"&gt;Cámara Empresarial Argentina en España&lt;/a&gt; junto a otras empresas de nuestro país y analizamos la forma de empezar a trabajar juntos para desarrollar el mercado español para nuestras empresas, en particular como puerta de entrada para el resto de Europa. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hube saltear el almuerzo para llegar a tiempo a mi próximo destino: el &lt;a href="http://medialab-prado.es/"&gt;Medialab-Prado&lt;/a&gt;. Como ya hemos &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/07/aprender-de-los-mejores.html"&gt;contado alguna vez en este blog&lt;/a&gt;, el Medialab-Pardo es un espacio orientado a la producción, investigación y difusión de la cultura digital y del ámbito de confluencia entre arte, ciencia, tecnología y sociedad. Ricardo Ramón Jarné, Director del &lt;a href="http://www.cceba.org.ar/"&gt;CCEBA&lt;/a&gt;, tuvo la generosidad de presentarme un montón de gente interesante en Madrid, incluyendo a Marcos García, mi anfitrión en el Medialab. Me interesé particularmente por el esquema de puertas abiertas de la institución, que busca fomentar la participación ciudadana. Cualquiera puede ir a desarrollar sus proyectos, investigar o participar de iniciativas ajenas. Es un modelo para seguir de cerca para el futuro de nuestro &lt;a href="http://www.cmd.gob.ar/"&gt;CMD&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con lo justo y bajo la lluvia llegué al &lt;a href="http://www.ied.es/madrid/home"&gt;IED Madrid&lt;/a&gt; (Istituto Europeo di Design). Con una sede en el muy coqueto Palacio de Altamira (edificio del Siglo XVIII), el IED es una de las universidades de diseño más prestigiosas de España. Pude conocer las instalaciones y conversar sobre eventuales acciones conjuntas, incluyendo una alianza con nuestro &lt;a href="http://foro-instituciones-educativas-dise.blogspot.com/"&gt;Foro de Instituciones Educativas del Diseño&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Luego de una rápida parada en &lt;a href="http://www.pansandcompany.com/cas/index.html"&gt;Pans&amp;amp;Co&lt;/a&gt; enfilé para la &lt;a href="http://experimenta.es/"&gt;Editorial Experimenta&lt;/a&gt; para reunirme con su Director, Pierluigi Cattermole, por recomendación de Cristina Civale. Hablamos sobre la crisis en España y el impacto en la economía creativa y sobre la posibilidad de contribuir desde el CMD con artículos para la revista. Salí de la reunión muy contento con dos revistas y el libro &lt;a href="http://experimentamagazine.blogspot.com/2009/06/francesco-morace-presenta-la-estrategia.html"&gt;"La estrategia del colibrí"&lt;/a&gt; de regalo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Terminé mi día visitando &lt;a href="http://www.offlimits.es/"&gt;Off Limits&lt;/a&gt;, empresa de gestión cultural y también espacio de arte contemporáneo y tomando unas cañas con Flavia Introzzi, argentina amiga de una amiga que trabaja allí, y una amiga de ella.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8215332379738681635?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8215332379738681635/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8215332379738681635&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8215332379738681635'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8215332379738681635'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/pongamos-que-hablo-2.html' title='Pongamos que hablo (2)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-fzbWZLAYIKM/TcVh0VUlcrI/AAAAAAAASf8/3H7Sba7_X4M/s72-c/casa%2Bencendida.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3137675164264656994</id><published>2011-05-06T12:36:00.002-02:00</published><updated>2011-05-07T13:15:18.557-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Madrid'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbanismo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Promoción al Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Centros Culturales'/><title type='text'>Pongamos que hablo (1)</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-bVpcj_DpakQ/TZZBTn11c_I/AAAAAAAASXw/DzsMje5Mh6g/s1600/san%2Bmiguel.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-bVpcj_DpakQ/TZZBTn11c_I/AAAAAAAASXw/DzsMje5Mh6g/s400/san%2Bmiguel.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590727792795153394" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¡Cuesta retomar el blog después de una larga ausencia pero allá vamos! A mediados de marzo tuve la suerte de pasar unos días en España gracias a la invitación para ser conferencista en el &lt;a href="http://2011.agoratalentia.es/"&gt;II Foro del Talento - Agora Talentia&lt;/a&gt;. Antes de llegar a Pamplona para el evento aproveché para pasar un par de días de intensas reuniones en Madrid. Vayan estas notas, entonces, como ayuda memoria.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El viaje tuvo un comienzo algo turbulento por la cancelación del vuelo de Air Europa (sin aviso y a las 3 AM en Ezeiza). Llegué a Madrid con lo justo para asistir a la primera reunión de la agenda con gente de &lt;a href="http://www.enisa.es/"&gt;ENISA&lt;/a&gt;, organismo que absorbió todas las funciones de promoción al diseño del gobierno español luego de los recientes recortes. Morí de envidia por la&lt;a href="http://www.enisa.es/Financiacion_Enisa_Servicios.aspx?id=45&amp;amp;categoria=L%C3%ADnea-d-dise%C3%B1o"&gt; línea de financiación al diseño&lt;/a&gt; que ofrece el organismo (no piden garantías y la tasa es una bicoca) y traje la información para estudiarla con los colegas del Banco Ciudad. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bus articulado de por medio fui a visitar a los amigos de &lt;a href="http://www.ecosistemaurbano.com/"&gt;Ecosistema Urbano&lt;/a&gt;, a quienes había conocido el año pasado en el &lt;a href="www.cmd.gob.ar"&gt;CMD&lt;/a&gt; previa referencia en este mismo blog (por &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/06/what-if-cities.html"&gt;su proyecto &lt;i&gt;What if...? Cities&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;). El estudio &lt;a href="http://issuu.com/ecosistemaurbano/docs/eu_portfolio?mode=embed&amp;amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;amp;backgroundColor=FFFFFF&amp;amp;showFlipBtn=true&amp;amp;autoFlip=true&amp;amp;autoFlipTime=6000"&gt;desarrolla un trabajo&lt;/a&gt; interesante y necesario en materia de arquitectura y urbanismo, con especial énfasis en el fomento a la participación ciudadana. Tienen además un área de investigación muy activa vinculada al uso de la tecnología en el espacio público.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Luego de la reunión caminé varias cuadras bajo una persistente llovizna hasta el &lt;a href="http://www.mercadodesanmiguel.es/"&gt;Mercado de San Miguel&lt;/a&gt;, nuevo punto de encuentro de los sibaritas de la ciudad y referencia ineludible para el &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/vigilando-el-estofado.html"&gt;proyecto de gastronomía como industria creativa&lt;/a&gt; en Buenos Aires. El lugar es tan lindo como imaginaba y ha logrado darle aún más vida al centro de la ciudad, pero los precios son prohibitivos lo cual atenta contra la posibilidad de hacerlo genuinamente popular.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Reservé la tarde entera para conocer &lt;a href="http://www.mataderomadrid.org/"&gt;Matadero - Madrid&lt;/a&gt;, mega centro de creación contemporánea financiado por el ayuntamiento de la ciudad que alberga diferentes colectivos creativos en lo que alguna vez fue, precisamene, el matadero de Madrid. Desde que inauguramos el edificio terminado del CMD a fines del año pasado fueron varias las personas que lo compararon con Matadero - Madrid, aunque nuestro ex Mercado del Pescado palidece en tamaño ante la sucesión de naves industriales aún sin reciclar del gigante madrileño (&lt;a href="http://www.elmundo.es/metropoli/2009/05/08/arte/1241767669.html"&gt;acá puede verse a mi anfitrión&lt;/a&gt;, Pablo Berástegui, recorriendo el edificio). Entre las muchas actividades que se desarrollan en el lugar me gustó particularmente el trabajo de &lt;a href="http://intermediae.es"&gt;Intermediae&lt;/a&gt;, un laboratorio de experimentación urbana de difícil clasificación.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En el mismo Matadero - Madrid funciona la &lt;a href="http://www.mataderomadrid.org/central-de-diseno.html"&gt;Central de Diseño&lt;/a&gt;, gestionado por &lt;a href="http://www.dimad.org/"&gt;DIMAD&lt;/a&gt;, la Asociación de Diseñadores de Madrid, con quienes me reuní largo rato para intercambiar información sobre proyectos y analizar acciones conjuntas. Gloria Escribano, argentina radicada en España, es la responsable de la &lt;a href="http://www.bid-dimad.org/"&gt;Bienal Ibero Americana de Diseño&lt;/a&gt; y estuvo hace poco tiempo en el CMD conversando sobre nuestra participación en las próximas ediciones. También pude hablar con Manuel Estrada, Presidente de DIMAD, y con la Comisión Directiva, quienes se entusiasmaron por la posibilidad de generar una plataforma de intercambio de diseño.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Continuará...&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3137675164264656994?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3137675164264656994/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3137675164264656994&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3137675164264656994'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3137675164264656994'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/05/pongamos-que-hablo-1.html' title='Pongamos que hablo (1)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-bVpcj_DpakQ/TZZBTn11c_I/AAAAAAAASXw/DzsMje5Mh6g/s72-c/san%2Bmiguel.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4707116180553676712</id><published>2011-04-08T21:09:00.003-02:00</published><updated>2011-04-08T21:15:43.079-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><title type='text'>Stand up</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El mes pasado tuve el honor de ser invitado como expositor a la &lt;a href="http://2011.agoratalentia.es/"&gt;segunda edición de Ágora Talentia&lt;/a&gt;, un encuentro internacional desarrollado en Pamplona (Navarra) para promover la innovación y el talento creativo. Fue una experiencia increíble que ya contaré en más detalle. Por el momento me atrevo simplemente a compartir los videos de mi charla:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/a8FI3cJ5p-o" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/7hMnUuquVqY" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El blog entra en modo "vacaciones" (¡por fín!). Hasta más ver.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4707116180553676712?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4707116180553676712/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4707116180553676712&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4707116180553676712'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4707116180553676712'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/04/stand-up.html' title='Stand up'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/a8FI3cJ5p-o/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-1948951973436465162</id><published>2011-03-22T08:39:00.000-02:00</published><updated>2011-03-22T08:39:00.550-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria de la Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MIDEM'/><title type='text'>Can´t stop the music (2)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-fJhw05rsDFM/TX0DDP2XArI/AAAAAAAASRQ/8KBX0uZuZ7U/s1600/elvis.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-fJhw05rsDFM/TX0DDP2XArI/AAAAAAAASRQ/8KBX0uZuZ7U/s400/elvis.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5583622467338306226" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Seguimos con el repaso más o menos desordenado de novedades en la industria de la música y su circunstancia.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;New kids on the block&lt;/b&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Las noticias más interesantes sobre nuevos modelos de negocios en la industria de la música llegan habitualmente de actores ajenos al sector, tal como lo demuestra esta &lt;a href="http://blog.midem.com/2011/01/liveblog-index-ventures-saul-klein-talks-music/"&gt;entrevista a Saul Klein&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;“The businesses that are most interesting to us are businesses like Sonos that fundamentally change or improve the way fans or music lovers experience music. And the other businesses – Songkick is a good example of this, as is Viagogo – is in a world of content abundance, the thing that really matters is the unique experience. Live music is still the most live and social musical experience that you can get.”&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://www.economist.com/node/16909869"&gt;Economist también analiza&lt;/a&gt; con entusiasmo el fenómeno del crowdsourcing ligado a las industrias creativas. Hay un pelotón de start ups tratando de aprovechar el envión, encabezado por &lt;a href="http://www.kickstarter.com/"&gt;Kickstarter&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;En sincro&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Vale la pena leer el resumen de la &lt;a href="http://blog.midem.com/2011/01/liveblog-glee-music-supervisor-pj-bloom-in-conversation/"&gt;charla del supervisor musical de Glee en MIDEM&lt;/a&gt; para entender el potencial que tiene la sincronización como modelo de negocios en la industria de la música:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bloom talked about syncs being a very ancillary part of the music business ten years ago, when he started. It’s a very different story now, with the spotlight shining on Bloom’s area.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;“In a lot of ways it’s THE income stream, and the only income stream for a lot of people,” he said. “Syncs have become significantly important to the industry and how we operate, so much so that MIDEM is now doing their own sync day.”&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Argentina es un importante exportador de contenidos audiovisuales (un &lt;a href="http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/hacienda/sis_estadistico/Exportacion_TV_CEDEM.pdf"&gt;estudio que desarrollamos el año pasado&lt;/a&gt; ubica al país como cuarto exportador de formatos para televisión). ¿Si ven nuestras series y nuestras publicidades por qué no habrían de escuchar nuestra música embebida en esos productos?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Gerd te tira la posta&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gerd_Leonhard"&gt;Gerd Leonhard&lt;/a&gt; es uno de los "futuristas" (¡sí, eso es un trabajo!) más activos con relación a la industria de la música. En un &lt;a href="http://www.mediafuturist.com/2010/12/is-traditional-content-licensing-fit-for-the-digital-age.html"&gt;post de hace unos meses&lt;/a&gt; puso el dedo en una llaga bastante compleja: el atraso en las leyes de copyright.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;My thesis is that - just like telecom deregulation - we urgently need new, open and public mechanisms that first significantly encourage and then possibly even enforce the licensing of copyrighted works for new services that require a new and more experimental approach, and that may end up serving the consumers much better than the traditional services. A 'use it or lose it' rule may be useful to that end; and as far as music is concerned &lt;a href="http://www.mediafuturist.com/2009/10/open-letter-to-lord-mandelson-the-way-to-solve-the-internet-music-problem-is-to-legalize-it.html"&gt;I have been proposing a new, public digital music license for a long time&lt;/a&gt;.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-1948951973436465162?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/1948951973436465162/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=1948951973436465162&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1948951973436465162'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1948951973436465162'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/03/cant-stop-music-2.html' title='Can´t stop the music (2)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-fJhw05rsDFM/TX0DDP2XArI/AAAAAAAASRQ/8KBX0uZuZ7U/s72-c/elvis.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-969328519197093070</id><published>2011-03-16T08:17:00.007-02:00</published><updated>2011-03-16T08:17:00.039-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria de la Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MIDEM'/><title type='text'>Can´t stop the music (1)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-glmf-FPrJhs/TXzuN8qEsTI/AAAAAAAASQ8/pGp5X6zmNlQ/s1600/village.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 385px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-glmf-FPrJhs/TXzuN8qEsTI/AAAAAAAASQ8/pGp5X6zmNlQ/s400/village.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5583599561420878130" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/MIDEM"&gt;blog de MIDEM&lt;/a&gt; sigue dándole de comer a mis reflexiones sobre la industria de la música. Comparto entonces algunos artículos y elucubraciones para provocar el debate (¡y seguir viviendo de otros!).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Everybody loves Mark&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El CD murió hace rato y todos mencionan a las redes sociales como la gran esperanza blanca. Esta &lt;a href="http://blog.midem.com/2011/01/albin-serviant-music-and-facebook-%E2%80%93-where%E2%80%99s-the-money-2/"&gt;entrevista a Albin Serviant&lt;/a&gt; es interesante para analizar el cruce entre música y Facebook a partir de los videojuegos y otras aplicaciones con potencial de viralización:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;In order to get users interested in music apps for Facebook, we have to create music apps that go far beyond just offering a passive listening experience. Instead, we have to offer the element of interaction and challenge that games offer. Moreover, we’ve already seen that people are inclined to “like” music pages because they feel it gives them a certain connection with the artist as well as with other fans, so we should be developing music apps that offer an even deeper connection.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;And then there’s the issue of monetisation. Game apps on Facebook have proven so successful at driving micropayments that brick-and-mortar retailers are starting to sell – for real money – gift cards for purchases of virtual goods on the site. If music can adapt and give consumers the social, interactive, fun experience they’re looking for, it too can benefit from this new and growing economy.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El encuentro entre música y videojuegos tuvo un tratamiento detallado en &lt;a href="http://blog.midem.com/2011/01/liveblog-the-opportunities-for-music-and-social-games/"&gt;otro panel de MIDEM&lt;/a&gt;. &lt;a href="http://www.facebook.com/nightclubcity?v=info"&gt;Nightclub City&lt;/a&gt; es la nueva estrella en el firmamento:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nightclub City, a Facebook game where players run their own virtual clubs and hire friends as DJs, is hugely successful. “We’ve had 20 million users play our product, and at its peak we had 1.2 million daily users,” said Lee. “We were able to draw in more than two million Likes for a lot of the artists that came into the game.”&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nightclub City players can choose music to play in their club, from Lady Gaga and Daft Punk down to independent artists. As the songs play, players can mark the song as Liked – which in turn signs them up to the fan page of that particular artist. “What really excites us is working with a lot of independent artists, and we’ve been able to really garner a lot for them.”&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La música es el contenido ideal para explotar las redes sociales. Es sexy y a todos nos gusta compartirla. El modelo de negocios cambia radicalmente en Internet ya que hay que apuntar a viralizar a velocidad supersónica y desde ese lugar sentarse a conversar. De todos modos, el tema del copyright puede ser un escollo insalvable:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Why haven’t the biggest publishers in social gaming – like Zynga – done much with music? Hudson said that most big social games companies have been hesitant to involve third parties of any kind – brands and music included – because it slows down the process of making constant changes to the game: something that’s key for social game development.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Despertar a las masas&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blog.midem.com/2011/01/jay-frank-how-we-can-save-music-retail/"&gt;Jay Frank aporta un dato&lt;/a&gt; más que interesante para los fanáticos y agoreros de Internet: La mayoría de los usuarios todavía no consume música online (en forma "legal" o "ilegal"):&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;If 5% of internet users download legally and 9% of internet users download illegally:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Over 85% of US internet users do not download music legally or otherwise.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Y luego da una serie de recomendaciones para activar a esa multitud silenciosa y potencialmente muy lucrativa:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Encourage more retail outlets – iTunes may own the market, but the way to grow the market is just like it used to be: foster independent retail.  The success of niche sites like Beatport shows that these sites can be profitable.  But as long as label groups demand onerous terms of startups, these indie outlets will never see the light of day.  Ask for reasonable terms and watch sales increase with volume.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Durante años trajiné las disquerías independientes de Buenos Aires en busca de esmeraldas perdidas. ¿Cómo podrían recrearse las tiendas indies en Internet? ¿Cómo recuperar esa magia? Creo que hay una oportunidad interesante para el que lo logre.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-969328519197093070?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/969328519197093070/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=969328519197093070&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/969328519197093070'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/969328519197093070'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/03/cant-stop-music-1.html' title='Can´t stop the music (1)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-glmf-FPrJhs/TXzuN8qEsTI/AAAAAAAASQ8/pGp5X6zmNlQ/s72-c/village.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4893680341210452956</id><published>2011-03-12T08:43:00.000-02:00</published><updated>2011-03-12T08:43:00.395-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Redes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gran Bretaña'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Design Council'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Australia'/><title type='text'>All together now</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-prp7j7v1k5E/TVhe34HxtmI/AAAAAAAASH0/22MCPIX4h4I/s1600/liga%2Bde%2Bla%2Bjusticia.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 301px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-prp7j7v1k5E/TVhe34HxtmI/AAAAAAAASH0/22MCPIX4h4I/s400/liga%2Bde%2Bla%2Bjusticia.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573308852921808482" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Queremos tanto al &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Design%20Council"&gt;Design Council&lt;/a&gt; británico, más allá de su actual debilidad debido a los recortes presupuestarios en el Reino Unido que lo han llevado a &lt;a href="http://www.designcouncil.org.uk/about-us/Media-centre/The-Design-Council-and-CABE/"&gt;fusionarse con la CABE&lt;/a&gt; (o quizás precisamente por la valentía para encarar estos cambios). De hecho, es una de las instituciones que utilizamos como referencia a la hora revisar la estrategia de nuestro &lt;a href="http://www.blogger.com/www.cmd.gob.ar"&gt;Centro Metropolitano de Diseño&lt;/a&gt; (CMD). Hace un tiempo encontré información sobre la &lt;a href="http://www.designcouncil.org.uk/our-work/investment/good-design-practice/the-alliance/"&gt;UK Design Alliance&lt;/a&gt; navegando la web:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;The UK Design Alliance is a partnership of more than 20 national and regional design organisations and networks who are all working to strengthen the design sector.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El listado de integrantes es de lo más heterogéneo e incluye al &lt;a href="http://chead.ac.uk/"&gt;Council for Higher Education in Art and Design (CHEAD)&lt;/a&gt;, asociación que nuclea a 70 instituciones educativas de Gran Bretaña vinculadas al arte y el diseño. El &lt;a href="http://www.foro-instituciones-educativas-dise.blogspot.com/"&gt;Foro de Instituciones Educativas del Diseño&lt;/a&gt; de la Ciudad de Buenos Aires, que venimos impulsando desde hace un par de años, es un modelo interesante a nivel local, aunque todavía reste bastante camino por recorrer.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En Australia también han reconocido el valor del trabajo en equipo, constituyendo la &lt;a href="http://www.australiandesignreview.com/news/18534-Australian-Design-Alliance-launches"&gt;Australian Design Alliance&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Australia’s design industry and research network has launched the Australian Design Alliance (ADA), a new partnership designed to “boost Australia’s productivity, sustainability and innovation” by engaging in design-led thinking with government and industry bodies.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The ADA brings together twelve of the country’s leading organisations representing all areas of the design industry. As part of the Alliance, bodies such as the Australian Institute of Architects (AIA), Design Institute of Australia (DIA) and Australian Institute of Landscape Architects (AILA) will work together with other industry bodies representing craft, textiles, urban design and graphic design.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El panorama local es menos auspicioso y no por falta de esfuerzo. Ninguna de las iniciativas para vincular formalmente a las instituciones del campo del diseño han tenido éxito en Argentina. La buena o mala predisposición al trabajo conjunto depende más de las personas que de las instituciones, lo cual genera una conducta errática y discontinua.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4893680341210452956?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4893680341210452956/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4893680341210452956&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4893680341210452956'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4893680341210452956'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/03/all-together-now.html' title='All together now'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-prp7j7v1k5E/TVhe34HxtmI/AAAAAAAASH0/22MCPIX4h4I/s72-c/liga%2Bde%2Bla%2Bjusticia.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-1954770976843515192</id><published>2011-03-07T08:37:00.000-02:00</published><updated>2011-03-07T08:37:00.334-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Servicios de Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ideo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><title type='text'>Visita a Disneylandia</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUoIW4HDvYI/AAAAAAAASFM/P4NUe-B8Bek/s1600/ideo.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 304px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUoIW4HDvYI/AAAAAAAASFM/P4NUe-B8Bek/s400/ideo.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569273078309174658" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace un tiempo &lt;a href="http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Tecnologia/entra/ojos/elpepirtv/20110116elpepirtv_1/Tes"&gt;El País publicó un artículo&lt;/a&gt; en el que se reseñaba una visita a la firma de diseño &lt;a href="http://www.ideo.com/"&gt;IDEO&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Considerada una de las firmas de diseño más exclusivas y veneradas del planeta, IDEO es lo más parecido a una olla a presión de ideas a punto de reventar. A uno de sus cofundadores, Bill Moggridge, se le ocurrió en 1982 doblar una pantalla sobre un teclado y ahí empezó todo. Había creado el primer portátil del mundo, el GRiD Compass. Desde entonces, de la mente de sus diseñadores han surgido algunos de los productos más simbólicos de las dos últimas décadas: la agenda electrónica Palm V, prima lejana de los teléfonos inteligentes (smartphones); los primeros ratones de Apple y Microsoft; la N-Gage de Nokia, mitad consola, mitad teléfono; el primer desfibrilador portátil; el tubo boca abajo de pasta de dientes... Pequeños objetos, grandes ideas.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;IDEO y &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Moggridge"&gt;Bill Moggridge&lt;/a&gt; son dos nombres que aparecen relativamente temprano en la vida de cualquier neófito que se acerque al mundo del diseño (¡como en mi caso!). Es impresionante el desarrollo que he tenido esta firma en los últimos años, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Es difícil dar con una multinacional que no haya acudido a IDEO en busca de inspiración: gadgets, juguetes, equipamiento médico, muebles, salpicaderos de coches, sillas, raquetas de tenis... Con 550 empleados y oficinas en China, Reino Unido y Alemania, saben mejor que nadie inventar de la nada o reinventar lo existente. ¿Cómo? Tim Brown, consejero delegado, lo destila en dos claves: "Observamos al individuo, su comportamiento, qué necesita realmente. Y juntamos en una misma sala a la gente más brillante del mundo en múltiples disciplinas: psicología, diseño, antropología, marketing negocio, tecnología..."&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;IDEO marca un camino interesante que en Argentina estamos recién comenzando a explorar: La posibilidad de exportar servicios de diseño. Tenemos una base de talentosos diseñadores y la reputación creativos (al menos en la región) jugando a nuestro favor. Algo de esto hemos estado conversando con los &lt;a href="http://www.hermanosestebecorena.com/"&gt;Estebecorena&lt;/a&gt; y con &lt;a href="http://www.remolino.org/equipo.php?staff=25"&gt;Paco Savi&lt;/a&gt;o y quizás  nos larguemos a la cancha con un programa de promoción específico desde el &lt;a href="http://www.cmd.gob.ar/"&gt;CMD&lt;/a&gt;. ¡Por otro lado, sería genial tentar a la gente de IDEO para que se instale en el futuro Distrito de Diseño de Barracas!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-1954770976843515192?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/1954770976843515192/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=1954770976843515192&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1954770976843515192'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1954770976843515192'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/03/visita-disneylandia.html' title='Visita a Disneylandia'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUoIW4HDvYI/AAAAAAAASFM/P4NUe-B8Bek/s72-c/ideo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8797562217422437264</id><published>2011-03-01T08:29:00.000-02:00</published><updated>2011-03-01T08:29:00.866-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><title type='text'>Segundo plato</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUtW3N2GofI/AAAAAAAASFc/lWHXE_8D4qQ/s1600/arroz.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 398px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUtW3N2GofI/AAAAAAAASFc/lWHXE_8D4qQ/s400/arroz.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569640870783132146" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quedaron algunos bocados que no entraron en el último post sobre gastronomía y otras yerbas. ¡La foto que ilustra esta entrada tiene poco que ver con el contenido pero no pude dejar de postearla!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;La comida está de moda&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/otros/comida-y-moda-extrana-mezcla"&gt;proyecto &lt;i&gt;Hunger Pain&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de &lt;a href="http://www.tedsabarese.com/blog/?p=9"&gt;Ted Sabarese&lt;/a&gt; junta modelos y comida con una finalidad aparentemente artística:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;I’ve had a fascination, lately, with the relationship between people and what they eat. The models wore clothes made entirely of real food that depict a meal each person was craving. It was a wild process creating the outfits. About 15 people were involved and each look took hours to assemble. The artichoke heart gown was designed by Daniel Feld and Wesley Nault of Project Runway fame and took over 6 hours to finish (the model stood the entire time while they attached each individual leaf).&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Este video ilustra &lt;a href="http://www.fastcodesign.com/1663162/high-fashion-you-can-eat-after-wearing-video"&gt;otro experimento&lt;/a&gt; que vincula gastronomía y moda:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe src="http://player.vimeo.com/video/15801130" width="400" height="225" frameborder="0"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://vimeo.com/15801130"&gt;Micro-Nutrient Couture&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://vimeo.com/user4956100"&gt;Emily Crane&lt;/a&gt; on &lt;a href="http://vimeo.com/"&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;En la misma línea de "comida y..." aparece &lt;a href="http://blogs.elpais.com/el-comidista/2010/12/libro-cocina-heavy-metal-mosh-potatoes.html"&gt;este simpático artículo&lt;/a&gt; sobre monstruos del metal y el noble arte de hincar el diente:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estabas equivocado: los heavys no sólo se alimentan de birra, hamburguesas o murciélagos vivos como Ozzy Osbourne. De hecho, hay muchos que cocinan realmente bien, como demuestra 'Mosh potatoes', un libro recién publicado en Estados Unidos que reúne 147 recetas firmadas por otros tantos artistas del metal. Miembros de bandas míticas como Anthrax, Guns N'Roses, Motörhead o Megadeth revelan en él sus obras maestras culinarias, y hay que decir que algunas de ellas suenan tan atractivas como el mejor disco de AC/DC.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Es interesante la transformación de las estrellas en marcas todo terreno (contenidos) que luego se ofrecen en diferentes formatos (como, por ejemplo, en libros de recetas de cocina). &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Otro cruce para sibaritas es el de la comida y el mundo audiovisual, tal como &lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/eventos/film-and-cook-festival-de-cine-y-gastronomia"&gt;lo demuestra el Festival Film &amp;amp; Cook&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La oferta cinematográfica compuesta por películas, cortos y documentales, se complementará con talleres, charlas y mesas redondas de temática gastronómica. Por ahora no conocemos más detalles, pero os iremos detallando el programa conforme se vaya conociendo. Del 11 al 13 de marzo, los espectadores podrán elegir entre cuatro pases para ver las películas, que se complementará con una demostración gastronómica y una degustación.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¿Por qué no pensar en el vínculo entre comida y videojuegos o comida y teatro? En Buenos Aires todavía tenemos mucha tela para cortar en esta materia. (Ya hay otro festival que le sigue los pasos a Film &amp;amp; Cook: &lt;a href="http://www.gastronomiaycia.com/2011/02/09/cineescena/?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=feed&amp;amp;utm_campaign=Feed:+GastronomiayCia+(Gastronom%C3%ADa+y+C%C3%ADa.)"&gt;CineEsCena&lt;/a&gt;... ¿entendés?!).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;¡Qué viva España!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La Madre Patria está golpeada por la crisis pero por suerte la gastronomía sigue ocupando un sitial estratégico para su economía y su cultura. De hecho, el tema va generando &lt;a href="http://www.expansion.com/blogs/gastroeconomia/2011/01/15/los-cocineros-llenan-las-aulas.html"&gt;cada vez más interés en los claustros universitarios&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En septiembre de 2011, empezarán el curso académico los primeros estudiantes que tendrán titulación universitaria en gastronomía en España. Será un hito histórico: hasta ahora, escuelas públicas y privadas (muchas de gran prestigio) han formado a los chefs españoles que han contribuido al éxito mundial de la vanguardia culinaria made in Spain en el mundo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El Basque Culinary Center, apoyado en la Universidad de Mondragón, ha supuesto la creación de la primera facultad gastronómica española, que lanzará el Grado en Ciencias Gastronómicas y Culinarias. La cocina se erige así en licenciatura universitaria. “El objetivo es llevar una profesión a la universidad y transmitir la idea de que la gastronomía abre un abanico tremendo de oportunidades profesionales”, resume Joxe Mari Aizega, vicerrector de la Universidad de Mondragón y director del Basque Culinary Center, artífice de la creación de este título.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Andalucía tampoco se queda atrás y presenta el &lt;a href="http://www.gastronomiaycia.com/2010/12/05/master-en-ciencias-gastronomicas-gestion-y-restauracion/"&gt;Máster en Ciencias Gastronómicas&lt;/a&gt;. Es interesante pensar a la gastronomía como un sistema que se "alimenta" de sus subsistemas. El influjo de estudiantes del exterior para esta nueva oferta educativa sin duda redundará en un mayor interés por la cocina y los insumos alimenticios españoles en el resto del mundo. ¡¿Para cuándo la Academia del Asado en Buenos Aires?! (esta es una idea que mencionó &lt;a href="http://bodegonesdebuenosaires.blogspot.com/"&gt;Pietro Sorba&lt;/a&gt; cuando nos juntamos).&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mientras tanto, &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ferran_Adri%C3%A0"&gt;Ferran Adrià&lt;/a&gt;, dios absoluto de la gastronomía ibérica, amenaza con &lt;a href="http://www.viagourmet.com/noticias/gourmet/ferran-adri-fundara-una-red-social-de-gastronomia.html"&gt;montar una red social&lt;/a&gt; como paso previo al lanzamiento de su &lt;a href="http://www.noticias.com/ferran-adria-la-fundacion-el-bulli-abrira-a-partir-de-2014.905123"&gt;fundación en 2014&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por último, me pregunto si a los españoles no se les habrá ido un poco la mano con el cuento de la de la &lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/ingredientes-y-alimentos/presentada-la-dop-cebollas-de-fuentes-de-ebro"&gt;denominación de origen&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Esta semana ha comenzado con un día grande en Aragón, pues tras ocho años de trabajo, por fin ve la luz la Denominación de Origen Protegida Cebolla Fuentes de Ebro, sumándose esta a las ocho D.O. ligadas a la Comunidad Autónoma. Esta es una cebolla diferente, como hemos podido comprobar de primera mano, que apenas pica, tiene un sabor suave y dulce, y unas capas que necesitan poco acompañamiento para constituir un bocado excelente en crudo. Es un producto ligado a la tierra en la que se produce, pues estas características no se dan cuando se cultiva fuera de esta zona.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8797562217422437264?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8797562217422437264/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8797562217422437264&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8797562217422437264'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8797562217422437264'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/03/segundo-plato.html' title='Segundo plato'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUtW3N2GofI/AAAAAAAASFc/lWHXE_8D4qQ/s72-c/arroz.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3006446566278840714</id><published>2011-02-24T08:36:00.000-02:00</published><updated>2011-02-24T08:36:00.225-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Futuro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><title type='text'>El futuro de la gastronomía</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUoU7_6PiCI/AAAAAAAASFU/GsDdGAzW8qQ/s1600/astronautas.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUoU7_6PiCI/AAAAAAAASFU/GsDdGAzW8qQ/s400/astronautas.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569286910197598242" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con más lentitud de la que me gustaría seguimos adelante con el proyecto de &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/vigilando-el-estofado.html"&gt;gastronomía como industria creativa&lt;/a&gt;. En el interin voy acumulando información sobre el tema y puedo afirmar, citando al genial &lt;a href="http://www.cukmi.com/"&gt;Cukmi&lt;/a&gt;, que la comida es la segunda cosa más divertida en el mundo. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Imprimir la comida&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/nuevas-tendencias/comida-para-imprimir-gustan"&gt;Leo en Directo al Paladar&lt;/a&gt; sobre la comida para imprimir:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con un funcionamiento parecido al de una impresora convencional, basado en diversos cartuchos llenos de comida procesada en estado líquido, se trata de una impresora en tres dimensiones. Según parece, y para entender un poco más el invento y su propósito, no se trata de una impresión tal y como la conocemos, sino más bien una suerte de mangas pasteleras tecnológicas que crearían formas con la comida. Los alimentos se mezclarían con sustancias espesantes y las recetas se podrían compartir en las redes sociales, pudiendo imprimirlas y comerlas apretando un solo botón.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El proyecto, probablemente todavía en el terreno de la fantasía (al igual que &lt;a href="http://www.xataka.com/hogar-digital/cornucopia-seguro-que-quieres-una#c310860"&gt;Cornucopia&lt;/a&gt;), deja un sabor amargo por lo que nos depara el porvenir. De todos modos, también ejemplifica la curiosidad y el tesón de nuestra especie.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Todos nos merecemos un pedacito de tierra&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aparentemente están proliferando las organizaciones que promueven la &lt;a href="http://blogs.elpais.com/el-comidista/2010/11/compartir-tierra-internet-plantar-landshare-sharedearth-wepatch.html"&gt;vinculación entre amantes del arte del cultivo y tenedores de tierra ociosa&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;El procedimiento es muy simple: sólo tienes que registrarte gratuitamente como potencial hortelano o como propietario de un terreno, buscar a gente cercana que encaje con lo que quieres y ponerte en contacto con ellos para llegar a un acuerdo sobre el porcentaje de la cosecha que se queda cada uno. En caso de que no encuentres a nadie, puedes esperar a que en el futuro entre alguien en la web al que le pueda interesar compartir tierra contigo.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¿Para cuándo el capítulo local? ¡Los &lt;a href="http://articultores.net/tiki-view_articles.php"&gt;Articultores&lt;/a&gt; seguramente se copen con la idea!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Menú en el celular&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.storific.com/"&gt;Storific&lt;/a&gt; es una aplicación que sirve para &lt;a href="http://blogs.elpais.com/el-comidista/2011/01/pedir-comida-bebida-movil-restaurantes-bares.html"&gt;pedir la comida desde el iPhone&lt;/a&gt; en un restaurante:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Al sentarse o entrar en el local, el cliente recibe un código que corresponde a su mesa, y que debe teclear en el teléfono. La aplicación le muestra entonces el menú completo del restaurante, con fotos, descripción y precios de cada uno de sus platos. Al hacer las peticiones se pueden incluir comentarios, por si se quiere la carne poco hecha o la ensalada sin pimiento. Las tareas del camarero quedan así reducidas a resolver dudas, servir la comida, cobrar y limpiar las mesas. Las esperas para pedir o añadir nuevos platos a lo ya pedido, y los tiempos muertos entre que se toma la nota y ésta llega a la cocina desaparecen para siempre.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Es otra de esas pavadas que te dejan pensando. El juguete marca el rumbo a la interactividad y a la personalización de la experiencia de comer afuera. ¿Qué está comiendo el de al lado? ¿Cuáles son los platos más populares? ¿Qué te gustaría comer y no encontrás en el menú? ¿Calificarías al cocinero o al mozo?&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3006446566278840714?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3006446566278840714/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3006446566278840714&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3006446566278840714'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3006446566278840714'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/el-futuro-de-la-gastronomia.html' title='El futuro de la gastronomía'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUoU7_6PiCI/AAAAAAAASFU/GsDdGAzW8qQ/s72-c/astronautas.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6717682319493139955</id><published>2011-02-20T08:24:00.005-02:00</published><updated>2011-02-20T08:24:00.847-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Porto Digital'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economía Creativa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Palestras'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Recife'/><title type='text'>De volta ao Nordeste</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TVIUMe4gIYI/AAAAAAAASGc/mOtrsrXvzYM/s1600/IMG00596-20110208-1839.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TVIUMe4gIYI/AAAAAAAASGc/mOtrsrXvzYM/s400/IMG00596-20110208-1839.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571537893691761026" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" &gt;&lt;b&gt;Clásico de clásicos en el centro de Recife&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mucho antes de lo que hubiera imaginado me tocó &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Recife"&gt;volver a Recife&lt;/a&gt;. La gente de &lt;a href="http://www.portodigital.org/"&gt;Porto Digital&lt;/a&gt; me invitó a hacer una presentación sobre distintas estrategias de promoción a la economía creativa en el marco de &lt;a href="http://rss.portodigital.org/"&gt;Recife Summer School&lt;/a&gt; y hacia allí partí a principios de febrero, con mucho entusiasmo y bastante paciencia para aguantar las 10 horas de tránsito (dos escalas, dos cambios de avión).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TVITWLWxNmI/AAAAAAAASGU/zeige3Ja5dg/s1600/IMG00597-20110208-1946.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TVITWLWxNmI/AAAAAAAASGU/zeige3Ja5dg/s400/IMG00597-20110208-1946.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571536960737064546" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;Porto Digital funciona en un antiguo edificio reciclado&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A la presentación habitual de nuestros programas agregué una CODA en la que incluí nuevas estrategias vinculadas a las industrias creativas, la participación social y el uso de la tecnología en las ciudades. La gente de Porto Digital está detrás de un proyecto que lanzarán en unos meses &lt;a href="http://www2.portodigital.org/portodigital/imprensa/entrevistas/40508;56215;0802;4636;18160.asp"&gt;llamado Delta Zero&lt;/a&gt; y que pretende impulsar la economía creativa de Recife. La ciudad es reconocida en el resto de Brasil por su &lt;i&gt;&lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Bo%C3%A9mia_(estilo_de_vida)"&gt;boémia&lt;/a&gt;, &lt;/i&gt;vinculada a los poetas y los bares, y posee también una base interesante de creadores audiovisuales, incluyendo un polo relevante en materia de videojuegos. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="width:425px" id="__ss_6857343"&gt;&lt;strong style="display:block;margin:12px 0 4px"&gt;&lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro/presentacin-en-recife-summer-school" title="Presentación en Recife Summer School"&gt;Presentación en Recife Summer School&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;object id="__sse6857343" width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=pptcmdespaolfeb20112-110208220625-phpapp01&amp;amp;stripped_title=presentacin-en-recife-summer-school&amp;amp;userName=eavogadro"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed name="__sse6857343" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=pptcmdespaolfeb20112-110208220625-phpapp01&amp;amp;stripped_title=presentacin-en-recife-summer-school&amp;amp;userName=eavogadro" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div style="padding:5px 0 12px"&gt;View more &lt;a href="http://www.slideshare.net/"&gt;presentations&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro"&gt;Enrique Avogadro&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6717682319493139955?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6717682319493139955/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6717682319493139955&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6717682319493139955'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6717682319493139955'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/de-volta-ao-nordeste.html' title='De volta ao Nordeste'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TVIUMe4gIYI/AAAAAAAASGc/mOtrsrXvzYM/s72-c/IMG00596-20110208-1839.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6631608915598240447</id><published>2011-02-16T08:26:00.000-02:00</published><updated>2011-02-16T08:26:00.259-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><title type='text'>A la deriva</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUnvY-4Jw3I/AAAAAAAASFE/zn_h4Exb3dY/s1600/map.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 363px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUnvY-4Jw3I/AAAAAAAASFE/zn_h4Exb3dY/s400/map.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569245626694746994" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lamentablemente cada vez hay menos tiempo para la deriva sin rumbo. Tuve siempre a la trashumancia como a una fruta prohibida, pese a los escarceos de mochilero y a la época de vagar de noche con la bicicleta por los bordes de lo que hasta ese momento había sido mi ciudad. Recuerdo el impacto de la lectura del &lt;a href="http://www.fernandopeirone.com.ar/Lote/nro017/baigorria.htm"&gt;libro de Osvaldo Baigorria&lt;/a&gt; sobre la gente del camino; el silenciosos respeto por quienes buscan la libertad en el horizonte.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pseudo asociaciones libres para introducir el proyecto &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.nearfuturelaboratory.com/projects/drift-deck/"&gt;Drift Deck&lt;/a&gt;,&lt;/i&gt; que descubrí en el increíble blog &lt;a href="http://bldgblog.blogspot.com/2011/01/drift-deck.html"&gt;BLDGBLOG&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The Drift Deck, produced in 2008 by Julian Bleecker and Dawn Lozzi, is "an algorithmic puzzle game used to navigate city streets," offering "instructions that guide you as you drift about the city."&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Each card contains an object or situation, followed by a simple action. For example, a situation might be—you see a fire hydrant, or you come across a pigeon lady. The action is meant to be performed when the object is seen, or when you come across the described situation. For example—take a photograph, or make the next right turn.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace más de &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2008/10/jugar-con-la-ciudad_09.html"&gt;dos años tropezaba&lt;/a&gt; con el concepto de "psicogeografía" de &lt;a href="http://www.sindominio.net/ash/is0209.htm"&gt;Guy Debord&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Entre los diversos procedimientos situacionistas, la deriva se presenta como una técnica de paso ininterrumpido a través de ambientes diversos. El concepto de deriva está ligado indisolublemente al reconocimiento de efectos de naturaleza psicogeográfica, y a la afirmación de un comportamiento lúdico-constructivo, lo que la opone en todos los aspectos a las nociones clásicas de viaje y de paseo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Una o varias personas que se abandonan a la deriva renuncian durante un tiempo más o menos largo a los motivos para desplazarse o actuar normales en las relaciones, trabajos y entretenimientos que les son propios, para dejarse llevar por las solicitaciones del terreno y los encuentros que a él corresponden. La parte aleatoria es menos determinante de lo que se cree: desde el punto de vista de la deriva, existe un relieve psicogeográfico de las ciudades, con corrientes constantes, puntos fijos y remolinos que hacen difícil el acceso o la salida a ciertas zonas.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pero la deriva, en su carácter unitario, comprende ese dejarse llevar y su contradicción necesaria: el dominio de las variables psicogeográficas por el conocimiento y el cálculo de sus posibilidades. Bajo este último aspecto, los datos puestos en evidencia por la ecología, aun siendo a priori muy limitado el espacio social que esta ciencia se propone estudiar, no dejan de ser útiles para apoyar el pensamiento psicogeográfico.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Creo que seríamos mejores ciudadanos si nos dejáramos llevar de tanto en tanto por lo que la ciudad tuviera a bien ofrecernos, como navegantes en tierras incógnitas, los ojos bien abiertos y cierta nostalgia en la retina.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6631608915598240447?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6631608915598240447/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6631608915598240447&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6631608915598240447'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6631608915598240447'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/la-deriva.html' title='A la deriva'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUnvY-4Jw3I/AAAAAAAASFE/zn_h4Exb3dY/s72-c/map.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-9184546479719185504</id><published>2011-02-12T08:02:00.002-02:00</published><updated>2011-03-13T14:23:43.241-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria de la Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MIDEM'/><title type='text'>Stop whining!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUbPN2ldkMI/AAAAAAAASD4/RmDBAJde3Wg/s1600/canci%25C3%25B3n.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUbPN2ldkMI/AAAAAAAASD4/RmDBAJde3Wg/s400/canci%25C3%25B3n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5568365826188087490" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estuve siguiendo con atención el &lt;a href="http://blog.midem.com/"&gt;blog de MIDEM&lt;/a&gt; ya que esta vez &lt;a href="http://opcionmusica.mdebuenosaires.gov.ar/system/objetos.php?id_prod=86&amp;amp;id_cat=1"&gt;no pude ser de la partida&lt;/a&gt;. La industria de la música parece haber superado el shock inicial provocado por el cambio de paradigma y ahora se entrega con entusiasmo a todo tipo de experimientaciones (más allá de la cara de perplejidad de los más veteranos). En línea con este nuevo optimismo El &lt;a href="http://www.economist.com/node/17199460"&gt;Economist sacó un artículo&lt;/a&gt; el año pasado en el que revisa modelos de negocios que sí están funcionando (y algunos muy bien). Copio algunas frases sueltas pero vale la pena leerlo entero:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;It is not that more people are going to concerts. Rather, they are paying more to get in.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fans complain bitterly about the rising price of live music. Yet they keep paying for concerts. One reason is that the live-music experience has vastly improved.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;However much fans pay to get into a venue (and thanks to ticket touts they often pay more than even the greediest artists charge) they tend to have cash left over. This they spend on merchandise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts. Bravado released more than 100 items, from baseball caps to boxes containing signed lithographs. There were not only album-cover T-shirts but also a higher-priced “as worn by” collection, featuring reproductions of clothes that members of the band happened to be wearing in the early 1970s. The huge range of items at different prices meant products found their way into budget stores like Target as well as dearer ones like Bloomingdale’s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Scorcher, a rapper from London who recently signed his first record deal, set up a clothing label even before he made his first video. He invariably wears his own products in the music videos that he gives away on websites like YouTube. Scorcher is not so much selling music as using music to sell.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Music’s best business customer is television.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Because it derives revenues from business as well as consumers, publishing is much more stable than recording.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On television, music is either supported by advertising or bundled invisibly into the cost of pay-TV subscriptions. That model is spreading from the box to the web.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a sense, the recorded-music market is not so much dying as greying.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The consequences can be seen in the pop charts. America’s bestselling album since 2000 is “1”, a collection of Beatles hits from the 1960s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The ageing of the recorded-music market has been accelerated by trends in retailing. As independent record shops and specialist media stores like Zavvi (formerly Virgin) have closed, supermarkets have emerged as leading outlets for music.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The growing clout of middle-aged and old listeners extends beyond recorded music. “Many of the acts selling out stadiums are old,” says Rob Hallett, the president of international touring at AEG Live.&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¡Mientras tanto, en Buenos Aires, los amigos de &lt;a href="http://apps.facebook.com/bicicletas-hoy"&gt;Bicicletas lanzan un videojuego&lt;/a&gt; y le marcan el camino al resto!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PD: Aprovecho el post musical para invitar a la &lt;a href="http://opcionmusica.mdebuenosaires.gov.ar/system/objetos.php?id_prod=90"&gt;charla que desarrollaremos sobre gestión de negocios para salas de música en vivo&lt;/a&gt; (¡la industria está girando al vivo y nosotros queremos acompañarlos!). Martes 22 de febrero a las 17:30hs en el CMD, en el marco del 2do Encuentro Iberoamericano de Gestión Musical (EIGM).&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-9184546479719185504?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/9184546479719185504/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=9184546479719185504&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/9184546479719185504'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/9184546479719185504'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/stop-whining.html' title='Stop whining!'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUbPN2ldkMI/AAAAAAAASD4/RmDBAJde3Wg/s72-c/canci%25C3%25B3n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4554464380139475045</id><published>2011-02-08T08:31:00.001-02:00</published><updated>2011-02-08T08:31:00.291-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nueva York'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><title type='text'>Moda e industria: Las recetas de Nueva York</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUYfeY_7JII/AAAAAAAASDo/xME8IGJIMN0/s1600/fashion%2Bny.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 250px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUYfeY_7JII/AAAAAAAASDo/xME8IGJIMN0/s400/fashion%2Bny.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5568172596257301634" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bloomberg, el Alcalde de Nueva York, &lt;a href="http://fashionablymarketing.me/2010/12/nyc-fashion-industry-six-initiatives-bloomberg/"&gt;anunció el año pasado una serie de iniciativas&lt;/a&gt; para promover a la industria de la moda en la ciudad (Creo que fue la gente de &lt;a href="http://www.amolamoda.net/"&gt;Amo la Moda&lt;/a&gt; quien me pasó el link):&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 12px; line-height: 21px; "&gt;&lt;p style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;The six new fashion-focused initiatives include:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;li style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 30px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: decimal; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;NYC Fashion Fund&lt;/span&gt;: &lt;/strong&gt;The NYC Fashion fund will help emerging designers by connecting them with resources such as capital for production financing, vetted manufacturers, and other services that will help them through their first production cycle.&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 30px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: decimal; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;Project Pop-up&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; This project will start with a contest and end with winning concepts which will receive mentoring and marketing support, networking opportunities, and even help creating a pop-up shop.&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 30px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: decimal; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;New York City Fashion Draft&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; The annual New York City Fashion Draft will bring together nominated students from US and international universities in NYC for a a week of interviews with New York City-based fashion businesses.&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 30px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: decimal; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;Fashion Campus NYC&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; This program will include business seminars led by fashion executives, networking opportunities, and online information about living and working in NYC.&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 30px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: decimal; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;New York City Fashion Fellows&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; New York City Fashion Fellows will recognize 30 up-and-coming people in fashion management who will receive mentoring services and networking opportunities with industry professionals and their peers.&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 30px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style-type: decimal; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "&gt;&lt;strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;&lt;span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; "&gt;Designer as Entrepreneur&lt;/span&gt;: &lt;/strong&gt;This business “boot camp,” will consist of a series of workshops led by industry experts, and will focus on items like business plan development, financial management, and e-commerce.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El listado es de lo más estimulante y nos viene bien como antecedente para el proyecto de creación de un Distrito de Diseño en el entorno del CMD que estamos redactando. Algunas de las acciones están en línea con el trabajo que venimos realizando desde nuestra &lt;a href="http://www.modaba-cmd.blogspot.com/"&gt;Oficina de Moda&lt;/a&gt;, que este año profundizará el apoyo a los exportadores del sector y dará impulso a un par de proyectos muy novedosos. Me gusta el carácter "work in progress" de estas propuestas, probablemente diseñadas para ir aprendiendo sobre la marcha. Los gobiernos muchas veces le tienen miedo a la experimentación y eso redunda en un set de herramientas más bien pobre.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De todos modos, los &lt;a href="http://runway.blogs.nytimes.com/2010/11/02/preserving-new-york-as-a-fashion-capital/"&gt;comentarios al post original&lt;/a&gt; -la mayoría hechos por residentes de Nueva York, no son tan halagüeños con la iniciativa:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Finally there is just an overwhelming lack of respect for fashion design in this country. Largely to blame is the fashion industry. By promoting celebrity designers without even the most fundamental understanding of design, to intentionally blurring the lines between fast fashion and high fashion they've helped bring about the decline of American Fashion. New York and LA are the last of a huge national industry. From Dallas and Oklahoma to San Francisco and Chicago, to the textile mills in the South, it's too late. New York is destined to become a regional fashion hub just like Mumbai and Brazil and Tokio. There are tons of designers as interesting and talented as the girls at Rodarte that get absolutely no press. When I think of people like Jeremy Scott or some of the completely mediocre talents in New York fashion I am in awe of how they became such darlings.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;How to save American Fashion (let alone New York Fashion) is an unbelievable chore. Game shows and magazine contests just aren't going to cut it. If New York can set up something like Beijing 798 with cooperation and buy in from retailers, the few remaining manufacturers and government legislators there might be a chance. Show people that clothing isn't just a $19.99 commodity, but a cultural expression and we all might get somewhere.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(...)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Oh, and when will American fashion design programs pair of up with the folks at MIT to develop new equipment and new materials? When will they hold apparel design students to the same academic standards as architects, industrial designers and engineers. In these days of failing natural resources people that can bridge the gap between science and beauty, mathematics and aesthetics are more important than ever. Have you seen how ugly some of the clothing experiments that come out of Silicon Valley are? These are questions no one is asking, I think.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4554464380139475045?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4554464380139475045/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4554464380139475045&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4554464380139475045'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4554464380139475045'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/moda-e-industria-las-recetas-de-nueva.html' title='Moda e industria: Las recetas de Nueva York'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUYfeY_7JII/AAAAAAAASDo/xME8IGJIMN0/s72-c/fashion%2Bny.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-1079634000344417805</id><published>2011-02-04T08:31:00.000-02:00</published><updated>2011-02-04T08:31:00.890-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nueva York'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Proyectos'/><title type='text'>Manual de instrucciones</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUDhHx7ocZI/AAAAAAAASC0/e-E2qVGUrP0/s1600/caja%2Bde%2Bherrameintas.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 316px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUDhHx7ocZI/AAAAAAAASC0/e-E2qVGUrP0/s400/caja%2Bde%2Bherrameintas.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5566696663208718738" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Navegando a la deriva por Internet tropecé con &lt;a href="http://www.youngfoundation.org/community-action-tool-kit"&gt;este maravilloso manual de instrucciones&lt;/a&gt; que promueve la participación comunitaria:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Use this toolkit to find out what people want from the Big Society: what makes people want to get involved in local action? What stops them from taking part. How to devolve power and money to communities. How communities can work effectively with local authorities and public agencies. And, what makes people feel like they belong in a place.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Me encantaría encarar una movida como esta en la ciudad. Los porteños somos un poco adictos a la queja y creo que nos vendría muy bien pensarnos como parte de la solución; reconocernos como comunidad y actuar en consecuencia. Bloomberg, el Alcalde de Nueva York, está invitando a los ciudadanos a &lt;a href="http://www.ceosforcities.org/blog/entry/2960/mayor-bloomberg-invites-citizens-to-give-a-minute-in-state-of-the-city-address"&gt;dar un minuto por la ciudad&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;CEOs for Cities’ Give a Minute campaign plays an important role in Mayor Bloomberg’s plan for New York City in 2011. In his State of the City address, Mayor Bloomberg emphasized the importance of urban participation and committed his support for Give a Minute. The Mayor plans to use Give a Minute to surface innovative ideas from citizens and give them a platform for organizing to turn their ideas into action. &lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;No hace tanta sofisticación para imaginar comités barriales que generen foros de discusión e impulsen la acción colectiva. ¡Tarde o temprano me animaré a tocarle el timbre a todos los de mi cuadra!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-1079634000344417805?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/1079634000344417805/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=1079634000344417805&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1079634000344417805'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1079634000344417805'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/02/manual-de-instrucciones.html' title='Manual de instrucciones'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUDhHx7ocZI/AAAAAAAASC0/e-E2qVGUrP0/s72-c/caja%2Bde%2Bherrameintas.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6390711963806413592</id><published>2011-01-30T08:15:00.001-02:00</published><updated>2011-01-31T20:56:47.331-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tendencias'/><title type='text'>Cazadores</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUc-ItqrreI/AAAAAAAASEA/cwGILC4SjOs/s1600/Indiana-Jones-y-El-Arca-Perdida.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 263px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUc-ItqrreI/AAAAAAAASEA/cwGILC4SjOs/s400/Indiana-Jones-y-El-Arca-Perdida.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5568487783685402082" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" &gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tuve mi primer encuentro directo con el elusivo arte del &lt;i&gt;trend forecasting&lt;/i&gt; el &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/08/sampa-dia-2.html"&gt;año pasado en São Paulo&lt;/a&gt;. El fin de año convoca siempre a los adivinadores de todo pelaje y por &lt;a href="http://twitter.com/winejedi"&gt;Martín Pérez Cambet&lt;/a&gt; llegué a un muy interesante artículo sobre tendencias de consumo en este 2011 ya empezado: &lt;i&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/"&gt;11 Crucial Consumer Trends for 2011&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;. Copio el resumen aquí abajo pero realmente vale la pena leer el informe completo. ¿Alguien sabe quién se ocupa de estos temas en nuestro país de manera más o menos seria?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica, Arial; font-size: 12px; line-height: 19px; "&gt;&lt;p&gt;&lt;img src="http://trendwatching.com/img/briefing/2010-12/t.overview.png" width="530" height="28" alt="Brief overview of the 11 consumer trends:" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#rak" class="style1" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-weight: bold; color: rgb(0, 187, 255); "&gt;1. RANDOM ACTS OF KINDNESS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;In 2011, expect companies to monitor consumers' public moods and act upon them with random acts of kindness...marketing may never be the same ;-) &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#rak" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(0, 187, 255); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#urbanomics" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; "&gt;2. URBANOMICS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;Are you ready for hundreds of millions of more daring, more experienced consumers? Oh, and that's just one side effect of rapid global urbanization... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#urbanomics" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#pricing" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 0, 153); font-weight: bold; "&gt;3. PRICING PANDEMONIUM&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;Flash sales, group buying, GPS-driven deals: this year, pricing will never be the same... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#pricing" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 0, 153); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#madefor" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold; "&gt;4. MADE FOR CHINA (IF NOT BRIC)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;Expect an increasing number of 'Western' brands to launch new products or even new brands dedicated (if not paying proper respect) to consumers in emerging markets... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#madefor" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#online" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold; "&gt;5. ONLINE STATUS SYMBOLS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;This year, you can’t go wrong supplying your (online-loving) customers with any kind of symbol, virtual or 'real world', that helps them display to peers their online contributions, creations or popularity...&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#online" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#wellthy" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(119, 221, 0); font-weight: bold; "&gt;6. WELLTHY&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;As good health is now as important to some consumers as having the biggest, newest or shiniest status symbols, growing numbers of consumers will expect health products and services in the next 12 months (and beyond) to prevent misery (if not improve their quality of life), rather than merely treating illnesses and ailments... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#wellthy" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(119, 221, 0); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#sociallites" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(0, 187, 255); font-weight: bold; "&gt;7. SOCIAL-LITES AND TWINSUMERS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;Expect even more consumers to become curators: broadcasting, compiling, commenting, sharing and recommending content, products, purchases, and experiences to both their friends and wider audiences... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#sociallites" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(0, 187, 255); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#emerging" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 0, 204); font-weight: bold; "&gt;8. EMERGING GENEROSITY&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;Brands and wealthy individuals from &lt;em&gt;emerging&lt;/em&gt; markets (yes, especially China) will increasingly be expected to give, donate, care and sympathize versus just sell and take. And not just in their home countries, but on a global scale... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#emerging" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(255, 0, 204); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#planned" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; "&gt;9. PLANNED SPONTANEITY&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;With lifestyles having become fragmented, with dense urban environments offering consumers any number of instantly available options, and with cell/smartphones having created a generation who have little experience of making (or sticking to) rigid plans, this new year will see full-on PLANNED SPONTANEITY... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#planned" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(68, 68, 68); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#eco" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(119, 221, 0); font-weight: bold; "&gt;10. ECO SUPERIOR&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;When it comes to 'green consumption', expect a rise in ECO-SUPERIOR products: products that are not only eco-friendly, but superior to polluting incumbents in every possible way... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#eco" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(119, 221, 0); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="trend" style="display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.5em; "&gt;&lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#ownerless" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(136, 0, 136); font-weight: bold; "&gt;11. OWNER-LESS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="explanation" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 2em; margin-left: 0px; "&gt;This could be the year when sharing and renting really tips into mainstream consumer consciousness as big brands and governments put their weight behind this cultural shift... &lt;a href="http://trendwatching.com/briefing/#ownerless" style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; color: rgb(136, 0, 136); font-weight: bold; "&gt;Read more »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6390711963806413592?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6390711963806413592/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6390711963806413592&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6390711963806413592'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6390711963806413592'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/cazadores.html' title='Cazadores'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TUc-ItqrreI/AAAAAAAASEA/cwGILC4SjOs/s72-c/Indiana-Jones-y-El-Arca-Perdida.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6430282366533623463</id><published>2011-01-26T08:38:00.000-02:00</published><updated>2011-01-26T08:38:00.335-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Videojuegos'/><title type='text'>Un mundo de puntos</title><content type='html'>&lt;object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="480" height="382" id="VideoPlayerLg44277"&gt;&lt;param name="movie" value="http://g4tv.com/lv3/44277"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;embed src="http://g4tv.com/lv3/44277" type="application/x-shockwave-flash" name="VideoPlayer" width="480" height="382" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div style="margin:0;text-align:center;width:480px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:12px;color:#FF9B00;"&gt;&lt;a href="http://g4tv.com/games/ps3/index" style="color:#FF9B00;" target="_blank"&gt;PS3 Games&lt;/a&gt; - &lt;a href="http://g4tv.com/e32011" style="color:#FF9B00;" target="_blank"&gt;E3 2011&lt;/a&gt; - &lt;a href="http://g4tv.com/games/wii/62000/wii-fit-plus" style="color:#FF9B00;" target="_blank"&gt;Wii Fit Plus&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace un tiempo decidí suscribirme a &lt;a href="http://www.fastcompany.com/"&gt;Fast Company&lt;/a&gt; después de haberla comprado con cierta intermitencia en aeropuertos. Tiene mucho menos flema inglesa que el Economist -y bastante relleno- pero algunas notas son muy flasheras. Hace poco leí &lt;a href="http://www.fastcompany.com/magazine/151/everyones-a-player.html"&gt;este artículo sobre videojuegos&lt;/a&gt; y su impacto cada vez más importante en la vida real y de ahí llegué a la charla de aquí arriba.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Para el que tenga ganas y tiempo recomiendo sobre todo el video. Si bien hay un costado medio aterrador de los temas que presenta a mi me dejó pensando respecto a la posibilidad de aplicar la lógica de los videojuegos (un sistema de premios asociado al esfuerzo y a la contribución de cada uno) a la vida pública. La verdad es que no tengo idea cómo pero creo que nos vendría bien rescatar a aquellos ciudadanos (¿y por qué no también a las calles o barrios?) que manifiesten una actitud proactiva respecto a los problemas sociales. Podrían otorgarse "puntos" (¿descuentos en el ABL?) a quienes tengan un un rol social destacado, a quienes se organicen para embellecer su cuada, etc. De hecho, el nuevo registro de conducir que descuenta puntos por mala conducta aplica esta lógica pero en sentido inverso. Con la fusión entre nuestra existencia real y virtual (¿se dieron de que ya no hay más nics? ahora todos tenemos una reputación online que cuidar!) parece tener sentido que vayamos incorporando aspectos de ambos mundos (¿incluyendo las varias "vidas" y el &lt;i&gt;game over&lt;/i&gt;?).&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6430282366533623463?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6430282366533623463/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6430282366533623463&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6430282366533623463'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6430282366533623463'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/un-mundo-de-puntos.html' title='Un mundo de puntos'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8728780663633940897</id><published>2011-01-21T10:14:00.004-02:00</published><updated>2011-03-13T14:23:51.844-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnología'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Industria de la Música'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tecnologías móviles'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MIDEM'/><title type='text'>Queda la música</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TTl8zQ-5vfI/AAAAAAAASBo/kwAF6JfOHfM/s1600/victrola.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 301px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TTl8zQ-5vfI/AAAAAAAASBo/kwAF6JfOHfM/s400/victrola.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564616034766929394" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mientras nuestro equipo de &lt;a href="http://opcionmusica.mdebuenosaires.gov.ar/system/contenido.php"&gt;Opción Música&lt;/a&gt; parte &lt;a href="http://buenosaires.gob.ar/areas/produccion/midem2011.php"&gt;nuevamente al MIDEM&lt;/a&gt; yo me dedico a leer sobre música. Gracias a un twit de &lt;a href="http://twitter.com/ferisella"&gt;Fer Isella&lt;/a&gt; llegué a las entrevistas de fin de año que realizó &lt;a href="http://www.hypebot.com/"&gt;Hyperbot&lt;/a&gt; a referentes de la industria sobre el futuro del sector. Si bien el optimismo de algunos tecnólogos puede parecer un poco forzado, vale la pena leerlas para identificar tendencias que están en el aire. 2011 va a ser un año super intenso para nosotros y lo vamos a coronar con un &lt;a href="http://bafim.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php?id_cat=1"&gt;BAFIM&lt;/a&gt; aggiornado a los desafíos que aparecen en estas notas.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.hypebot.com/hypebot/2010/12/whats-ahead-for-2011-bob-baker-the-real-word-is-going-to-meet-mobile-the-internet.html"&gt;Bob Baker&lt;/a&gt; pone el ojo en el cruce entre la música, Internet y las tecnologías móviles:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bob Baker: One technology trend that will affect music marketing is something I call "Real World meets Mobile and the Internet." I'm talking about things like image recognition, QR codes, and Near Field Communications (NFC) technology.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;What the heck are those things? Well, they all involve the ability to use your iPhone, Android or other smart phone to "read" something in the real world that connects to more information online.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aparece también el cruce entre música y videojuegos, que &lt;a href="http://opcionmusica.blogspot.com/2010/06/segundo-encuentro-del-ciclo-de.html"&gt;nosotros venimos fomentando a nivel local&lt;/a&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;I think we'll also see more innovative artists use techniques from the video game industry. This involves making creative use of competitions and challenges. Think of the way Foursquare makes users win badges and earn the rank of "Major" at an establishment. Artists who make interacting with them more fun and engaging will see results.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Another important aspect of the gaming trend is that it involves more than just a direct relationship between the artist and the fan. It also requires a relationship among fans, with each other -- much like the most active gamers compete with and communicate with each other. How could you use this idea? It may be worth exploring in 2011.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bruce Warila ve cada vez más portabilidad de la música en Internet:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.hypebot.com/hypebot/2010/12/whats-ahead-for-2011-bruce-warila-the-add-music-button-will-change-everything.html"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.hypebot.com/hypebot/2010/12/whats-ahead-for-2011-bruce-warila-the-add-music-button-will-change-everything.html"&gt;Bruce Warila&lt;/a&gt;: Sometime in 2011, we should see the 'add music' button adjacent to songs and videos on sites around the web.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The 'add music' button will enable music fans to collect (bookmark) songs for subsequent streaming to any connected and capable device.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Google will have a huge advantage over other competing providers of stream-collection (bookmarking) services, as Google could seamlessly enable rightsholders to connect the 'add music' button to YouTube videos or to any MP3 on the Internet. Search results featuring songs connected to the 'add music' button will also make it dead simple for fans to add songs to their music libraries.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.hypebot.com/hypebot/2010/12/bobby-owsinski-realism-most-important-2011-trend.html"&gt;Bobby Owsinksi&lt;/a&gt; tira el listado entero de lo que vendrá:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bobby Owsinski: As I see it, there will be several important trends in 2011, but they’ll all be mostly a continuation of what we’ve seen in 2010.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The most important trend for 2011 will be realism.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;The realism that DIY takes a lot of work and the rewards aren’t as great as in the heyday of the major labels. Musicians and artists will begin to see success in a different way as making a living replaces stardom as the big score.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The realism that social networking has limitations, and traditional marketing and promotion can’t be abandoned. You still need both for effective branding and marketing.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The realism that the touring market is not nearly the goldmine that it once was during better economic times. Fewer venues, less money and more competition makes gigging more difficult than ever. That being said, look for this to loosen up a bit towards the end of the year as the economy rebounds.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;And the realism that some things in the music business never change. You still need talent, some great songs, lots of hard work, and a little luck to make your mark.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Y finalmente &lt;a href="http://www.hypebot.com/hypebot/2010/12/jonathan-ostrow.html"&gt;Jonathan Ostrow&lt;/a&gt; habla sobre "social charts" que sería bueno traer en algún momento a Argentina:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;2010 saw the introduction of 3 new charts, all using social media influence as an important element of the ranking process. Big Champagne was first to market with their Ultimate Chart, and soon there after came Billboard's Social 50 and MTV's recently announced Music Meter. In an interesting turn, MTV has actually created the most 'emerging artist' friendly chart, by working with Echo Nest to ensure that all established artists, such as Lady Gaga and Justin Bieber have been stricken from the list.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;In 2011, the new focus of social media influence-infused charts could start to flip the music industry on it's head, giving emerging artists an even more real opportunity to use social media to create a very real and sustainable career as a professional musician.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8728780663633940897?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8728780663633940897/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8728780663633940897&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8728780663633940897'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8728780663633940897'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/queda-la-musica.html' title='Queda la música'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TTl8zQ-5vfI/AAAAAAAASBo/kwAF6JfOHfM/s72-c/victrola.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-7560234483074912471</id><published>2011-01-17T08:30:00.000-02:00</published><updated>2011-01-17T08:30:01.335-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Medellín'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='EEUU'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Colombia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bibliotecas'/><title type='text'>Bibliotecas para construir ciudadanía</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TTBQVynEllI/AAAAAAAASAM/s9pxIIgMVbI/s1600/library.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 299px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TTBQVynEllI/AAAAAAAASAM/s9pxIIgMVbI/s400/library.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562033875095688786" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El año pasado &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/07/la-mas-maravillosa-musica.html"&gt;tuve la oportunidad de conocer Medellín&lt;/a&gt; gracias a la invitación del Congreso Iberoamericano de Cultura. La ciudad es un modelo en materia de transformación social a partir de la cultura y de la inversión pública en zonas marginales. Me llamó particularmente la atención la experiencia de los &lt;a href="http://www.medellin.gov.co/alcaldia/jsp/modulos/I_gestion/parquesbiblioteca.jsp"&gt;Parques Biblioteca&lt;/a&gt; por su enorme impacto en el entorno (visité el &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=N_DKNxRuDag"&gt;Parque Biblioteca España&lt;/a&gt;) y por la resignificación del concepto "biblioteca" como espacio de encuentro ciudadano.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con objetivos similares, el proyecto &lt;a href="http://www.robinhood.org/initiatives/the-l!brary-initiative.aspx"&gt;The L!brary Initiative&lt;/a&gt; viene proponiendo la transformación de las bibliotecas de Nueva York desde 2002 (vía &lt;a href="http://www.fastcodesign.com/1662144/how-designers-banded-together-to-remake-new-yorks-libraries"&gt;FastCoDesign&lt;/a&gt;):&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;The L!brary Initiative, a partnership of the Robin Hood Foundation and the New York City Department of Education, with support from the Mayor, corporate donors, and a team of architects, seeks to reverse these patterns of low literacy skills and underachievement by working with community school districts and public elementary schools to design, build, equip, and staff new elementary school libraries. Working with schools in high poverty neighborhoods that have low academic achievement, the partners are committed to fundamentally transforming school libraries into vital resources for the whole school community — students, teachers, and parents — that will impact and contribute to improved student performance. &lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;Muchas veces los gobiernos se esfuerzan por abrir nuevos espacios a la ciudadanía sin reparar en la posibilidad de reiventar los equipamientos ya existentes. Puede ayudar el pensar a los edificios públicos como organismos vivos que lograr construir ciudadanía en la medida que logren recrear lazos comunitarios. Ese es nuestro sueño para el nuevo edificio del Centro Metropolitano de Diseño y somos bien conscientes de lo mucho que nos falta para lograrlo.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-7560234483074912471?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/7560234483074912471/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=7560234483074912471&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7560234483074912471'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7560234483074912471'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/bibliotecas-para-construir-ciudadania.html' title='Bibliotecas para construir ciudadanía'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TTBQVynEllI/AAAAAAAASAM/s9pxIIgMVbI/s72-c/library.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4618688209548525666</id><published>2011-01-13T13:42:00.000-02:00</published><updated>2011-01-13T13:44:24.705-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='París'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Francia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><title type='text'>¡2011 ya empezó!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TSrW2ujEhtI/AAAAAAAASAE/SeBp04BSleE/s1600/IMG00570-20110110-0611.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TSrW2ujEhtI/AAAAAAAASAE/SeBp04BSleE/s400/IMG00570-20110110-0611.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5560492925638706898" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estuve tres días de esta semana en París como orador invitado a la "&lt;a href="http://www.apci.asso.fr/wp-content/uploads/2010/11/Programme_final_ENG.pdf"&gt;8th european conference on the challenges of design in Europe&lt;/a&gt;". ¡Tremendo arranque de año! Es un privilegio poder participar de este tipo de encuentros, sobre todo por el roce con colegas del mundo entero y la chance de aprender de sus buenas prácticas. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hacía un frío peludo en París pero casi ni me enteré porque la conferencia transcurrió enterita en la &lt;a href="http://www.cite-sciences.fr/spanish/index.php"&gt;Cité des Sciences et L´Industrie&lt;/a&gt;. Por esas extrañas cabriolas que da la vida estoy participando cada vez más de estas charlas y puedo afirmar que el encuentro parisino fue bien interesante. Hubo un buen mix de experiencias públicas y privadas, incluyendo la participación de diseñadores ya establecidos (&lt;a href="http://www.gcu.ac.uk/sec/research/researchcentres/centreforcreativeindustries/#"&gt;Bruce Wood&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.mbd-design.fr/lg_fr/home/index.php"&gt;Vincent Créance&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://be.linkedin.com/pub/adriaan-debruyne/4/6bb/a46"&gt;Adriaan Debruyne&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://vimeo.com/14347004"&gt;Jean-René Talopp&lt;/a&gt;) y emprendedores de variado pelaje (&lt;a href="http://www.extremis.be/"&gt;Extremis&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.tse-tse.com/"&gt;Tsé Tsé&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://v6ru82.ee/"&gt;Võru ´82&lt;/a&gt;). &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;También pudimos escuchar a Deborah Dawton, CEO de la &lt;a href="http://www.dba.org.uk/index.html"&gt;Design Business Association&lt;/a&gt; del Reino Unido, entidad a la que habría que mirar muy de cerca si &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/un-problema-de-diseno.html"&gt;pretendemos impulsar la creación de una asociación de diseño&lt;/a&gt; en Argentina. Me llamó particularmente la atención el curso "&lt;a href="http://www.dba.org.uk/professionaldev/reimaginingleadership.asp"&gt;Re-Imagining Leadership&lt;/a&gt;" que desarrollaron hace poco (¡veremos si es replicable!). Entre otras conceptos, Deborah nos puso a los gestores del mundo del diseño en aprietos al afirmar que tenemos la obligación de ser al menos tan buenos y creativos como a la gente a la que supuestamente estamos asistiendo... &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fui el único participante no europeo del encuentro. Hubo muchas referencias a la crisis en el Viejo Continente, a India y a China y casi ninguna mención a América Latina (salvo por Brasil). El encuentro sirvió para generar nuevos contactos para nuestro Festival Internacional de Diseño y mi presentación fue -modestamente- muy bien recibida por el auditorio (ayudó mucho cerrar mi ponencia con un corto de 3 minutos sobre el pasado Festival que recién terminamos de editar).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Queda pendiente el pensar maneras de innovar con relación al formato de estas conferencias (algo &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/07/la-charla-de-tu-vida.html"&gt;sobre lo que escribimos hace tiempo&lt;/a&gt;). Creo que se podría haber aprovechado mucho más el contenido si hubiera habido una plataforma horizontal de participación que incluyera, entre otras herramientas, a las redes sociales (¡nadie estaba en Twitter!).&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4618688209548525666?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4618688209548525666/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4618688209548525666&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4618688209548525666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4618688209548525666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/2011-ya-empezo.html' title='¡2011 ya empezó!'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TSrW2ujEhtI/AAAAAAAASAE/SeBp04BSleE/s72-c/IMG00570-20110110-0611.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-6429081154322488267</id><published>2011-01-07T08:38:00.000-02:00</published><updated>2011-01-07T08:38:00.698-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><title type='text'>El lector</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRta8PPLEmI/AAAAAAAAR-0/QOhFnWqCyDc/s1600/ronaldo.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRta8PPLEmI/AAAAAAAAR-0/QOhFnWqCyDc/s400/ronaldo.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5556134556220461666" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En mi &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/yo-pisare-las-calles-nuevamente.html"&gt;reciente viaje a Chile&lt;/a&gt; tuve la suerte de conocer a &lt;a href="http://www.ronaldofraga.com.br/"&gt;Ronaldo Fraga&lt;/a&gt;, uno de los &lt;i&gt;estilistas&lt;/i&gt; brasileños más creativos de los últimos tiempos. En la siempre inquieta Red Latinoamericana de Diseño (que -y disculpen el autobombo- &lt;a href="http://www.rldiseno.com/entrevista-con-enrique-avogadro"&gt;me entrevistó hace un tiempo&lt;/a&gt;) encontré este &lt;a href="http://www.rldiseno.com/entrevista-con-ronaldo-fraga"&gt;imperdible diálogo con Ronaldo&lt;/a&gt; en que el puede vislumbrarse su visión de la moda como herramienta fundamentalmente de interpretación:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Existen pocos sectores tan diversos como la industria de la moda . En moda, se habla de economía, se habla de de registro de un tiempo, en la moda se habla de historia, en moda se habla de cultura, en moda, se habla de inclusión o exclusión. Pero, sobre todo, moda  para mi no es otra cosa, que   interpretación de lectura. Ese lectura puede ser el momento que estamos viviendo, puede ser la lectura  de una mirada particular, puede ser la lectura de una era. Vivimos  un momento muy especial en la moda, y esto en todo el  mundo es así , sí, esa moda de “éxitos de taquilla”,de producción en serie de “fast fashion” cada vez más una moda que vende más que la ropa, una moda que vende la cultura de un lugar, la historia de este lugar, de su  gente. En este lugar me siento cómodo.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ronaldo tiene mucha experiencia trabajando con comunidades de artesanos (algo que también viene desarrollando la Secretaría de Cultura de Argentina con el &lt;a href="http://www.cultura.gov.ar/programas/?info=detalle&amp;amp;id=31"&gt;proyecto Identidades Productivas&lt;/a&gt;) y tiene muy claros los objetivos que persigue:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Algunas de ellos realmente consiguieron en un espacio muy corto de tiempo, mejorar su situación económica a través de la apropiación de este producto. Lo que me interesa son los proyectos para generar empleo e ingresos,  con  reafirmación cultural. No podemos limitarnos a crear puestos de trabajo e ingresos si no hacemos que esto funcione como un mecanismo de apropiación cultural de lugar, pues es esta  apropiación cultural  la que les dará algo que ningún cambio de gobierno les puede quitar: la autoestima. Por lo tanto, es necesario que las artesanas entiendan  el producto y vean  allí sus antepasados su abuela, su bisabuela, la historia de su familia, y entiendo que, además, van a ganar dinero, darle mejores condiciones a  sus hijos, vivir mejor con su historia.&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La entrevista sigue y sigue y uno se va emocionando con las palabras de este buen señor, como por ejemplo cuando habla de los tiempos en el mundo de la moda vis-à-vis el artesanato...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Cómo conciliar el ritmo de la moda, que exije nuevas colecciones en espacio muy corto de tiempo, y la lógica de la artesanía, mucho más lenta?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Es necesario informarse. Mira cuanto tiempo le toma  a una trufa blanca nacer en  Italia, mira  el tiempo de preparación de ciertos alimentos. Su valor radica precisamente en esto. En el caso de la artesanía,misma falta mucho esta comunicación. Si quieres  un bordado rápido, hazlo en máquina que también  da buenos resultados. Pero si le dices a  gente que detrás de cada puntada  hay  historia y existen personas, que tienen un lugar maravilloso, con un cielo de estrellas, entonces, el cliente está comprando mucho más que una pieza bordada, ahí el panorama cambia.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Es interesante también su posición respecto a la mirada del otro:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Una característica casi siempre presente en este tipo de proyectos es la presencia de personas de fuera. En la colección  Cara do Sertão, uno de los temas encontrados en  las referencias utilizadas era el cielo estrellado de la región. El hecho de que usted sea un extraño, con una mirada de no acostumbrada, facilitó la percepción de los elementos locales? La presencia de forasteros en estos proyectos es recomendable?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Creo que hay dos cosas allí. Uno de ellas  ya le dije, que es nuestro problema de apropiación. Cuando el extranjero llega y mira, el valoriza  de una cesta de tela tirada en el fondo de la cocina de la señora , que está  horneando las galletas. Normalmente, eso para ella no es más que una cesta para poner las galletas. Otra cosa es que el día a día  nos produce una niebla en la mirada, entonces usted no le  presta mucha atención al entorno habitual. Si vas a Japón, los cerezos en flor te van a causar un desllumbramento que probablemente no tiene ese tipo que pasa  en bicicleta cada día para ir a trabajar por un camino cubierto de flores de cerezo. De ahí la importancia de este viaje, este intercambio de miradas y de estímulos, de ser también estimulado por la mirada del otro.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¡Vale la pena leerla entera en lugar de bancarse esta selección caprichosa! Apuntamos a que nuestro Centro Metropolitano de Diseño comience a tener mucha más interacción con el diseño de la región. Quién sabe... ¡Quizás tengamos una muestra de Ronaldo Fraga en un futuro no muy lejano! Como dicen por allá... &lt;a href="http://www.wordreference.com/ptes/tomara"&gt;Tomara&lt;/a&gt;!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-6429081154322488267?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/6429081154322488267/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=6429081154322488267&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6429081154322488267'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/6429081154322488267'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/el-lector.html' title='El lector'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRta8PPLEmI/AAAAAAAAR-0/QOhFnWqCyDc/s72-c/ronaldo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-883360231702119844</id><published>2011-01-04T08:27:00.000-02:00</published><updated>2011-01-04T08:27:00.485-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño Humanitario'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><title type='text'>Encuentro de culturas</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRkBwFPAezI/AAAAAAAAR-M/-abpsstbS3g/s1600/hdesign.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRkBwFPAezI/AAAAAAAAR-M/-abpsstbS3g/s400/hdesign.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5555473540888689458" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En la Red Latinoamericana de Diseño encontré &lt;a href="http://www.rldiseno.com/design-humanitario-ajuda-ou-novo-imperialismo-americano"&gt;una muy interesante entrada firmada por Marcio Dupont&lt;/a&gt; que da cuenta de la polémica generada por el artículo de Bruce Nussbaum "&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.fastcodesign.com/1661859/is-humanitarian-design-the-new-imperialism"&gt;Is humanitarian design the new imperialism?&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;":&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;O artigo, intitulado “Is humanitarian design the new imperialism?”, questionava a essência/ação do chamado design humanitário praticado pelos designers americanos/europeus que iam aos países pobres para “projetar e resolver” problemas locais de saúde, educação, moradia.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El artículo plantea debate interesante que remite, en parte, a lo que conversamos en &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/search/label/Revela%20Design%202010"&gt;Revela Design 2010&lt;/a&gt;: El concepto de ciudad creativa -a.k.a. diseño- no es universal. La globalización atolondrada comandada por los llamados países centrales está dando paso a un espacio de encuentro en el que conviven diferentes relatos y capacidades.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Esse questionamento do design humanitário talvez seja apenas uma constatação de que, em um primeiro momento, houve uma corrida desenfreada, não pensada totalmente, de designers de países ricos aos pobres, com soluções locais e mentes globais – sem os resultados esperados para ambos os lados. Agora estaríamos avançando em direção a uma segunda etapa, mais madura, com soluções locais e mentes locais, respeitando assim a diversidade cultural, social e ecológica local. Alguns designers reconheceram a ingenuidade inicial e a dificuldade de projetar para problemáticas estrangeiras, eles mesmos voltando posteriormente aos Estados Unidos para resolver problemas locais. Fortalecendo assim a idéia de pense globalmente, atue localmente. Por essa razão, alguns núcleos de design humanitário estão colocando células locais de designers para que eles resolvam problemas locais. Surge então uma perspectiva interessante mais positiva no longo prazo, além de coerente, na qual o design humanitário não é apenas o design em si, a solução material, mas a criação de capital intelectual e criativo capaz de resolver os problemas locais com uma perspectiva local.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Aparece también con fuerza el concepto de &lt;i&gt;frugal innovation&lt;/i&gt; o innovación frugal, magistralmente &lt;a href="http://www.economist.com/node/15879359"&gt;capturado a principios de este año por The Economist&lt;/a&gt;, que permite imaginar, a partir de la observación, el aprendizaje y la adaptación a otras realidades, un contexto mucho más diverso (¡y quizás hasta la ecuación inversa del "sur" ayudando al "norte"!).&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Designers na Índia e na China começam a reconhecer a qualidade e a soberania do seu próprio design, em um processo de valorização do design local, questionando se realmente essa ajuda externa é necessária e, até sendo contra em alguns casos. Como eles, devemos reconhecer nossa riqueza cultural, a diversidade e a qualidade do design nacional – antes de tudo. Contribuições estrangeiras são bem-vindas, talvez em alguns casos até necessárias, mas como afirmaram alguns designers de países emergentes, temos muito a ensinar também. Como demonstrou o concurso “Design for the First World”, como um possível caminho inverso, com os designers da periferia subdesenvolvida resolvendo problemas do centro desenvolvido.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-883360231702119844?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/883360231702119844/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=883360231702119844&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/883360231702119844'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/883360231702119844'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2011/01/encuentro-de-culturas.html' title='Encuentro de culturas'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRkBwFPAezI/AAAAAAAAR-M/-abpsstbS3g/s72-c/hdesign.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-8777449633776515202</id><published>2010-12-26T09:23:00.001-02:00</published><updated>2010-12-26T09:23:00.681-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='INTI'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><title type='text'>Un problema de diseño</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRUImhqYxJI/AAAAAAAAR94/TE3PA7ACC38/s1600/Hammurabi_Code.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 362px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRUImhqYxJI/AAAAAAAAR94/TE3PA7ACC38/s400/Hammurabi_Code.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554355173395580050" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;No siendo diseñador, me adentro siempre con cierta aprensión en los vericuetos de la disciplina. Estos últimos dos años de estar vinculado al &lt;a href="http://www.blogger.com/www.cmd.gob.ar"&gt;Centro Metropolitano de Diseño&lt;/a&gt; (CMD) me han dado la posibilidad de analizar al diseño con el desparpajo del lego. Confieso que me llama la atención la baja institucionalización del sector en Argentina, casi inversamente proporcional a su creatividad.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Los colegas del ahora &lt;a href="http://www.inti.gov.ar/prodiseno/somos.htm"&gt;Centro de Diseño Industrial del INTI&lt;/a&gt; emiten todos los meses un boletín muy útil para reflexionar sobre el diseño y su circunstancia. En Septiembre de este año plantearon un &lt;a href="http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb34.php"&gt;interesante debate&lt;/a&gt; sobre la posibilidad de implementar una matrícula en diseño:&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;Existen diversas disciplinas –como la arquitectura, la ingeniería, entre otras- en las cuales los profesionales requieren estar matriculados para poder ejercer la actividad. Hoy en día la matriculación del diseño es un debate latente, y en algunos casos ya es un hecho. Veamos cuál es el panorama en nuestro país…&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Si bien tiendo a pensar que las profesiones que exigen título habilitante son cotos de caza cerrados que limitan la libre competencia, existen razones de peso para sostener lo contrario. Vale la pena leer el artículo y sacar las propias conclusiones. A mi me sirvió para reforzar mi posición: la creatividad no necesita un "carnet de conducir". &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La nota sobrevuela otro debate que parece mucho más urgente: ¿Por qué no existen asociaciones o cámaras de diseñadores exitosas en Argentina? Teniendo en cuenta que ha habido varios intentos para agrupar al diseño, valdría la pena revisar primero esa historia de fracasos para construir desde ahí una nueva institucionalidad superadora. Me gustaría que el CMD pudiera contribuir a pavimentar ese camino pero el desafío corresponde, sobre todo, al sector privado. En mi &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/yo-pisare-las-calles-nuevamente.html"&gt;último viaje a Chile&lt;/a&gt; tuve la oportunidad de conversar largamente con el Presidente del &lt;a href="http://www.qvid.cl"&gt;QVID&lt;/a&gt;. Es un modelo que conviene estudiar en detalle para ver si podemos implementarlos -con las adaptaciones del caso- de este lado de la cordillera.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-8777449633776515202?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/8777449633776515202/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=8777449633776515202&amp;isPopup=true' title='1 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8777449633776515202'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/8777449633776515202'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/un-problema-de-diseno.html' title='Un problema de diseño'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TRUImhqYxJI/AAAAAAAAR94/TE3PA7ACC38/s72-c/Hammurabi_Code.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4588768883643045899</id><published>2010-12-12T11:00:00.006-02:00</published><updated>2010-12-12T12:10:23.276-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viajes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pasarela Raíz Diseño 2010'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Santiago de Chile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><title type='text'>Yo pisaré las calles nuevamente</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTH82O64zI/AAAAAAAAR4A/UiDc49rlLIw/s1600/IMG00473-20101210-1137.jpg"&gt;&lt;img style="text-align: left;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px; " src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTH82O64zI/AAAAAAAAR4A/UiDc49rlLIw/s400/IMG00473-20101210-1137.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549780488991466290" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Estación Mapocho&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hacía mucho tiempo que no venía a Santiago de Chile (pasé de largo en mayo, &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/07/extranando-valpo.html"&gt;rumbo a Valparaíso&lt;/a&gt;) y recordé con nostalgia la época en que venía todos los años coordinando misiones comerciales de Pymes argentinas. Gracias a los amigos de &lt;a href="http://www.blogger.com/www.raizdiseno.com"&gt;Raíz Diseño&lt;/a&gt;, que tuvieron la gentileza de invitarnos a &lt;a href="http://modaba-cmd.blogspot.com/"&gt;Vicky Salías&lt;/a&gt; y a mi como panelistas de &lt;a href="http://www.gam.cl/actividades/pasarela-raiz-diseno-2010/"&gt;Pasarela Raíz Diseño&lt;/a&gt;, pude reencontrarme con esta ciudad y su gente. Mientras cierro el bolso para ir al aeropuerto arriesgo un recuento rápido de estos dos días intensos de trabajo y aprendizaje. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El viernes por la mañana visitamos la &lt;a href="http://www.bienaldediseno.cl/"&gt;4ta Bienal de Diseño&lt;/a&gt; de Chile, que tomó por asalto &lt;a href="http://www.estacionmapocho.cl/"&gt;Estación Mapocho&lt;/a&gt; para poner en evidencia la fortaleza actual de la disciplina de este lado de la Cordillera. Me sorprendieron sobre todo los trabajos de los alumnos de las diferentes universidades de diseño, la mayoría orientados a resolver problemas autóctonos. Confieso que me dio algo de envidia la capacidad de los colegas locales para organizar de manera prolija y ordenada una muestra de esta naturaleza (¡en contraste con nuestro caótico &lt;a href="http://fid.mdebuenosaires.gob.ar/"&gt;FID&lt;/a&gt;!). En la entrada de la Bienal la exhibición &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.itsasmallworld.dk/site.php?page=&amp;amp;lang=uk"&gt;It´s a small world&lt;/a&gt; &lt;/i&gt;del Danish Design Centre, invitaba a reflexionar sobre el rol del diseñador en estos &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/May_you_live_in_interesting_times"&gt;tiempos interesantes&lt;/a&gt; que nos toca transcurrir.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Más tarde almorcé con 15 personas del Ministerio de Cultura de Chile para intercambiar experiencias y plantear posibles acciones conjuntas. En particular me interesa la posibilidad de llevar el formato &lt;a href="http://www.escuelasderock.cl/"&gt;Escuelas de Rock&lt;/a&gt; (comandado por el genial &lt;a href="http://picasaweb.google.com/eavogadro/2doEncuentroDeEconomiaCreativaValparaiso2010?feat=embedwebsite#5492641432704945810"&gt;Pato González&lt;/a&gt;) a Buenos Aires, sumándole una nueva pata de formación y vinculación con las industrias creativas al CMD. También conversamos sobre posibles vínculos entre el reciente &lt;a href="http://amplificachile.cl/"&gt;Amplifica Chile&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://bafim.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php?id_cat=1"&gt;BAFIM&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Después del almuerzo y durante casi tres horas me reuní con José Luis Bayer, actual presidente de &lt;a href="http://www.qvid.cl/"&gt;QVID&lt;/a&gt;, la asociación chilena de empresas de diseño. En Buenos Aires no hay interlocutores institucionales en el campo del diseño como el QVID, lo cual dificulta establecer políticas de largo plazo con gran participación del sector privado organizado. Tomé muchas notas del encuentro ya que estamos pensando en "incubar" un proyecto similar desde el CMD.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por la noche cenamos en Lastarria, encantador &lt;a href="http://www.barriolastarria.com/"&gt;barrio&lt;/a&gt; de Santiago que se ha ido poniendo de moda incorporando sofisticación sin perder carácter.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTQppymzYI/AAAAAAAAR4Y/1Yh-M721mo0/s400/gam.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 268px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549790054838619522" /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Centro Gabriela Mistral&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTH82O64zI/AAAAAAAAR4A/UiDc49rlLIw/s1600/IMG00473-20101210-1137.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ayer sábado fue el turno de nuestras charlas en el flamante e impactante &lt;a href="http://www.archdaily.com/81725/gabriela-mistral-cultural-center-cristian-fernandez-arquitectos-lateral-arquitectura-diseno/"&gt;Centro Gabriela Mistral&lt;/a&gt;. Tuve el honor de compartir el panel sobre exportación de moda con Félix de Vicente Mingo,Director de &lt;a href="http://www.blogger.com/www.prochile.cl"&gt;ProChile&lt;/a&gt;, y Carlos Botero, Director Ejecutivo de &lt;a href="http://www.inexmoda.org.co/"&gt;Inexmoda&lt;/a&gt;. El Fashion Forum fue una de las tantas actividades que formaron parte de &lt;a href="http://www.gam.cl/actividades/pasarela-raiz-diseno-2010/"&gt;Pasarela Raíz Diseño&lt;/a&gt;, evento comandado con maestría por la argentina radicada en Chile Laura Novik (y su marido catalán Alex Blanch) que apunta a convertirse en el punto de referencia de la moda chilena en los próximos años. Además de nuestras charlas estuvieron presentes con sus creaciones &lt;a href="http://www.juanadearco.net/"&gt;Juana de Arco&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://www.cosechavintage.com.ar/"&gt;Cosecha Vintage&lt;/a&gt;. También estuvieron los chicos de &lt;a href="http://www.12-na.com.ar/"&gt;12-NA&lt;/a&gt; con una mega intervención desarrollada junto a &lt;a href="http://www.12-na.com.ar/"&gt;Dani Dan&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Más tarde almorzamos y recorrimos el &lt;a href="http://www.museodelamoda.cl/"&gt;Museo de la Moda&lt;/a&gt; de Chile, un espacio único en la región por la calidad de su propuesta. Conversamos con sus directivos para ver la posibilidad de llevar alguna muestra al CMD. En el almuerzo charlé largamente con el groso de &lt;a href="http://www.ronaldofraga.com.br/"&gt;Rolando Fraga&lt;/a&gt; sobre el estado actual de la moda en Brasil y su inserción en el mundo.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTWxcfSw6I/AAAAAAAAR4o/WLRtek4hu9k/s1600/IMG00501-20101211-2008.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTWxcfSw6I/AAAAAAAAR4o/WLRtek4hu9k/s400/IMG00501-20101211-2008.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549796785776673698" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Los dos escenario de El Abrazo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;u&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify; "&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify; "&gt;La noche tuvo un broche de oro impensado: me invitaron al &lt;a href="http://www.cristalenvivo.cl/abrazo-2010/"&gt;festival El Abrazo&lt;/a&gt;, organizado como devolución de gentilezas de Chile a la Argentina por el apoyo brindado luego del terremoto. Durante varias horas vi desfilar a los más grandes músicos de ambos lados de la Cordillera, incluyendo a Spinetta, Charly García, Andrés Calamaro, Fito Paez y Vicentico.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4588768883643045899?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4588768883643045899/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4588768883643045899&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4588768883643045899'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4588768883643045899'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/yo-pisare-las-calles-nuevamente.html' title='Yo pisaré las calles nuevamente'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TQTH82O64zI/AAAAAAAAR4A/UiDc49rlLIw/s72-c/IMG00473-20101210-1137.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-7938553097505666349</id><published>2010-12-05T08:43:00.001-02:00</published><updated>2010-12-05T08:43:00.404-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Educación'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gran Bretaña'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Diseño'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Design Council'/><title type='text'>Llevar el diseño a la escuela</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPeHoQl54yI/AAAAAAAAR1w/Oqa6-C794EM/s1600/design.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 241px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPeHoQl54yI/AAAAAAAAR1w/Oqa6-C794EM/s400/design.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5546050591848522530" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Vuelvo cada tanto al &lt;a href="http://www.designcouncil.org.uk/"&gt;Design Council&lt;/a&gt; como fuente de inspiración. No sólo hacen un trabajo excepcional en materia de promoción del diseño desde 1944 sino que además encaran con valentía el &lt;a href="http://www.designcouncil.org.uk/about-us/Design-Council-Review/"&gt;análisis de su propio futuro&lt;/a&gt;. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace un tiempo me crucé con "&lt;a href="http://www.designcouncil.org.uk/Documents/Documents/Resources%20and%20events/Schools/HowToRunADesignWorkshop_PrimarySchools.pdf"&gt;A ten step guide to running a design workshop&lt;/a&gt;", una guía práctica para incluir el diseño en las escuelas:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A design workshop will help you take your pupils out of the classroom and into more complex contexts on an assignment that’s focused on identifying opportunities for design improvement, understanding user needs and working in teams to create products and systems that solve real problems and improve the quality of life.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;It will help you as a teacher make links between your design classes and other subjects and areas of the curriculum, especially ICT for research and idea development, and other subjects like science, maths, geography or history that take pupils out of the classroom. It will also help you make cross curricula links with citizenship and sustainability teaching.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La verdad es que da envidia. En el contexto de la educación argentina (un sistema rígido, temeroso al cambio) parece casi utópico pensar en llevar el diseño a las escuelas. De todos modos, si alguna vez hay ánimo para encararlo acá tenemos un modelo simple y práctico.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.designcouncil.org.uk/our-work/investment/good-design-practice/design-mark/"&gt;Design Mark&lt;/a&gt; es otra iniciativa que apunta en la misma dirección y que permite vislumbrar el desarrollo de un formato integral que vincule al diseño con el sistema educativo:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The Design Mark is a quality standards framework developed jointly by the Design &amp;amp; Technology Association and the Design Council. It is intended as an aspirational badge awarded to primary and secondary schools that demonstrate excellence in their teaching of design. It looks beyond schools that simply deliver excellent design and technology to schools that also integrate contemporary design thinking into their teaching.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The Design Mark aims to identify and reward primary and secondary schools that are delivering high quality design education to their pupils. It also aims to:&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Promote higher standards in the quality of design education&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Help schools and pupils better understand the wider role of design in society&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Encourage schools to develop closer links with professional design practice&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Raise the status of design in schools and local communities&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Provide schools with a framework to help them evaluate and self-review standards and practice&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-7938553097505666349?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/7938553097505666349/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=7938553097505666349&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7938553097505666349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/7938553097505666349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/llevar-el-diseno-la-escuela.html' title='Llevar el diseño a la escuela'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPeHoQl54yI/AAAAAAAAR1w/Oqa6-C794EM/s72-c/design.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4791613451766625056</id><published>2010-12-02T08:43:00.001-02:00</published><updated>2010-12-02T08:43:00.265-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Innovación'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Irlanda'/><title type='text'>Bailando en el Titanic</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPOQI-eLNeI/AAAAAAAAR08/tHNRv5kH2v0/s1600/dublin.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 360px; height: 383px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPOQI-eLNeI/AAAAAAAAR08/tHNRv5kH2v0/s400/dublin.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544934050106127842" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Leí sobre el &lt;a href="http://www.innovationdublin.ie/"&gt;Innovation Dublin Festival&lt;/a&gt; en agosto y &lt;a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/innovation/2010/0827/1224277357124.html"&gt;guardé el artículo&lt;/a&gt; para comentarlo más tarde. &lt;a href="http://www.eluniversal.com.mx/internacional/70715.html"&gt;Crisis mediante&lt;/a&gt;, la propia idea de organizar un evento de estas características puede parecer extemporánea, aunque en función de la experiencia argentina en la materia quizás valga la pena redoblar la apuesta por la creatividad como alternativa de desarrollo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El festival en cuestión se desarrolló durante 11 días con un contenido más que interesante:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Companies and organisations across Dublin are planning a range of events including seminars, workshops, discussions, exhibitions, performances, showcases and competitions on a range of topics, from cutting-edge design technologies such as biomimicry to arts initiatives like opera in public places.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;“Releasing creative energy is what it’s all about,” says the man charged with the organisation of the festival, Michael Stubbs, assistant city manager with Dublin City Council.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;“If we just wait around for the next creative wave to come along, we will miss it – that’s not the way things happen. We have to compete at the leading edge with the most creative cities in the world. We have to go back to basics to a certain extent. We have found ourselves in a spot of bother and if we look within ourselves to our own creativity we might come up with sustainable solutions that are different and distinctly Irish.”&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The Innovation Dublin festival was launched last year to promote innovation and creativity in the city. Originally conceived by the Creative Dublin Alliance and coordinated by Dublin City Council, the project received hundreds of ideas and submissions from Dubliners across all walks of life. The result exceeded all expectations, with 40,000 visitors attending over 465 events throughout the city region. In response to this initial success, it was decided to make the festival an annual event.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Encuentros de estas características permiten poner en evidencia la creatividad, provocar encuentros y conectar a los ciudadanos. La dimensión social es fundamental para evitar un contenido que sólo unos pocos puedan aprovechar. Es interesante también plantearlos como sistemas de código abierto, invitando a todo el mundo a arremangarse y meter mano en la programación.  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con esas premisas en mente encaramos este año el &lt;a href="http://fid.mdebuenosaires.gob.ar/system/contenido.php?id_cat=1"&gt;Festival Internacional de Diseño&lt;/a&gt;, que se desarrolló en diferentes sedes a fines de octubre y que contó con la entusiasta participación del público. Ya estamos planeando el Festival del 2011 y esperamos que sea aún más participativo. Sugiero suscribirse a la &lt;a href="http://www.facebook.com/FIDBuenosAires"&gt;web en Facebook&lt;/a&gt; para estar al tanto de las novedades.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4791613451766625056?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4791613451766625056/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4791613451766625056&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4791613451766625056'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4791613451766625056'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/12/bailando-en-el-titanic.html' title='Bailando en el Titanic'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPOQI-eLNeI/AAAAAAAAR08/tHNRv5kH2v0/s72-c/dublin.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-15506254152391788</id><published>2010-11-29T08:42:00.005-02:00</published><updated>2010-11-29T08:42:00.472-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Galicia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbanismo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Participación social'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Innovación'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='País Vasco'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Desarrollo local'/><title type='text'>Dos experiencias españolas</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPLl8AXti3I/AAAAAAAAR0g/BrsE0Gze0Oc/s1600/denokinn.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPLl8AXti3I/AAAAAAAAR0g/BrsE0Gze0Oc/s400/denokinn.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544746910300867442" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;DenokInn&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A pesar de la crisis económica que aterroriza a los españoles (o quizás como respuesta a la misma) cada tanto nos llegan noticias sobre experiencias interesantes y alentadoras en materia de participación ciudadana.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El País Vasco es un caldo de cultivo para la innovación social, tal como lo demuestra, por ejemplo, el caso &lt;a href="http://www.mondragon-corporation.com/"&gt;Mondragón&lt;/a&gt;. &lt;a href="http://www.youngfoundation.org/publications/articles/a-basque-system-innovation-august-2010"&gt;Por la Young Foundation&lt;/a&gt; me entero de la existencia de &lt;a href="http://www.blogger.com/www.denokinn.eu"&gt;DenokInn&lt;/a&gt;, un proyecto que podría jugar un rol importante en la reconstrucción de España pos huracán financiero:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The answer is that together, they make up the home of the first attempt in the world to create a Social Silicon Valley, a vibrant and unique industrial park for social businesses, NGOs and co-operatives committed to tackling social problems in Bilbao.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;I have just returned from an energising a few days in Bilbao during which I visited the Social Innovation Park, the concept of SIX pDartners DenokInn - the Basque Centre for Innovation, Entrepreneurship and New Business Development. Under their leadership, private companies and banks, local and regional government, and public sector organisations have begun to collaborate with local communities to identify problems, ‘grow' ideas , develop new ways to tackle them and pilot potential solutions and organisations to improve the way in which people live.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Vale la pena leer todo el artículo. A mi me hizo pensar en analizar mejor la dimensión social de nuestro trabajo. En la Ciudad de Buenos Aires estamos impulsando el desarrollo de diferentes distritos (en torno a la &lt;a href="http://www.distritotecnologico.com/buenos-aires/"&gt;tecnología&lt;/a&gt;, la industria audiovisual y el diseño) para dinamizar áreas deprimidas a través del impulso a sectores con potencial de crear empleo de alto valor agregado. Si bien el tercer sector está presente de una u otra forma en estos proyectos creo que sería saludable una inclusión más explícita para aprovechar la energía de nuevos actores sociales.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPLtJhIGG9I/AAAAAAAAR0o/8Ggw6TqTGbY/s1600/a%2Bcidade.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPLtJhIGG9I/AAAAAAAAR0o/8Ggw6TqTGbY/s400/a%2Bcidade.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544754839013432274" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Intervención en el marco de A Cidade dos Barrios (&lt;a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/11/galicia/1284197216.html"&gt;El Mundo&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El urbanismo participativo es uno de mis berretines, a pesar de no haberme formado en la materia. Me interesa el potencial que tiene la ciudadanía de hacer más habitable y vivible el espacio público y creo que el Estado tiene la capacidad -la responsabilidad- de canalizar y dinamizar estas energías.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;En Galicia, gracias al proyecto &lt;a href="http://www.acidadedosbarrios.org/castellano/index.php?pag=&amp;amp;sub="&gt;A Cidade dos Barrios&lt;/a&gt;, muchos decidieron pasar a la acción:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Entendemos que hay muchos elementos potencialmente atractivos en estes posicionamientos, pero nos interesa ir un paso más allá y superar el campo conceptual y la mera observación para empezar a testar algunas ideas sobre la ciudad posible. De este modo, con el impulso del Colegio de arquitectos y el apoyo del ayuntamiento de A Coruña, planteamos una nueva fase en el estudio Habitares (www.habitares.eu) en el que creamos una Plataforma de reflexión y difusión sobre A Coruña, que denominaremos "La ciudad de los barrios". En ella, de manera transversal, se suceden distintas aproximaciones hacia los elementos que componen la ciudad que habitamos. Como hilo conductor de esta plataforma se propuso la iniciativa de "Espacios Públicos Añadidos", que de forma progresiva irían tejiendo una red complementaria de lugares que ofrecen cualidades no habituales en los espacios públicos actuales. Esta puesta en valor de "lugares comunes" desde acciones sencillas y de bajo coste parece ser un "mínimo" capaz de ofrecer espacios de "máximos" en muchas ciudades europeas o americanas y que puede reconocerse en acciones que van desde las propuestas de ocupación de Cirujeda a las intervenciones urbanas de Lacaton&amp;amp;Vassal o el reciclaje operativo de Teddy Cruz.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Incidiendo en la idea de testar algunas de estas propuestas, de combinar la praxis y la disciplina, se plantearon una serie de talleres en algunos barrios de la ciudad. Cada uno de ellos representa una problemática o situación diferenciada y se intentó implicar a los vecinos para escuchar sus demandas. Una aproximación tangencial y algunos anhelos ciudadanos y un impulso contínuo de debate y la reflexión sobre la eficacia de aplicación de pequeños gestos o elementos que dan forma a los espacios públicos actuales. Varios colectivos de arquitectos locales (Ergosfera, Desescribir, Pescadería20 y Grupo Dodó) se encargaron de coordinar sus reuniones y plantear acciones urbanas de bajo coste. Estas acciones reversibles servirán de plataforma de experimentación sobre la ocupación y el uso de los vacíos urbanos, incidiendo en algunas de sus múltiples contradicciones que la burocracia y la "acotada" planificación urbanística parecen implicar.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;¿Y si encaramos algo como esto en Buenos Aires? ¿Por qué no organizarnos por barrio, por cuadra, para pensarnos como un colectivo que convive en un espacio determinado, que formamos y nos forma? ¿Cómo aprovechar esta cercanía para recrear los lazos sociales de comunidades más reducidas? ¡Muchas preguntas para post!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-15506254152391788?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/15506254152391788/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=15506254152391788&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/15506254152391788'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/15506254152391788'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/dos-experiencias-espanolas.html' title='Dos experiencias españolas'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TPLl8AXti3I/AAAAAAAAR0g/BrsE0Gze0Oc/s72-c/denokinn.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4549288683264208856</id><published>2010-11-22T13:20:00.000-02:00</published><updated>2010-11-22T13:20:00.066-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Futuristas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gastronomía'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Charlas'/><title type='text'>Vigilando el estofado</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOm_4_cstQI/AAAAAAAARyc/Na0TFHF0eCk/s1600/Invitacion%2BFuturistas.JPG"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOm_4_cstQI/AAAAAAAARyc/Na0TFHF0eCk/s400/Invitacion%2BFuturistas.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5542171802281489666" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Avanza el año y también mi fascinación con el potencial de la gastronomía como industria creativa. Para despuntar el vicio que &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/10/aperitivos.html"&gt;iniciamos hace poco&lt;/a&gt;, el martes pasado organizamos junto a varios colegas del Gobierno de la Ciudad el primer encuentro del ciclo "Futuristas", y lo orientamos al &lt;a href="http://industriasdelfuturo.blogspot.com/2010/11/futuristas-primer-encuentro-la.html"&gt;futuro de la gastronomía&lt;/a&gt;. En el encantador Museo Isaac Fernández Blanco, repleto de un público de origen variopinto, tuve el honor de compartir la mesa con &lt;a href="http://bodegonesdebuenosaires.blogspot.com/"&gt;Pietro Sorba&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.blogger.com/guiaoleo.com.ar"&gt;Esteban Brenman&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.elrinconorganico.com.ar/"&gt;María Calzada&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.lavineriadegualteriobolivar.com/"&gt;Alejandro Digilio&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://www.blogger.com/www.cukmi.com"&gt;Julián Gallo&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://100volando.blogspot.com/"&gt;Alejandro Rozitchner&lt;/a&gt; estuvo a cargo de la moderación). &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="width:425px" id="__ss_5855314"&gt;&lt;strong style="display:block;margin:12px 0 4px"&gt;&lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro/presentacin-futuristas" title="Presentación Futuristas"&gt;Presentación Futuristas&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;object id="__sse5855314" width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=presentacingastronomacomoindustriacreativa11-2010-101121190902-phpapp01&amp;amp;stripped_title=presentacin-futuristas&amp;amp;userName=eavogadro"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed name="__sse5855314" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=presentacingastronomacomoindustriacreativa11-2010-101121190902-phpapp01&amp;amp;stripped_title=presentacin-futuristas&amp;amp;userName=eavogadro" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div style="padding:5px 0 12px"&gt;View more &lt;a href="http://www.slideshare.net/"&gt;presentations&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://www.slideshare.net/eavogadro"&gt;Enrique Avogadro&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Traté de aprovechar los 10 minutos asignados a mi charla para tirar ideas disparadoras y bosquejar el plan de acción que estaremos impulsando el año próximo. Presenté además algunas experiencias internacionales y casos interesantes que podrían replicarse aquí. Comparto algunos que no habían aparecido por estas "páginas":&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;1)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Vale la pena echarle una mirada al programa de &lt;a href="http://www.madridfusion.net/"&gt;Madrid Fusión 2011&lt;/a&gt; para entender por qué estamos antes un sector eminentemente creativo. "Gestión del talento" es el tema central elegido para la próximo edición del encuentro gastronómico y el programa orilla la ciencia ficción.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;2)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Encontré en Directo al Paladar información sobre &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/otros/table-for-one-una-reflexion-fotografica-sobre-comer-solo"&gt;Table for one&lt;/a&gt;, &lt;/i&gt;una reflexión fotográfica sobre comer solos. Es interesante cómo hemos ido cubriendo de capas y capas de civilización una necesidad tan primitiva.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;3)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace un tiempo &lt;a href="http://tradeandme.blogspot.com/2010/10/aperitivos.html"&gt;hablamos&lt;/a&gt; del concepto &lt;i&gt;food deserts,&lt;/i&gt; que sumaba la posibilidad de acceder a una oferta gastronómica diversa como indicador a la noción de desigualdad. &lt;i&gt;&lt;a href="http://www.ceosforcities.org/blog/entry/2898"&gt;The Grocery Loop&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; aparece entonces como una respuesta genial a este tipo de problemáticas:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;At least not if graphic designer and US Initiative collaborator Lindsay Kinkade gets her way. With a team of graduate students from the Rhode Island School of Design, Lindsay has proposed a creative solution called The Grocery Loop, a food-centric bus route designed for the Rhode Island Public Transit Authority. Stops include not only supermarkets but also farmers' markets and ethnic grocers. A graphic identity for an existing bus and a smart phone app further enhance the riders' experience.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;4) &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El cocinero &lt;a href="http://www.gastronomiaycia.com/2010/10/07/joan-roca-sera-envestido-doctor-honoris-causa/"&gt;Joan Roca será investido Doctor Honoris Causa&lt;/a&gt; por la Universidad de Girona y la noticia me hace pensar que nada es casualidad. España viene trabajando desde hace mucho años en su posicionamiento como potencia gastronómica y sus cocineros representan uno de los frentes de ataque, junto con el turismo y la promoción de sus alimentos. ¡Nos hace falta un rock star argentino con gorro de chef!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;5)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Desde que estoy cursando una Maestría en Gestión de Contenidos no hago más que buscar historias en todos los rincones. Todo lo que nos rodea tiene el potencial de empaquetarse en un buen relato para circular después en el océano de formatos. &lt;a href="http://www.directoalpaladar.com/libros-de-cocina/open-kitchen-recetas-con-historia-en-tu-iphone"&gt;Open Kitchen&lt;/a&gt; apunta claramente en esa dirección y permite vislumbrar el potencial de la gastronomía como industria de contenidos:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Open Kitchen es una aplicación de recetas para el iPhone, pero no recetas cualquiera, sino recetas con historia, de esas que están vinculadas a momentos o personas de nuestras vidas. En este caso, que forman parte de la vida de los 18 bloggers gastronómicos que han participado en su creación aportando un total de 251 recetas, cada una con su pequeña historia detrás.&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;6)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Para cerrar el post comparto &lt;a href="http://apuntesdecocina.com/2010/10/31/the-new-kitchen-exhibicin-en-el-moma/"&gt;algunas imágenes&lt;/a&gt; de la muestra "&lt;a href="http://www.moma.org/visit/calendar/exhibitions/1062"&gt;Counter Space: Design and the Modern Kitchen&lt;/a&gt;" que se exhibe hasta el 14 de marzo de 2011 en el MoMA:&lt;/div&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOqID1RejzI/AAAAAAAARy0/Yq-NCJ_Br64/s1600/moma%2B2.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOqID1RejzI/AAAAAAAARy0/Yq-NCJ_Br64/s400/moma%2B2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5542391890854186802" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOqH0Ls9_hI/AAAAAAAARyk/k7JzMpVcgks/s1600/moma%2B1.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOqH0Ls9_hI/AAAAAAAARyk/k7JzMpVcgks/s400/moma%2B1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5542391621997166098" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script src="http://b.scorecardresearch.com/beacon.js?c1=7&amp;amp;c2=7400849&amp;amp;c3=1&amp;amp;c4=&amp;amp;c5=&amp;amp;c6="&gt;&lt;/script&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4549288683264208856?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4549288683264208856/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4549288683264208856&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4549288683264208856'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4549288683264208856'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/vigilando-el-estofado.html' title='Vigilando el estofado'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TOm_4_cstQI/AAAAAAAARyc/Na0TFHF0eCk/s72-c/Invitacion%2BFuturistas.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-5305730344075624695</id><published>2010-11-16T09:31:00.002-02:00</published><updated>2010-11-16T09:31:00.188-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Distrito Tecnológico'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Revela Design 2010'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Recife'/><title type='text'>Unos días en Recife (3)</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6HeeIvJQI/AAAAAAAARwg/0qyWFjOQWN0/s1600/IMG00353-20101109-1613.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6HeeIvJQI/AAAAAAAARwg/0qyWFjOQWN0/s400/IMG00353-20101109-1613.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539013549267821826" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Recife antigo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6KoA8WQnI/AAAAAAAARw0/8pGnP6rKxFg/s1600/IMG00381-20101111-1512.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6KoA8WQnI/AAAAAAAARw0/8pGnP6rKxFg/s400/IMG00381-20101111-1512.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539017011764806258" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El &lt;a href="http://www.blogger.com/www.reveladesign.com.br"&gt;Revela Design&lt;/a&gt; ocupó una semana de debates, workshops y conferencias magistrales. Me fugué del encuentro cada vez que pude para conocer la ciudad y su gente. Mis escapadas se centraron en el casco histórico de la ciudad, el mercado y la Casa de Cultura (antigua prisión convertida en espacio cultural). También aproveché para mantener reuniones con algunas instituciones locales.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pasé un buen rato en el bonito local de la &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=UlrCcQWVUNE"&gt;Livraria da Cultura&lt;/a&gt; y compré varias revistas culturales y de diseño (&lt;a href="http://arcdesign.com.br/auto/"&gt;ARC Design&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://revistacult.uol.com.br/home/"&gt;Cult&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://revistaau.com.br/"&gt;aU&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://arcoweb.com.br/"&gt;Arco&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://www.revistacontinente.com.br/"&gt;Continente&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://abcdesign.com.br/"&gt;ABC Design&lt;/a&gt;; y el &lt;a href="http://www.suplementopernambuco.com.br/"&gt;Suplemento Cultural de Pernambuco&lt;/a&gt;). &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6HVihEH5I/AAAAAAAARwY/IzpLgl-qWZk/s1600/IMG00351-20101109-1556.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6HVihEH5I/AAAAAAAARwY/IzpLgl-qWZk/s1600/IMG00351-20101109-1556.jpg"&gt;&lt;img style="text-align: left;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px; " src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6HVihEH5I/AAAAAAAARwY/IzpLgl-qWZk/s400/IMG00351-20101109-1556.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539013395824779154" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Porto Digital&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.portodigital.org/"&gt;Porto Digital&lt;/a&gt; es un proyecto de promoción a la industria de las tecnologías de información y comuncación en el que participan el gobierno, las universidades y las empresas y que busca desarrollar la zona antigua de la ciudad en un formato similar a nuestro &lt;a href="http://cai.mdebuenosaires.gov.ar/system/contenido.php?id_cat=77&amp;amp;menu_id=23680"&gt;Distrito Tecnológico&lt;/a&gt;. Almorcé con Chico Saboya, su Presidente, y después me llevó a recorrer el barrio y las oficinas de administración. Participan alrededor de 150 empresas y es un caso de éxito en la región. Ahora están interesados de incorporar a las industrias creativas al proyecto por lo que tuvimos un diálogo muy fructífero con Chico.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6F4ulB7ZI/AAAAAAAARwQ/EomY8uFxmH4/s1600/IMG00347-20101109-1537.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6F4ulB7ZI/AAAAAAAARwQ/EomY8uFxmH4/s400/IMG00347-20101109-1537.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539011801334803858" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Acceso a la incubadora de Porto Digital&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6FwnX0loI/AAAAAAAARwE/NU_VL_o-DEQ/s1600/IMG00350-20101109-1541.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6FwnX0loI/AAAAAAAARwE/NU_VL_o-DEQ/s400/IMG00350-20101109-1541.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539011661961401986" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Instalaciones de la incubadora&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6FoUAjcRI/AAAAAAAARv8/xQYEbaoqih8/s1600/IMG00348-20101109-1538.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estuve también reunido en dos oportunidades con el equipo de &lt;a href="http://www.fundarpe.pe.gov.br/"&gt;FUNDARPE&lt;/a&gt;, que está desarrollando un tremendo trabajo de promoción cultural en todo el territorio de Pernambuco. Ellos también pidieron información de nuestro modelo de trabajo y me invitaron a volver en dos semanas para participar de un seminario con gestores culturales (¡pero no creo que pueda ir!). Finalmente, visité la sede del programa &lt;a href="http://www.cesar.org.br/"&gt;C.E.S.A.R.&lt;/a&gt;, un centro de innovación ubicado en el área de Porto Digital y con una larga trayectoria en materia de investigación aplicada.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6IA0WHIrI/AAAAAAAARwo/1Lupu6iCKTs/s1600/IMG00355-20101109-1624.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6IA0WHIrI/AAAAAAAARwo/1Lupu6iCKTs/s400/IMG00355-20101109-1624.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539014139345052338" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Sinagoga Kahal Zur Israel&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En Recife antiguo visité la &lt;a href="http://www.llamadaweb.com/view.php?id=3763"&gt;Sinagoga Kahal Zur Israel&lt;/a&gt;, de singular historia. Fue fundada en 1636 De aquí salieron los primeros judíos que llegaron a la entonces Nueva Amsterdam (hoy Nueva York).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El debate de cierre contó con la participación de todos los participantes (casi todos, porque Lorenzo Shakespear ya había regresado a Buenos Aires) y fue bien interesante por su amplitud. Me atreví a afirmar que no existe un único modelo de promoción de las ciudades creativas, ya que cada región (y cada país) tienen sus particularidades, identidades y urgencias. Y es precisamente por eso que este tipo de encuentros deben convertirse en una arena bien activa para intercambiar experiencias.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por la noche volvimos a Olinda, esta vez para probar la Macaxeira &lt;i&gt;mais gostosa da cidade! &lt;/i&gt;(es un plato elaborado con una especie de puré de mandioca, carne y queso). &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6P9afr9WI/AAAAAAAARxU/q5PVMFdWJbQ/s1600/IMG00376-20101110-2225.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6P9afr9WI/AAAAAAAARxU/q5PVMFdWJbQ/s400/IMG00376-20101110-2225.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539022876959307106" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6Pzk3WCnI/AAAAAAAARxM/lhmZFjPxhO4/s1600/IMG00377-20101110-2245.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6Pzk3WCnI/AAAAAAAARxM/lhmZFjPxhO4/s400/IMG00377-20101110-2245.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539022707944196722" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6PflP5zmI/AAAAAAAARxE/fHY9EBEpSyE/s1600/IMG00374-20101110-2221.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6PflP5zmI/AAAAAAAARxE/fHY9EBEpSyE/s400/IMG00374-20101110-2221.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539022364449820258" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6PRehWxpI/AAAAAAAARw8/N2xT04Xw_yY/s1600/IMG00379-20101111-0036.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6PRehWxpI/AAAAAAAARw8/N2xT04Xw_yY/s400/IMG00379-20101111-0036.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539022122125805202" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;El final de la noche nos encontró jugando al ajedrez&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-5305730344075624695?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/5305730344075624695/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=5305730344075624695&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5305730344075624695'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/5305730344075624695'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/unos-dias-en-recife-3.html' title='Unos días en Recife (3)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN6HeeIvJQI/AAAAAAAARwg/0qyWFjOQWN0/s72-c/IMG00353-20101109-1613.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-3836748709571157707</id><published>2010-11-12T11:50:00.009-02:00</published><updated>2010-11-13T10:01:34.238-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arquitectura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Revela Design 2010'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Recife'/><title type='text'>Unos días en Recife (2)</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1JL9G_5ZI/AAAAAAAARrM/OIr2pfNO2No/s1600/IMG00366-20101110-1620.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1JL9G_5ZI/AAAAAAAARrM/OIr2pfNO2No/s400/IMG00366-20101110-1620.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538663586466882962" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El "tiempo viaje" es siempre un poco extraño, como si a uno le dieran de golpe más vidas en el videojuego. De pronto es posible caminar a la deriva, leer en una plaza, tirarse de cabeza en un debate académico, atajar todos los penales que llegan desde Buenos Aires (¡gloria o muerte al ubicuo Blackberry!) y aceptar de buena gana el trato encantador de los anfitriones. Los días transcurrieron con cierta lentitud nordestina hasta que no hubo tiempo para nada más.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNzdkSDCM2I/AAAAAAAARq8/D9wPS4alyM4/s1600/IMG00369-20101110-1625.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 299px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNzdkSDCM2I/AAAAAAAARq8/D9wPS4alyM4/s400/IMG00369-20101110-1625.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538545257148461922" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size:85%;"&gt;La Asamblea Legislativa "custiodiada" por las moles de cemento&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Recife provoca sentimientos encontrados que aún no me atrevo a dilucidar. El Brasil encantador y caricaturesco que explota en los calores del trópico se enfrenta al caos de una ciudad que parece haber perdido la brújula hace mucho tiempo. ¿Cómo explicar tanto cemento? &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Recife"&gt;Recife es la capital más antigua de Brasil&lt;/a&gt; y tiene una frondosa historia vinculada a portugueses y holandeses y, desde sus inicios, un vínculo muy fuerte con su condición de puerto. Más tarde la industria pesada y las migraciones del &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sert%C3%B3n"&gt;sertón&lt;/a&gt; (Pernambuco es uno de los estados más pobres de Brasil) le dieron su impronta actual a la metrópolis. La ciudad aparece entonces como una sucesión de placas tectónicas y lamentablemente pensada exclusivamente para los automóviles. Pero se notan los esfuerzos de los gobiernos recientes por humanizar a Recife y ojalá lo hagan aprovechando la energía descomunal de su gente.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1HPOyCS_I/AAAAAAAARrE/pQzRIPI2XhE/s400/IMG00370-20101110-1626.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538661443727150066" border="0" /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.alvorada.org/"&gt;Frederico Duarte&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.reveladesign.com.br/2010/convidados/"&gt;panelista portugués invitado&lt;/a&gt; a Revela Design, dio un &lt;a href="http://www.reveladesign.com.br/2010/workshops/"&gt;workshop&lt;/a&gt; muy interesante titulado &lt;i&gt;O Recife não é só praia &lt;/i&gt;que dejó pensando a más de uno. Entre los muchos conceptos provocadores que puso sobre la mesa presentó el caso del proyecto "ex-list", impulsado hace unos años por, George Ferguson, Presidente del &lt;a href="http://www.architecture.com/Home.aspx"&gt;&lt;i&gt;Royal Institute of British Architects (RIBA)&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. Ferguson generó una gran polémica en Inglaterra proponiendo armar una lista de edificios a ser demolidos debido a su fealdad manifiesta. El proyecto nunca se llevó a cabo pero &lt;a href="http://www.thefreelibrary.com/IN+THE+HOT+SEAT.-a0119753948"&gt;dejó abierto un debate&lt;/a&gt; que bien podría replicarse en muchas otras ciudades.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNwTfaFJKJI/AAAAAAAARqU/2ZEzJrcGoaQ/s1600/IMG00338-20101108-1621.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNwUCaSy2tI/AAAAAAAARqc/N8GlynSpETs/s400/IMG00343-20101109-1234.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538323673409313490" border="0" /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;El workshop de Frederico Duarte&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fue muy valiosa también la presentación de la paulista Ana Cândida Zanesco, fundadora de &lt;a href="http://www.ecotece.org.br/"&gt;Ecotece&lt;/a&gt;, y emparentada con &lt;a href="http://modaba-cmd.blogspot.com/2010/06/foro-de-moda-etica.html"&gt;algunas acciones que venimos desarrollando&lt;/a&gt; en Buenos Aires desde el CMD. Cierro el post con un par de imágenes más de esta ciudad a la que con certeza estaré volviendo más de una vez.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1YI3rXI7I/AAAAAAAARts/30VuHSAHzV8/s1600/IMG00387-20101111-1607.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1YI3rXI7I/AAAAAAAARts/30VuHSAHzV8/s400/IMG00387-20101111-1607.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538680026143597490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1X0iGlTmI/AAAAAAAARtk/8DC2VH8reIY/s1600/IMG00373-20101110-1727.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1X0iGlTmI/AAAAAAAARtk/8DC2VH8reIY/s400/IMG00373-20101110-1727.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538679676754808418" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1T3fBcJUI/AAAAAAAARtE/6lZUOHtjETc/s1600/IMG00372-20101110-1629.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1T3fBcJUI/AAAAAAAARtE/6lZUOHtjETc/s400/IMG00372-20101110-1629.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538675329421026626" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-3836748709571157707?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/3836748709571157707/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=3836748709571157707&amp;isPopup=true' title='2 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3836748709571157707'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/3836748709571157707'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/unos-dias-en-recife-2.html' title='Unos días en Recife (2)'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TN1JL9G_5ZI/AAAAAAAARrM/OIr2pfNO2No/s72-c/IMG00366-20101110-1620.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-4194858589908372659</id><published>2010-11-09T08:25:00.000-02:00</published><updated>2010-11-09T08:25:00.782-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Revela Design 2010'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Recife'/><title type='text'>Unos días en Recife</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNiWWShLdEI/AAAAAAAARpc/NXNG0igP0tU/s400/hotsiteREVELA2010.gif" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 386px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537341051524314178" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Estoy en &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Recife"&gt;Recife&lt;/a&gt; como orador invitado al &lt;a href="http://www.reveladesign.com.br/"&gt;Revela Design&lt;/a&gt;, principal encuentro de diseño de la capital de Pernambuco y punto de referencia para el nordeste brasileño. Este año Revela tiene como tema central las ciudades creativas por lo que mi exposición girará en torno a nuestro trabajo, buenas y malas prácticas, desafíos y proyectos en el &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carcaj"&gt;carcaj&lt;/a&gt;. Mientras tanto, voy disfrutando de las ponencias de los otros colegas (el otro argentino es &lt;a href="http://www.webshakespear.com.ar/"&gt;Lorenzo Shakespear&lt;/a&gt;) y de la hospitalidad de nuestros anfitriones. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNiXYQbcF1I/AAAAAAAARpk/Xh_Wcl5X-RE/s400/Olinda.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537342184834733906" /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;La vida en la veredas en &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Olinda"&gt;Olinda&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNiZL2QiCDI/AAAAAAAARp8/XAHL720vAYs/s1600/Recife.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNiZL2QiCDI/AAAAAAAARp8/XAHL720vAYs/s400/Recife.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537344170674489394" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;El Patio de São Pedro, donde se ubica el &lt;a href="http://www.centrodesignrecife.org/"&gt;Centro de Design do Recife&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En el viaje de ida leí la excelente &lt;a href="http://www.tamnasnuvens.com.br/revista/site/index.html"&gt;Tam Nas Nuves&lt;/a&gt;, elegida como mejor revista de abordo del mundo en 2010. Recomiendo la nota "Dupla Cidadania" de la página 72 en la que se reseñan los perfiles de diseñadores brasileños que están conquistando el mercado internacional de moda trabajando fuera de su país. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Brasil está abriendo fronteras con el entusiasmo de la profecía autocumplida. En artículo se vislumbra la punta del iceberg: Una escudería de nuevos diseñadores entrenándose en el mismísimo frente de batalla y aprovechando que la alegría es brasilera. Pienso en nuestra diáspora en el escaso reconocimiento que le prodigamos. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por otro lado, además de estar de moda en el mundo la moda brasileña ha decidido organizarse para competir. A mediados de año almorcé en Sao Paulo con el gerente de &lt;a href="http://www.abest.com.br"&gt;ABEST&lt;/a&gt;, la asociación que nuclea a los mayores &lt;i&gt;estilistas&lt;/i&gt; de Brasil. Trabajando juntos tienen una capacidad de acción que sería impensable en Argentina (y a nosotros nos falta, además, la industria textil de nuestros vecinos). Sueño con la idea de armar un ABEST en Argentina... Quizás sea parte de nuestra agenda el año próximo. Até logo.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-4194858589908372659?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/4194858589908372659/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=4194858589908372659&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4194858589908372659'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/4194858589908372659'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/11/unos-dias-en-recife.html' title='Unos días en Recife'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TNiWWShLdEI/AAAAAAAARpc/NXNG0igP0tU/s72-c/hotsiteREVELA2010.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-1212548706609926980</id><published>2010-10-26T08:23:00.001-02:00</published><updated>2010-10-26T08:23:01.073-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Literatura'/><title type='text'>Una de compadritos</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TMRPuh9yRgI/AAAAAAAARmA/kv2bFET20kg/s1600/roger+pla.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TMRPuh9yRgI/AAAAAAAARmA/kv2bFET20kg/s400/roger+pla.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531633903127905794" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pasé la mañana del domingo leyendo de un tirón la novela breve "Paño Verde" de &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Roger_Pla"&gt;Roger Pla&lt;/a&gt; y escribo ahora todavía maravillado por esas páginas. Confieso que el abismo de mi ignorancia desconocía la existencia de este escritor. El librito llegó a mis manos gracias al &lt;a href="http://www.surdebabel.com.ar/"&gt;Club de Libro Independiente&lt;/a&gt;, proyecto tan recomendable como su cuasi &lt;a href="http://www.surdebabel.com.ar/"&gt;homónimo discográfico&lt;/a&gt;, que entrega puntualmente su carga de letras al azar todos los meses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.surdebabel.com.ar/libro-seleccionado/54"&gt;Acá hay una buena descripción&lt;/a&gt; del libro por lo que no me atrevo a abundar en peligrosas metáforas. De todos modos, sugiero dedicarle unos tangos orilleros y quizás unas ginebras. También podría ir de la mano de la relectura de ese primer Borges enamorado del arrabal imaginario; exagerado, pero encantador en su afán de construir una mitología fundante para esta Buenos Aires tan jovencita. Pla escribe dando saltos, como una película en blanco y negro que alterna escenas de profunda emoción y con otras resueltas a los tiros. Al igual que Soriano, no puede disimular que quiere a sus personajes y, como Arlt, los dota de una moral definitivamente anti burguesa. Que lo disfruten.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33453459-1212548706609926980?l=tradeandme.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tradeandme.blogspot.com/feeds/1212548706609926980/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33453459&amp;postID=1212548706609926980&amp;isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1212548706609926980'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33453459/posts/default/1212548706609926980'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tradeandme.blogspot.com/2010/10/una-de-compadritos.html' title='Una de compadritos'/><author><name>Enrique Avogadro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10359785720306316729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/S1ofVc7nXdI/AAAAAAAAPF8/esEeKBABroI/S220/perfil.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TMRPuh9yRgI/AAAAAAAARmA/kv2bFET20kg/s72-c/roger+pla.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33453459.post-904307591249750432</id><published>2010-10-20T08:39:00.004-02:00</published><updated>2010-10-20T08:39:00.725-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ciudades'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Urbania'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Espacio Público'/><title type='text'>Jugar por jugar</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TLNtpSsfebI/AAAAAAAARj0/Q-j6OQr06Hk/s1600/playground.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_y9O0ATfrSY8/TLNtpSsfebI/AAAAAAAARj0/Q-j6OQr06Hk/s400/playground.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5526881723874245042" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace poco &lt;a href="http://www.ajc.com/lifestyle/proponent-for-playtime-246029.html"&gt;leí este artículo&lt;/a&gt; sobre el Cynthia Gentry y su quijotesca vocación: hacer jugar a todo el mundo. Lean la nota que es cortita. Quizás mueran de envidia, como yo, con este proyecto para construir una casita en los árboles para que jugaran chicos de un campamento para niños discapacitados:&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;She envisioned it hidden in the trees, with enclosed and screened areas and, per the kids’ requests, fans to keep them cool, a swirly slide and hidden trapdoors.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Most important was that the treehouse be magical and give the kids a sense of wonder,” she says.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gentry presented her ideas to Lord, Aeck &amp;amp; Sargent, the architecture firm that had designed the camp. Senior associate Amy Leathers came up with a design that filled the bill: a rustic octagonal structure with a lookout and a “green” roof.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gentry asked the Savannah College of Art and Design if students might be willing to carve totem poles to punctuate the path to the treehouse. Professor Allen Peterson’s introductory sculpture class went to Rutledge to see the camp.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“We were all blown away by the place and the mission,” he says.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Spurred by the cause and the opportunity to place their work in public, the students exceeded expectations, he says. By turns, colorful, wacky and mysterious, the sculptures add excitement to the journey through the woods. Camp director Dan Mathews reports the campers and their parents so love the new hideout that he jokes about renaming the facility Camp Treehouse.&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sirva este post para reflexionar sobre lo poco que jugamos en la ciudad. Tratamos al espacio público como si fuera un sitio incómodo e inseguro que nos separa de nuestras casas y no nos permitimos siq
